Proyek Zombie
Episode 30. Kebenaran



민윤기
Hwaam~~Aku tidur nyenyak

Gapbunsa))


민윤기
Apa yang terjadi, apa yang salah dengan atmosfernya?


김석진
Apakah Anda tidak terkejut bahwa hal pertama yang dikatakan seseorang yang kehilangan kesadaran kemarin setelah bangun adalah "Saya tidur nyenyak"?


민윤기
Haha, benar sekali

최여주
Di luar, semua orang telah berubah menjadi manusia.

최여주
Bagaimana kalau kita jalan-jalan untuk pertama kalinya setelah sekian lama?


김석진
Bagus


민윤기
Aku keluar duluan ㅅㄱ

Bam--bang))


김석진
Hei!! Hei... anak itu...


민윤기
Hmmm... Sudah lama sekali saya tidak berjalan tanpa membawa perlengkapan apa pun.


민윤기
Sangat sulit untuk membawa peralatan itu ke mana-mana sepanjang waktu.


민윤기
Rasanya menyenangkan bisa pulang dengan tangan kosong~

bang))

???
Aduh!


민윤기
Hah?

???
Siapakah kamu...? Yoongi?


민윤기
Hah? Hei, sudah lama kita tidak bertemu, Pak.

석진 아빠
Aku tahu

석진 아빠
Apa kabarmu?


민윤기
Saya baik-baik saja


민윤기
Apakah pamanmu seorang zombie?

석진 아빠
Tidak? Setelah aku memberimu tempat persembunyian, aku juga punya tempat persembunyian sendiri.


민윤기
Oh~seperti yang diharapkan


민윤기
Kenangan itu masih terasa begitu nyata meskipun terjadi 19 tahun yang lalu.

석진 아빠
19 tahun yang lalu?


민윤기
Ibuku...hari kematiannya


민윤기
Pada saat itu, darah mengalir keluar dari perahu...

석진 아빠
....Apakah kamu ingat ketika aku mengantarmu pulang dari sana?


민윤기
Aku ingat. Aku sering bertengkar dengan Seokjin hyung.

석진 아빠
Karena kamu, lebih dari satu barang di rumah kami rusak.


민윤기
Haha, maaf.

석진 아빠
Seokjin punya sisi yang agak kasar haha


김석진
Apakah hanya aku yang merasa ayahku seperti sedang memaki-maki aku?))


민윤기
Benarkah begitu...?


민윤기
Tapi kamu mau pergi ke mana?

석진 아빠
Ke rumah sakit

석진 아빠
Aku sedikit terluka selama era zombie(?)


민윤기
Ah... Kalau begitu, semoga perjalananmu aman~ Aku akan menghubungimu.

석진 아빠
Ya, aku akrab dengan Seokjin~


민윤기
Ya~

Putus cinta


민윤기
Sudah lama kita tidak bertemu, paman.


민윤기
Kamu merawatku dengan sangat baik.


민윤기
Apakah saya harus mengembalikan uang Anda?


민윤기
Apakah kamu mau kalau aku membelikanmu sesuatu untuk dimakan?


민윤기
Haha, kamu pasti suka...

Melelahkan--

직원
Selamat datang~


민윤기
Memilih))Hmm....


민윤기
(Permen & Minuman) Saya suka ini!


민윤기
Tolong hitung untuk saya.

직원
Ya, harganya 2600 won.


민윤기
Ya, sebentar... uang tunai...

남자
Saya harus menghitung

남자
Minggir, Nak!


민윤기
Bagian dalamnya bergelembung))ya

남자
Hitungkan untukku

직원
Harganya 15.000 won

남자
Berikan saja saya diskon sebesar 1000 won.

직원
Ya?? Itu tidak akan berhasil, Pak.

남자
Hah, apakah kamu benar-benar melakukan ini karena ingin dipukul?

직원
Bagaimana saya bisa memberikan diskon sebesar 1000 won kepada Anda...?

남자
Saya anak manajer toko swalayan. Tidak bisakah Anda memberi saya diskon untuk barang seperti ini?

남자
Sepertinya aku harus menyuruhnya berhenti~

남자
Siapa namamu...@@@??

남자
@@@Saya harus menyuruh pekerja paruh waktu itu untuk berhenti

남자
Ugh...

Pak))

남자
(Untuk Yoongi)) Pergi sana, dasar bajingan

secara luas))


민윤기
Apa yang sedang kamu lakukan?

남자
Hah, ini bakal membunuhku...

직원
Jika pelanggan tersebut melakukan hal ini...

남자
(Dorongan karyawan)) Kamu keluar

직원
Ugh!!

남자
Hei nak, aku anggota klub judo.

남자
Pergi sana, anakku bukan tipe orang yang bisa diajak berurusan.


민윤기
Hitung ulang dengan benar lagi

남자
Apa?


민윤기
(Hidup)) Hitung lagi. 15.000 won


민윤기
Jika kamu tidak suka, hitung juga punyaku.

남자
Mengapa saya harus menghitung milik Anda?


민윤기
Bukankah mengatakan Anda tidak ingin membayar untuk uang Anda sendiri berarti Anda ingin melakukannya untuk orang lain?


민윤기
Dan judo? Sebenarnya tidak perlu mempelajarinya.


민윤기
Aku bisa mengalahkan mereka semua.


민윤기
Jadi, ketika saya mengatakan sesuatu yang baik, hitung lagi.

남자
Hah...anak ini...ketika aku bilang mari kita lihat...

keping hoki))