Il sole splendeva più luminoso,
La luna era particolarmente solitaria,
I fiori erano eccezionalmente belli
Era un tempo...
punto
punto
punto
"Nonna~~"
"Ehi, cosa stai facendo, cucciolo nostro, sei ancora sveglio?"
"Non riesco a dormire... Nonna, raccontami una storia!"
"Quale storia dovrei raccontarti questa volta?"
"È una storia d'amore!"
"Allora dovrei raccontarti la storia che ho sentito dalla nonna di questa vecchia."
C'era una volta una donna bella quanto il nostro cucciolo.
punto
punto
punto
punto
"Signorina~~ Signorina Yeonhwa~~"
"Yeon-ah, vieni subito. Il mondo fuori dalle mura è davvero pieno di cose interessanti!"
"Devi venire con me, signorina! Se continui a correre in giro così e cadi, sarai nei guai~"
"Non preoccuparti, starò attento."
"Sono preoccupato..."
Poi, si sente un trambusto in lontananza. A colpo d'occhio si vede una grande folla di persone, segno che è successo qualcosa di grave.
"Huh..? Yeon-ah, andiamo là!"
"Signorina, andiamo insieme!"
Avvicinandomi, vidi un bambino dall'aspetto povero che veniva preso a calci dai servi di un uomo vestito di seta.
"Come osi pensare che lo sia! Perché non puoi semplicemente fermarlo! Fermarlo!"
"Hai ricoperto di terra i miei vestiti di seta e mi hai persino insultato! Picchialo finché non gli resta più fiato prima che muoia!"
Yeonhwa, incapace di restare a guardare i servi che picchiavano il bambino con una mazza, per non parlare dei calci che gli davano, fermò l'uomo.
"Smettila! Come puoi picchiare qualcuno così duramente?"
"Toglietevi di mezzo! Come osa una donna intromettersi!"
"Signorina, la smetta~"
"Come posso restare a guardare mentre accade una cosa del genere?"
"Quella ragazzina è così sfacciata!"
"Stavo ascoltando. Ti comporti in modo così ignorante solo perché hai sporco i tuoi vestiti di seta?"
"Eh! Che razza di donna sei per trattarmi così maleducatamente?"
"Cosa faresti se fossi figlio di una nobile famiglia? E cosa faresti se fossi uno schiavo?"
"Sono una persona di talento che quest'anno ha superato l'esame di ammissione alla pubblica amministrazione con il punteggio più alto!
"Sembra che qualcuno che ha superato l'esame di stato con il massimo dei voti sia ancora più lontano di me dai libri e dagli Analects. Il giovane maestro e la ragazza, quello che picchia e quello che viene picchiato, sono tutte le stesse persone. Come fai a distinguere tra alto e basso?"
"Dimmi da quale famiglia vieni!"
"Dato che me l'hai chiesto, ti risponderò. Mi chiamo Yun Yeon-hwa, la seconda figlia del giovane Gran Principe di Yemun Hall Yun Dae-hwan. Da quale famiglia vieni?"
"Oh, il Gran Maestro della Sala Yemun? Oh, mi dispiace!"
Era divertente vedere l'uomo che scappava via pallido in viso non appena aveva saputo che Yeonhwa era il Gran Principe dello Yemungwan e i suoi servi che gettavano a terra i bastoni che tenevano in mano e scappavano via in fila.
Non appena l'uomo fuggì, Yeonhwa aiutò ad alzare il bambino che era stato picchiato e che era crollato.
"Non sei gravemente ferita? Yuna, aiuta anche lei ad alzarsi. C'è molta gente qui, quindi andiamo da qualche altra parte."
"Sì, signora."
Yeonhwa e Yeoni lo aiutarono a raggiungere un posto con poche persone e un posto dove poter parlare, e gli lavarono le ferite con l'acqua del fiume.
"Fa male, quindi per favore sopportalo..."
"Oh, va bene, ma da quello che ho sentito, sembra che tu abbia letto un sacco di libri per una donna Joseon."
"Come osi trattare così male la mia signora!"
"Yeon-ah, basta! Sì, so che una giovane donna di Joseon non dovrebbe essere coinvolta nel governo o nel mondo accademico, ma essendo bloccata a casa, mi annoiavo, quindi ho letto e riletto i libri che mio fratello aveva già finito."
"Io la penso diversamente. Credo che anche una donna Joseon saggia e talentuosa potrebbe superare l'esame per la pubblica amministrazione e offrire la sua opinione alla corte."
