5 anni fa, 5 anni dopo

Ep.17 5 anni fa [1/3]

scrivi.Uhwari (Questo episodio è davvero molto toccante)

최수빈[14]

"Ehi, hai fatto i compiti di matematica?"

이여주[14]

"Eh? Avevi i compiti di matematica oggi?"

최수빈[14]

"No, è domani."

이여주[14]

"Vuoi restare indietro?"

Era così tranquillo. Tu ed io cinque anni fa.

Altri ti hanno definito schizzinoso e permaloso, ma a me piacevi per quello che sei.

최수빈[14]

"Ehi, sei impegnato oggi?"

이여주[14]

"No, non proprio"

최수빈[14]

"Allora vieni a giocare con me!"

이여주[14]

"Dove"

최수빈[14]

"centro?"

이여주[14]

"Odio quando c'è troppa gente. Mi sento come se stessi per vomitare."

최수빈[14]

"Ehm... Allora andiamo di nuovo a giocare nel quartiere?"

이여주[14]

“Il quartiere... è un po' noioso.”

최수빈[14]

"Allora giochiamo a scuola."

Yeoju annuì, dicendo che non aveva nessun posto dove andare.

Soobin afferrò la mano di Yeoju e la trascinò con sé.

최수빈[14]

“I ragazzi della nostra scuola non studiano molto, quindi non c’è nessuno in biblioteca.”

Yeo-ju ridacchiò alle parole di Soobin. "Ha colto nel segno", disse.

L'eroina vagava per leggere un libro.

Soobin rimase seduto lì, guardando Yeoju, senza nemmeno cercare un libro.

이여주[14]

"Non leggi libri?"

최수빈[14]

"Questo libro è noioso. Gioca con me."

In primo luogo, Soobin non andava in biblioteca per leggere libri; cercava semplicemente un posto con meno gente.

이여주[14]

"Dovresti leggere un sacco di libri. Sono segretamente utili."

이여주[14]

"Quando si discute, è possibile reagire con le parole."

최수빈[14]

"Hai letto il libro per scrivere così? LOL"

Yeoju fece un cenno di assenso. Subin la trovava semplicemente carina.

최수빈[14]

"Il tempo è così bello oggi."

In biblioteca, quando la vera eroina leggeva un libro senza dire una parola, Soobin la conduceva al parco giochi.

Ora che la scuola era quasi finita, non c'era nessuno nel cortile della scuola.

이여주[14]

"Oh, non ho finito di leggere il libro."

최수빈[14]

"Shh. Non è importante. La vita non è qualcosa che si impara sulla carta."

La conversazione tra Soobin e Yeoju era piuttosto banale. Non riguardava nemmeno la vita di tutti i giorni. A Yeoju non piace la vita di tutti i giorni. Era solo che il sole era troppo abbagliante. Era una conversazione noiosa, ma i due non riuscivano a smettere di ridere, come se si stessero godendo qualcosa di così speciale.

Il sole stava già tramontando

최수빈[14]

"Oh, non voglio tornare a casa."

이여주[14]

"Anche io"

Ciononostante, Soobin si alzò coraggiosamente e allungò la mano per aiutare Yeoju ad alzarsi.

L'eroina gli prese la mano e si alzò dal suo posto.

최수빈[14]

"Andiamo a casa adesso?"

이여주[14]

"Va bene"

최수빈[14]

"Oh, è così triste lasciarsi."

Soobin afferrò Yeoju per il colletto.

이여주[14]

"Neanch'io voglio andarci."

최수빈[14]

"A che ora verrai a scuola domani?"

이여주[14]

"Partirò un po' prima, alle 8:20."

최수빈[14]

"Okay, allora dovrei andare anch'io. Ci vediamo domani, Yeoju!"

Le protagoniste salutarono e si diressero verso le rispettive case.

Avvertenza: questo materiale può provocare traumi. Si prega di guardare con cautela.

Odio anche il momento in cui ci lasciamo

Quando sono con te, tutti i brutti ricordi svaniscono e posso concentrarmi solo su di te.

이여주[14]

"Ma quel ragazzo non c'è più, vero?"

Mi sono fermato davanti alla casa

E ho sentito

Le mie aspettative erano completamente sbagliate

Mentre apriva la porta, la mano di un uomo muscoloso si allungò e le tirò i capelli senza pietà. Fu trascinata dentro senza nemmeno togliersi le scarpe. Più che entrare, si sentì come trascinata dentro per i capelli. Accadde così in fretta che non riuscì nemmeno a resistere.

이여주[14]

"Wow!"

Le urla di una donna fragile echeggiavano per tutta la casa. Ma in questo maledetto quartiere, la maggior parte delle persone viene lì solo per dormire la notte, quindi nessuno sarebbe venuto a salvarla.

여주 아빠

"Perché entri adesso? Ho quasi perso l'osso del collo aspettandoti."

