03
"...Professore, sono qui."
"EHI."
"Sì, professore."
"Sai cosa hai sbagliato?"
"...Sì, ho capito."
"Che cosa?"
"Ha eseguito un drenaggio toracico senza la supervisione di un professore e su un paziente in emergenza. Questa è una procedura che gli specializzandi del primo anno possono eseguire solo sotto la supervisione di un precettore."
"Lo sai, ma l'hai fatto da solo? Sei impazzito?"
"...Ma era un caso davvero urgente. Ero l'unico che poteva curarlo."
"Quanto è stato improvviso?
Aveva bisogno di un intervento chirurgico immediato o sarebbe morto sul colpo?"
"Sì, il paziente era in condizioni molto critiche."
"Beh... non è che ci fossero professori lì. È strano che ci fossero solo specializzandi del primo anno."
"Certo, c'erano anche altri professori, ma tutti stavano curando altri pazienti gravemente malati..."
"È stata una vera emergenza. Non dirò altro. Per i dettagli, consultate la cartella clinica."
"La procedura si è svolta senza intoppi, senza errori. Sono sicuro delle mie capacità."
"...Che sfacciato. Sei solo al primo anno."
"Anche se era solo il mio primo anno, ero l'unico qui."
"Ora, se volete scusarmi, devo occuparmi dei miei pazienti."
"...È davvero pazzo?"
Dopodiché, mentre faceva il giro dei reparti, eseguiva visite, medicazioni delle ferite ed elettrocardiogrammi.
Ho fatto tutto il possibile, nel miglior modo possibile.
Avevo un po' di tempo libero, quindi ho deciso di fare un breve pisolino.
Mi sono diretto alla sala d'attesa dei pazienti dell'ospedale.
Ma anche quel breve momento di riposo—
Fu il professore a interrompermi.
"Nemmeno i professori dormono, come possono dormire gli studenti del primo anno?"
"...Ah, Professore. Quindi è qui..."
"Ti stavo cercando. Svegliati."
"Eh? Non ho proprio niente da fare..."
"Non hai niente da fare durante il primo anno? Stai scherzando? Ci sono un sacco di cose da fare."
"Prova una toracentesi."
* Toracentesi: procedura per rimuovere il liquido accumulato nella cavità pleurica mediante un ago.
"Hai un paziente che ha bisogno di una toracentesi?"
"Sì. Sarò lì a vegliare su di te, quindi fallo come si deve."
Insieme al professor Kim Seokjin,
Andò dal paziente che aveva bisogno di cure.
Sebbene nervoso, ho controllato le condizioni del paziente,
Mi sono concentrato sulla tecnica.
Fu il primo trattamento,
Nonostante sentisse lo sguardo del professore su di sé, rimase calmo e portò a termine il compito senza problemi.
"...Sei piuttosto bravo per essere la prima volta.
Non sei venuto da me invano."
"Voglio imparare molto dal professore.
Credo che questo periodo di residenza sia il più importante."
"Allora, impegnati di più.
Non pensare nemmeno di andare a dormire."
"Sì, farò del mio meglio!"
Poi ho seguito il professore.
Venivano insegnate loro tecniche e conoscenze che sarebbero state apprese nel secondo anno,
È cresciuto più velocemente di chiunque altro.
Non riuscivo a mangiare abbastanza, non riuscivo a dormire bene,
Le mie condizioni peggioravano di giorno in giorno,
Vedere i pazienti guarire,
Solo il mio cuore era pieno.
Lo sforzo è stato ripagato?
Mi sono avvicinato di più al professore,
Ho iniziato a ricevere elogi da altri professori e infermieri.
In questo posto in cui ho faticato ad entrare,
Ulteriori sforzi,
Il mio obiettivo è diventato un giorno diventare un medico che superi il professor Kim Seok-jin.
"Professore, un giorno sarò una persona migliore di lei!"
"...Beh, credo che sarò una persona che lascerà un nome duraturo."
"Ma hai ancora molta strada da fare prima di potermi raggiungere."
"Certo. Ma un giorno ti supererò sicuramente!"
"...Capisco. Non vedo l'ora, sai?"
"Sì, aspettatelo con ansia!"