12 ore l'uno dall'altro [Stagione 1]
ep.34 - ep.01
부승관
Ehi, ma Jeon Won-woo
전원우
Perché?
부승관
Quando Kwon Soon-young si arrabbiò e scappò via (vedi ep. 27)
부승관
Perché non lo prendi?
부승관
Hai detto freddamente: "Arrivo?"
이석민
Esatto, allora ci sono rimasto male.
전원우
Oh, di cosa stai parlando?
문준휘
Faceva così freddo
문준휘
Il personaggio di Jeon Won-woo ha bisogno di una rivalutazione urgente
전원우
Ehi;;ㅋ
서명호
Ma era strano
서명호
Jeon Won-woo non ha impedito a Kwon Soon-young di andarci.
이석민
Wonwoo, fino ad allora tutta la tua sincerità era falsa?
전원우
No lol non è questo!
전원우
Era lo stesso quando io e Min-gyu litigavamo
전원우
Era una questione tra noi due, ma eravamo sensibili alle interferenze altrui.
전원우
Jihoon non era lì in quel momento
전원우
A quel tempo pensavo che Jihoon avrebbe dovuto catturare Sunyoung.
전원우
Ma l'ho detto con un'espressione così seria?
김민규
Sì, davvero
문준휘
Boo Seung Kwan è così intelligente lol
부승관
"Perché io?"
서명호
Ah, così carino lol
이석민
A proposito, quando hanno litigato Wonwoo e Kim Mingyu?
전원우
Oh, è lungo, per così dire
전원우
Guardatelo dall'episodio 14!
부승관
Non è forse questo il caso di guidare un'auto in questo modo?
김민규
Ma perché Lee Seok-min è l'unico a pensare che Kim Min-gyu sia la persona giusta?
Taglio-
김민규
Ehi, questo scrittore
이지훈
...
권순영
Non hai freddo?
이지훈
..Conosci Soon-young..!
권순영
Se hai freddo, dimmelo così posso venire indossando abiti caldi.
권순영
È estate, ma perché fa così freddo?
권순영
Mi scusi!!
이지훈
...
권순영
...
권순영
Di cosa vuoi parlare?
이지훈
Ah.. quello
권순영
...davvero.
이지훈
..?
권순영
Chiedermi scusa ferisce così tanto il tuo orgoglio?
이지훈
eh?
권순영
Sono un tuo subordinato? Non puoi fare questa cosa per me?
권순영
Stai dicendo che non hai fatto nulla di sbagliato?
이지훈
Scusa
권순영
...
이지훈
Non sono stato attento... avevo troppa fretta
이지훈
Immagino che volessero solo vederti in cattiva luce
이지훈
Puoi dare la colpa a me e
이지훈
Tu sei più...più...di Yumin-ah!!
권순영
Cosa c'è di più?
이지훈
...
이지훈
Prima di tutto...
권순영
...
이지훈
...
권순영
Ok, avrei dovuto registrarlo
이지훈
...?
권순영
Ah, Lee Ji-hoon è così divertente lol
권순영
Sono già arrabbiato
권순영
È solo un po' storto
이지훈
EHI...
권순영
Perché ti dispiace? È colpa di Yumin.
권순영
Yumin-ah ti ha fatto il lavaggio del cervello facendoti credere che la colpa fosse tua e non sua?
이지훈
...singhiozzare...
권순영
? Lee Ji-hoon sta piangendo? ㅋㅎㄱㅎㄱㅎㅋㅎㅋ
이지훈
Non piangere, figlio di puttana
권순영
...
이지훈
Scuoto la testa, scuoto la testa
권순영
Ehi, andiamo insieme...
이지훈
Fa freddo, venite subito!
권순영
...hahahahaha
Mais--
이지훈
? Piove all'improvviso?
권순영
Ho così tanta fame
이지훈
Fatto, corri!
권순영
Insieme!!!
bang--
이지훈
Davvero! Sei davvero così scarso nell'equilibrio e non riesci a camminare?
이지훈
La parte inferiore del corpo è davvero debole
이지훈
Si tratta di arte ed educazione fisica?
권순영
Oh, perché?
이지훈
Silenzio!
이윤정[이지훈 모]
Oh, sei venuto...??
이윤정[이지훈 모]
Perché siete così?
이지훈
Sono caduto a causa sua
이윤정[이지훈 모]
Stai attento~
이윤정[이지훈 모]
Laviamoci e mangiamo velocemente.
권진영[권순영 부]
Vieni subito. Ho preparato il curry preferito di Jihoon.
권진영[권순영 부]
Ho anche preparato uno stufato di kimchi, che piace molto a Sunyoung, quindi procediamo subito!
권순영
Oh sì! Prima devo lavarmi!
이지훈
Ci sono due bagni.
이윤정[이지훈 모]
Sembra che oggi siate diventati più intimi haha
이윤정[이지훈 모]
È solo frutto della mia immaginazione?
권순영
Esatto!! Ci siamo avvicinati di più~~
이지훈
Vattene da qui
이지훈
Cosa sta succedendo?
이윤정[이지훈 모]
Ahah ragazzi