A giudicare dai piedi tremanti e dal singhiozzo, doveva aver bevuto un altro giro. La forza di chi ha bevuto è immensa. Forse è perché non ci vedo bene, ma anche mentre barcollavo, la presa della sua mano sui miei capelli era così forte che non riuscivo a liberarmene.

Ho dovuto semplicemente accettarlo

Che padre intelligente. Non mi colpisce mai in faccia. Mi colpisce solo sotto il collo. Sa che non lo denuncerò. Ecco perché deve solo ingannare gli altri.

여주 아빠

"Papà è incazzato, vero? Avresti dovuto tornare a casa prima."

여주 아빠

"Papà dice questo, quindi non hai niente da dire?"

이여주[14]

"....Mi sbagliavo"

"In realtà non ho fatto niente di male."

여주 아빠

".......Veramente?"

이여주[14]

"SÌ...."

Il padre della protagonista femminile smise di colpirla e si chinò per adeguarsi alla sua altezza, tenendole solo i capelli.

E poi all'improvviso cominciò a ridere silenziosamente

여주 아빠

"Ehm...cosa ho fatto di sbagliato?"

Tutto quello che riuscivo a pensare era: "Perché questo ragazzo si comporta così?" E poi ho pensato: "Se parlo gentilmente, forse non mi picchieranno?"

이여주[14]

“Prima di tutto...non sono arrivato subito dopo la fine della scuola.”

여주 아빠

"Non torni a casa spesso."

Il padre della protagonista le accarezzò i capelli con la mano. La paura aumentò ulteriormente.

이여주[14]

“Allora... oggi....”

여주 아빠

"Ding ding ding, il tempo è scaduto. Oh, a dire il vero, avevo intenzione di saltare la lezione oggi."

여주 아빠

"Immagino che tu non parli bene solo perché leggi un sacco di libri?"

Ho sempre letto un sacco di libri per cercare di discutere con questo ragazzo. Ma nella vita reale sembrava un fiasco.

여주 아빠

“Il motivo è”

여주 아빠

"È solo, è solo"

Il padre della protagonista femminile iniziò a ridere. Questa volta, emise un suono tipo "hahaha", ma la protagonista rimase immobile davanti a lui, senza nemmeno ridere.

Era uno sguardo che diceva: "Wow, ce ne sono di tutti i tipi così".

여주 아빠

"C'è un motivo per cui ti ho colpito? No, ti odio solo per quello che sei."

이여주[14]

"Perché mi tratti così...?"

Non è perché ero triste che ho pianto. È perché ero così frustrato e perso in quella situazione che non riuscivo a dire altro. Alla fine, ero solo un perdente che piangeva.

이여주[14]

"No... Se mi odiavi così tanto... Non avresti dovuto mettermi al mondo... O avresti potuto semplicemente abbandonarmi in un orfanotrofio. Perché stai rovinando la vita di qualcun altro, eh?"

Il padre della protagonista femminile lasciò la presa sui suoi capelli. Barcollò, afferrò la bevanda tiepida rimasta sul pavimento, la tracannò e bevve un sorso dalla bottiglia.

여주 아빠

"Perché ti sto rovinando la vita?"

여주 아빠

"La mia vita è stata rovinata dopo averti dato alla luce, quindi anche la tua dovrebbe essere rovinata, giusto?"

이여주[14]

"Perché ti senti così offeso per avermi dato alla luce con la donna che ami?"

여주 아빠

"Cosa... cosa potrebbe essere così ingiusto... ehm....."

Il padre della protagonista femminile si toccò il mento con l'indice e disse: "Ah".

여주 아빠

"La morte di tua madre è una cosa fottutamente fastidiosa. Aspetta ancora un po' e te la passerà, dannazione. Che senso ha superarla allora? Sono finito in prigione per colpa di quella stronza ed è una cosa fottutamente assurda."

Il respiro dell'eroina divenne sempre più affannoso. Non era a corto di spazio, né soffriva di asma. Sentiva come se la lava le ribollisse nel petto.

Il cuore mi batteva forte dentro e non riuscivo a parlare. Ero così sbalordito che non riuscivo a parlare, e tutto ciò che potevo fare era urlare.

L'eroina si afferrò il collo e, senza lasciarlo andare, lo strinse forte. Implorava che le dicesse qualcosa, ma tutto ciò che le uscì fu un urlo.

Quel suono non era solo il pianto di una donna sopraffatta dalla rabbia. Era più simile al grido di un animale che implorava aiuto, incapace di vivere oltre.

"Sei finito in prigione perché era il tuo karma. E la tua pena è stata ridotta. La mia povera madre è morta a causa della sua debolezza mentale. È morta. L'hai strangolata davanti a me. Non senti nemmeno un rimorso di coscienza? Davvero? È così orribile che tu sia mio padre."

Continuavo a ripetere le parole che non mi uscivano.