"Questo è qualcosa che non può accadere nell'epoca Joseon di oggi."
"Cambierò"
"Sì... spero che un giorno diventerai una grande persona e cambierai le leggi di Joseon."
"Quanti anni hai?"
"Perché continui a trattarmi così, signorina!?"
"Yeon-ah, abbassa la voce! Questo è il tuo decimo anno da ragazza."
"Tu hai 10 anni! Io 12. Vedi, ho due anni in più?"
"Qual è il tuo nome, giovane maestro?"
"Che diavolo, sei chiaramente un mendicante... Signorina, per favore, vada a casa adesso."
"Yeon, chi ti ha detto di giudicare lo status di una persona dal suo comportamento? Non te l'ho mai insegnato."
"S, mi dispiace."
"Maestà, sono stato maleducato."
"Ehm... Sei stato maleducato, quindi pagane il prezzo."
"Sì... C'è qualcosa che vuoi fare?"
"Non ho un nome, quindi dammene uno."
"Se fai così, che ne dici del nome 'Seokkwon', che significa un pugno duro come una pietra?"
"È un bel nome."
"in futuro"
"Ahahaha! Il tempo vola quando parlo con te."
"Signorina, è già troppo tardi. Dovrebbe entrare prima che il Signore la rimproveri!"
"Quando potrò rivederti la prossima volta?"
"Mio padre mi permette di uscire solo il primo, l'ultimo e l'ultimo giorno del mese, quindi credo che potrò vederlo l'ultimo giorno di questo mese."
"Allora vieni qui alle 12 dell'ultimo giorno del mese. Ti aspetterò."
*Orari: 17:30 - 18:30
"Sì, allora vi vedrò quel giorno, mio signore."
Yeonhwa torna a casa dopo un breve incontro con Seok-kwon.
Quando tornai a casa, il fratello maggiore di Yeonhwa, Yunhyeok, mi stava aspettando sulla porta d'ingresso.
"Fratello, perché sei qui?"
"Ero preoccupato, così sono uscito e ho guardato. Entriamo."
"Sì, fratello."
Yeonhwa, esausta per la lunga camminata, si sdraiò e chiuse gli occhi, sorridendo debolmente mentre ricordava gli eventi della giornata. Era una notte che attendeva con particolare impazienza.
Vigilia di Capodanno
Yeonhwa si svegliò presto la mattina al suono delle spade che si scontravano.
Hoon e Hyuk, due fratelli minori legati fin dall'infanzia, stavano disputando un incontro di scherma.
"Yeonhwa, ti sei svegliata a causa del rumore?"
"No, fratello."
"Sorella Yeonhwa~ È da tanto che non ci vediamo!"
"È molto tempo che non ci si vede."
"Ma non vedi Sorella Sowol?"
"Ah~ Sorella, sei tu quella che diventerà proprietaria di una posizione elevata, quindi probabilmente ormai stai leggendo *la mia formazione interna."
*Istruzioni: Istruzioni del Re alle donne
"Come previsto, Suor Sowol è straordinaria. In tutte le volte che l'ho vista, non ha mai disobbedito alla volontà del padre..."
"Tutto quello che faceva mio padre era per mia sorella..."
"Signorina! Non aveva detto che sarebbe uscita presto oggi?"
"Mi sto già preparando, Yuna, vieni qui."
"Sì, come va?"
"È passato un po' di tempo, Yeon."
"J, Maestro Jimin, mi dispiace. Non sapevo che fossi qui, quindi non ti ho salutato."
"Va bene, alza la testa, Yeon-i, sei sempre carina."
"Oh, grazie..."
"Yeon-ah, dovrei intrecciarti i capelli così o raccoglierli e metterci una forcina? Vediamo quale ti sta meglio, così o così?"
"Sta bene con le trecce, signorina."
"Capisco, grazie, Yuna."
"Yeonhwa"
"Sì, fratello."
"Per caso... c'è un uomo di cui sei innamorata?"
"So che sei preoccupato per me a causa mia, quindi per favore non preoccuparti per me."
"Okay, Yeonhwa, lo scoprirai, ma se il cuore delle persone fosse stato così, Sowol avrebbe avuto così tante difficoltà?"
In quel momento Sowol, che stava leggendo un libro nella sua stanza, aprì la porta e uscì.
"Non mi avevi promesso che mi avresti lasciato vivere come desideravo, fratello Yeonhwa?"
"Ero solo preoccupato..."
"Yeonhwa è una bambina saggia. Non è sciocca come me."
