Progetto Zombie
Episodio 30. La verità
민윤기
Hwaam~~Ho dormito bene
Gapbunsa))
민윤기
Cosa sta succedendo, cosa c'è che non va nell'atmosfera?
김석진
Non ti sorprende che la prima cosa che qualcuno che ha perso conoscenza ieri ha detto dopo essersi svegliato è stata "Ho dormito bene"?
민윤기
Ahah, è vero
최여주
Fuori, tutti si sono trasformati in persone.
최여주
Andiamo a fare una passeggiata per la prima volta dopo tanto tempo?
김석진
Bene
민윤기
Esco per primo ㅅㄱ
Bam--bang))
김석진
Ehi!! Ehi... quel ragazzo...
민윤기
Eh... È da un po' che non cammino senza attrezzatura.
민윤기
Era difficile portare in giro l'attrezzatura tutto il tempo
민윤기
È bello uscire a mani vuote~
botto))
???
Ahi!
민윤기
eh?
???
Chi sei...? Yoongi?
민윤기
Eh? Ehi, è da tanto che non ci vediamo.
석진 아빠
Lo so
석진 아빠
Come stai?
민윤기
Mi è andata bene
민윤기
Tuo zio era uno zombie?
석진 아빠
No? Dopo averti dato il tuo nascondiglio, ho avuto il mio.
민윤기
Oh~come previsto
민윤기
È ancora vivido, anche se è successo 19 anni fa.
석진 아빠
19 anni fa?
민윤기
Mia madre...il giorno in cui è morta
민윤기
In quel momento, il sangue usciva dalla barca...
석진 아빠
....Ti ricordi quando ti ho riportato a casa da lì?
민윤기
Mi ricordo. Litigavo sempre con Seokjin hyung.
석진 아빠
Per colpa tua, più di una cosa si è rotta in casa nostra.
민윤기
Ahah, scusa
석진 아빠
Seokjin ha un lato un po' violento haha
김석진
Sono solo io o ho la sensazione che mio padre mi stia insultando?))
민윤기
È così...
민윤기
Ma dove stai andando?
석진 아빠
All'ospedale
석진 아빠
Mi sono fatto un po' male durante l'era degli zombi(?)
민윤기
Ah... Allora fai buon viaggio~ Ti contatterò.
석진 아빠
Sì, vado d'accordo con Seokjin~
민윤기
sì~
Rottura
민윤기
È passato un po' di tempo, zio
민윤기
Ti sei preso così tanta cura di me
민윤기
Dovrei rimborsarti?
민윤기
Ti piacerebbe se ti comprassi qualcosa da mangiare?
민윤기
Ahah, ti piacerà,
Stancante--
직원
Benvenuti~
민윤기
Scegliere))Hmm....
민윤기
(Dolci e bevande) Mi piace!
민윤기
Per favore calcolalo per me
직원
Sì, sono 2600 won.
민윤기
Sì, un attimo... contanti...
남자
Devo calcolare
남자
Togliti di mezzo, ragazzo
민윤기
L'interno è in ebollizione))sì
남자
Calcolalo per me
직원
Sono 15.000 won
남자
Dammi solo uno sconto di 1000 won
직원
Sì?? Non funzionerà, signore.
남자
Eh, lo fai davvero perché vuoi essere colpito?
직원
Come posso offrirti uno sconto di 1000 won...
남자
Sono il figlio del direttore del minimarket. Non potresti farmi uno sconto su una cosa del genere?
남자
Immagino che dovrò dirgli di smetterla~
남자
Come ti chiami...@@@??
남자
@@@Dovrei dire al part-time di smetterla
남자
Uffa...
Pak))
남자
A Yoongi))Vattene, punk
ampiamente))
민윤기
Cosa fai?
남자
Eh, questo mi ucciderà...
직원
Se quel cliente fa questo...
남자
Spinta dei dipendenti)) Sei fuori
직원
Uffa!!
남자
Ciao ragazzo, sono nel club di judo.
남자
Vattene, mio figlio non è il tipo di persona con cui avere a che fare.
민윤기
Ricalcola correttamente di nuovo
남자
Che cosa?
민윤기
Vivere)) Calcola di nuovo. 15.000 won
민윤기
Se non ti piace, calcola anche il mio.
남자
Perché dovrei calcolare il tuo?
민윤기
Dire che non vuoi pagare di tasca tua significa che vuoi farlo per qualcun altro?
민윤기
E il judo? Non è proprio necessario impararlo.
민윤기
Posso batterli tutti.
민윤기
Quindi quando dico qualcosa di buono, contalo di nuovo
남자
Eh...questo ragazzo...quando ho detto vediamo...
disco))