여주 아빠

"Cosa ti prende, piccola stronza, perché non stai zitta?"

Le parole del padre della protagonista femminile non furono udite. Le grida della protagonista femminile sembravano echeggiare in tutta la stanza e riempire il vicinato.

여주 아빠

"Ah...è rumoroso..."

In un istante, una mano volò via. Era la mano del padre della protagonista. Era più simile a un pugno che a una pacca sulla spalla.

La protagonista femminile è stata colpita, ma non sembra ricordarlo. La violenza da parte del padre è continuata.

Non so quanto durerà. Non hanno detto che l'alcol fa effetto gradualmente? Questo ragazzo sembra fare lo stesso.

Se spingo adesso, posso scappare, ma anche se lo facessi, finirei sempre di nuovo qui.

La società ci ha abbandonati, quindi qualsiasi bambino che abbia subito violenza domestica per tutto il tempo che ho vissuto io è contrario a questo. Lo so fin troppo bene. La violenza è ciclica, quindi forse questo bambino che mi ha picchiato prima di me è cresciuto anche lui picchiato.

Preferirei morire piuttosto che diventare sempre la stessa dannata cosa. Oh, mi sento come se stessi perdendo la testa. Il pavimento è umido come quando mia madre è morta sette anni fa.

I miei occhi si chiudono lentamente

Dovrei incontrare Subin a scuola domani alle 8:20, ma non posso andare, vero? Subin sarà probabilmente preoccupato. Che espressione farai se non potrai andare affatto?

"Ehi signora!"

Mamma...? È mamma? Sei finalmente venuta a trovarmi?

Finalmente vieni a trovarmi...? Mi sei mancata, mamma. Mi sei mancata così tanto...

L'eroina aprì gli occhi con tutte le sue forze.

이여주[14]

"ehm...?"

이여주[14]

"Choi... Soobin...?"

최수빈[14]

"Ehi signora!"

Soobin, che era fermo sulla porta d'ingresso, corse verso il padre di Yeoju senza nemmeno togliersi le scarpe. Essendo molto ubriaco, inciampò facilmente e cadde di lato.

Approfittando del momento in cui il padre di Yeo-ju era in difficoltà, Subin afferrò la mano di Yeo-ju e la tirò fuori.

최수빈[14]

"Huk...Huk...Yeoju!"

L'eroina si accasciò sul sedile, con le gambe che le tremavano.

최수빈[14]

"stai bene??"

Soobin si accovacciò e osservò il viso di Yeoju. Di solito non le toccava il viso, ma questa volta sembrava incapace di contenere l'eccitazione.

최수빈[14]

"Cosa? Chi è? È stata una rapina? Oh! Non l'ho denunciato alla polizia, ragazzina. Non puoi muoverti? Chiama un'ambulanza..."

이여주[14]

"No, no, non chiamare nessuno."

Yeoju afferrò il telefono che Soobin teneva in mano.

최수빈[14]

"Eh? Pensi che non ci serva un'ambulanza?"

이여주[14]

"Non chiamare un'ambulanza, la polizia, gli insegnanti, gli adulti o gli amici."

최수빈[14]

"Ehm... perché?"

Gli occhi di Soobin erano pieni di meraviglia. Era naturale.

이여주[14]

"Non è un rapinatore, è mio padre."

Cosa posso fare, essendo un padre? Se una persona normale subisse violenza domestica, direbbe subito: "Denuncialo!"

Ma non è molto realistico. Non credo minimamente che quel ragazzo sia mio padre.

Ma se perdo mio padre, non avrò una casa e non avrò spese di sostentamento, nemmeno minime. Non voglio andare in orfanotrofio. Non voglio essere adottato.

Ho paura del cambiamento. Ho paura di perdere tutto quello che ho. Ho paura di portarmi via la felicità che ho ora.

Ho capito troppo presto che Dio è crudele.

EP.17 5 anni fa [1/3]

우화리

Oh, è stato davvero difficile da scrivere

우화리

La prossima volta non scriverò mai niente del genere

우화리

Oh, è vero. Questo iceberg è solo finzione. Potrebbe non essere realistico. No, non lo è.

우화리

Ma il fatto che esista un ragazzo come Subin non è reale.

우화리

Ho rimosso molta violenza perché temevo che potesse violare il livello della fanfiction. Non ho descritto accuratamente il pestaggio... giusto?

La violenza domestica comprende non solo la violenza fisica, ma anche danni psicologici, abbandono, violenza sessuale e minacce finanziarie. Se subisci uno di questi episodi, dovresti assolutamente segnalarlo. Anche se si tratta di qualcun altro, segnalalo sempre. La violenza domestica è un fenomeno ricorrente, quindi un intervento tempestivo può prevenirne il ripetersi.

In caso di emergenza, segnala la violenza domestica chiamando il 112. Se si verifica anche violenza sessuale, chiama il numero verde per le emergenze femminili 1366.