12 ore l'uno dall'altro [Stagione 1]
ep.26 - Di nuovo
01:00 PM
부승관
Wow, perché le 2 notti e i 3 giorni del viaggio di matematica passano così in fretta...
이석민
Sì, l'autore ha organizzato una gita scolastica ma non sapeva cosa fare.
(Scusa)
김민규
Che cosa
김민규
Allora, cosa volete mangiare?
문준휘
cotoletta di maiale
서명호
Anche io
부승관
Anch'io anch'io
이지훈
Anche io!
이지훈
Vado direttamente a casa perché non voglio portarmi dietro i bagagli.
부승관
Ehi, vai a mangiare
권순영
Non ho nemmeno fame
권순영
Voi ragazzi giocate tra di voi
전원우
Ok, quando arrivi, entra e riposati.
권순영
uh
이지훈
Penso di aver fatto qualcosa di sbagliato...
이석민
Che cosa?
이지훈
A Lee Ji-hoon...
이지훈
Mi sento come se venissi evitato...
전원우
Non è che sto mangiando da sola con te e tu hai annullato un programma che avevamo.
전원우
Perché pensi che sia tu? lol
김민규
1/7, sei tu?
이지훈
Credo di si...
서명호
Io voto no
문준휘
Ho ragione
이지훈
Dico sul serio.
부승관
lol
이지훈
EHI
전원우
Non preoccuparti, risolvilo domani a scuola.
전원우
Non credo che si farà vedere oggi.
서명호
Sì, lo so che sei sensibile, ma non mi chiamerai, vero?
이지훈
Certo... ma.
이지훈
Ah, giusto.
이석민
Che cosa?
이지훈
Oh no
❝Oh giusto, questi ragazzi❞
06:00 PM
권진영[권순영 부]
Com'è andata la gita scolastica? Vi siete divertiti?
권순영
Sì, è stato bello lol
이윤정[이지훈 모]
E Jihoon?
이지훈
Andava bene
❝Io e Lee Ji-hoon siamo diventati fratelli❞
이지훈
Ho mangiato bene.
권진영[권순영 부]
Oh, okay, riposati
이지훈
SÌ
권순영
Anch'io l'ho mangiato tutto!
이윤정[이지훈 모]
Sì, Sunyoung, riposati anche tu
권순영
Ah, davvero, i miei genitori non sapevano che io e Lee Ji-hoon ci eravamo scambiati di corpo.
권순영
Gli unici amici che conosco non sanno che Lee Ji-hoon e io diventeremo presto veri fratelli...
권순영
Inoltre, per qualche ragione, Lee Ji-hoon è arrabbiato...
gocciolante-
권순영
o si
권진영[권순영 부]
Sunyoung
권순영
Oh, papà
권진영[권순영 부]
Com'è la tua vita scolastica?
권순영
Sono passati alcuni mesi~ Sai che sono amichevole, vero?
권진영[권순영 부]
Allora~di chi è figlio?
권진영[권순영 부]
Ok, Soonyoung, è ora di andare con mamma e papà.
권진영[권순영 부]
Sto cercando di prepararmi per il matrimonio
권진영[권순영 부]
Potresti aiutarmi un po'?
권순영
Naturalmente, preparatevi comodamente!
권진영[권순영 부]
Presto andrai alle superiori, quindi non giocare troppo.
권진영[권순영 부]
Mi sento sollevato perché sembra che Jihoon e io ora parliamo spesso.
권순영
Ah...uh
권진영[권순영 부]
NO?
권순영
No, è vero, mi sono avvicinato di più a Lee Ji-hoon!
권진영[권순영 부]
Ok, per il momento, vi prego di capire che papà e zia sono impegnati.
권순영
Oh~ Non preoccuparti~
권순영
...
권순영
A pensarci bene, sono diventato molto amico di Lee Ji-hoon.
권순영
Eravamo così timidi l'uno con l'altro
권순영
Ma ora
권순영
Mi sembra di essere tornato indietro a quel periodo.
권순영
A sud