"Come puoi chiamarmi stupido, sorella..."
"Yeonhwa, hai preso così tanto da tua madre che sarai saggia. Vivi secondo la tua volontà, perché quella sarà la risposta giusta. Io eseguirò la volontà di tuo padre..."
"Sì... uscirò."
"Yeon-ah, prenditi cura di Yeon-hwa."
"Sì! Mi ha sentito, signora? Stia qui accanto a me."
Yeonhwa uscì dalla porta principale con un'andatura più eccitata del solito.
Poi si diresse direttamente alla riva del fiume, dove aveva promesso di incontrare Seok-kwon. Mancava ancora un po' di tempo a Yushi, ma Seok-kwon doveva essere lì ad aspettare Yeon-hwa, visto che era già arrivato sulla riva.
"Maestro Seok-Kwon?"
"Yeonhwa, sei qui?"
"Ma, Maestro... sembri molto diverso da prima."
Il comportamento di Seok-kwon era molto diverso da prima. Aveva un viso pulito e senza macchia e indossava abiti di seta.
"Sei sorpreso?"
"Quello che è successo?"
"L'ultima volta era l'anniversario di mia madre, quindi ho indossato qualcosa di semplice. In realtà, mio padre è una persona di altissimo livello, quindi di solito indosso abiti di seta."
"Quanto deve essere grande per poter parlare bene di una ragazza il cui padre era il Gran Principe della Sala Yemun?"
"È così alto che non riesco ad ammirarlo."
"Ma perché sei già qui prima della scadenza?"
"Yeonhwa, mi manchi così tanto che non vedo l'ora."
"Anch'io non vedo l'ora che arrivi l'ultimo giorno dell'anno."
"In realtà, ho qualcosa da darti."
"Che cos'è?"
"Prima di venire qui, passavo davanti al negozio e ho visto un bel norigae. Mi ha ricordato Yeonhwa, così l'ho comprato."
"Le norigae devono essere costate un sacco di soldi..."
"Yeonhwa, non mi hai salvato? Il norigae non è niente in confronto a quello."
"Un norigae a forma di farfalla... È da molto tempo che non ne vedo uno. È simile al norigae che indossava spesso la mia defunta madre."
"Mi dispiace di aver fatto una figura a forma di farfalla senza motivo."
"No, non sono affatto triste adesso. Mio fratello e mia sorella hanno detto che la mamma avrebbe vegliato sulla ragazza dal cielo. Quindi non sono triste."
"Anche mia madre sta guardando, vero...?"
"Ti proteggerò sicuramente dal cielo."
"Yeonhwa..."
"Sì, mio signore."
"Voglio vederti ogni volta. Voglio vederti il primo, il primo giorno e l'ultimo giorno di ogni mese quando esci. Puoi venire a trovarmi ogni volta...?
"Me lo chiedi davvero perché non sai la risposta?"
"Voglio sentire cosa ne pensi"
"Grande"
I due, che confermarono i loro sentimenti reciproci, risero e parlarono l'uno dell'altro mentre il sole tramontava insieme.
"Sta già facendo buio."
"Sì, ora dovrei andare a casa."
"È buio di notte. Posso portarti lì?"
"Ora che siamo a casa, entra anche tu, Maestro."
"Okay, capisco. Domani è il primo giorno del mese prossimo. Ci vediamo domani."
"Sì, allora entra."
Mentre Yeonhwa se ne andava, Seok-kwon vide un uomo che bighellonava davanti alla porta d'ingresso della casa di Yeonhwa. Si avvicinò all'uomo e gli chiese:
"Cosa stai facendo? Davanti alla casa di qualcun altro."
"Domani incontrerai anche la donna che è arrivata prima?"
"Ma perché...?"
"Allora dallo a quella donna e chiedile di darlo a mia sorella. È importante per me..."
"Fallo di persona."
"C'è una donna che non oso incontrare. Ti prego, ti prego."
"Okay, non preoccuparti."
"Se acconsenti alla mia richiesta, ti dirò una cosa. Sembra che tu sia innamorato di una donna di questa famiglia... Ma non innamorarti troppo profondamente, sarebbe troppo per te da gestire."
Dopo aver pronunciato queste parole, l'uomo se ne va in fretta, chiedendosi se qualcuno lo vedrà...
Seok-kwon pensò che fosse strano, ma tornò a palazzo.
Quando entrai nell'East Palace, c'era già qualcuno.
"Sì, Padre..."
"Dove sei stato tutto questo tempo!"
"Ehm, quello è..."