9 sorelle maggiori
scuola
유정연
Ugh... Andiamo a scuola oggi.
히라이 모모
Eh?? Shiro..!
임나연
Ok, tra poco c'è un evento scolastico, quindi è meglio che vada!
미나토자키 사나
Oh~ Perché mia sorella ha detto proprio così!!
박지효
Oh!! Okay!! Credo che oggi dovrò andare~
묘이 미나
Andiamo a casa a prendere Namjoo!
손채영
Va bene!
조쯔위
Ugh... sono così felice di essere tornato a casa!
유정연
Ammettilo~ Namjoo!!
김남주
Hmm...?
미나토자키 사나
Sorelle, venite!
김남주
Eh? Due volte?
임나연
Eh? Il titolo è cambiato?
김남주
Ugh... Comunque, è così bello rivedervi dopo un anno, sorelle!
김남주
Vai a scuola oggi?
다현
Ehi! Andiamo~
김남주
eheheh
강다니엘(서열2위
Ehi! Senior, sei qui?
히라이 모모
Ehi!! Anche tu vai a scuola!
강다니엘(서열2위
Kim Dahyun ti fa ridere
다현
Ah!! Perché~ anch'io ti chiamo senior!
강다니엘(서열2위
Ahah perché io~ abbiamo la stessa età!
손채영
Oh!! Ora che lo sento, è vero!
김남주
Oh! Hai un buon rapporto con le tue sorelle maggiori?
다현
No!!! L'ho detto!!
강다니엘(서열2위
Oh, ci siamo quasi!
김남주
Haha, Dahyun noona mente
다현
Eheh...ㅠ
Clicca clicca
강다니엘(서열2위
Uffa. Evitiamolo!
김남주
Oh, hyung, sei diventato più perspicace?
강다니엘(서열2위
È sbagliato?
유정연
Ugh... perché stanno scappando!!
미나토자키 사나
Evviva!! Dovremmo andarci insieme!! Ehehe..
임나연
Ok, andiamo e basta~
ONCE1) Wow~ Unnie, sei così carina!
UNA VOLTA 2) Sana!! Firma per me!!
박지효
Ehi... Ora che ci penso, siamo usciti truccati e senza mascherina!!
묘이 미나
Va bene. Ignoriamolo e andiamo.
다현
Sì. La scuola è più importante adesso~
TWICE(모두 다
Ciao... È passato così tanto tempo...
쌤
No no! Ho cambiato posto, quindi siediti dove vuoi~
미나토자키 사나
Oh!
원스고 학생(1
Oh mio Dio... non posso credere di aver visto quel sorriso!! Ho esaurito tutta la mia fortuna nella vita!(?)
쌤
Bene. Questa volta è la musica.
쌤
Per questo e per quello e per quello
쌤
Ok. Questa volta chiamo io stesso. Chi vuole chiamare per primo?
원스고 학생(2
Sono Na-yeon! Sono Na-yeon! Sono Na-yeon!
쌤
Ok, proviamoci, Nayeon~
임나연
Eh? Okay...
원스고 학생(1
Hehehe... Sono pronto a mangiare del cibo delizioso!
Sì. Non sapevo cosa fare, quindi ho chiamato tutti!
강다니엘(서열2위
Ehi, sorelle..!
히라이 모모
SÌ?
강다니엘(서열2위
Uff... Venite subito. Il concerto è stato posticipato di 30 minuti.
미나토자키 사나
Ah!! Esatto!! Oggi c'era il fancon!
박지효
Oh... mi dispiace, professore! Andiamo subito!
다현
arrivederci!
Ragazzi) È un peccato...
쌤
Ah, giusto! Per favore, vieni a scuola ogni volta che puoi.
TWICE(모두 다
Sìì!
강다니엘(서열2위
Ragazzi, venite subito, vero?
임나연
Oh mio Dio... ho capito! È già difficile lol
유정연
Tsk Nayeon! Sei l'unica che non è riuscita a uscire?!
임나연
Ahhh... Dove andiamo oggi?
강다니엘(서열2위
Te lo dirò strada facendo! Sbrigati.
미나토자키 사나
Eh... capisco
Sala D'Attesa-
임나연
Che canzone era?
유정연
Oh mio Dio... È un fancon... haha
임나연
Ah... giusto...
미나토자키 사나
Andiamo veloci!
원스
Wow!! Siete così carini!!
원스
Nayeon!! Guarda qui~~!!
TWICE(모두 다
UNO SU UN MILIONE! Ciao, questo è DUE VOLTE!
박지효
Sì! È da un po' che non incontriamo gli ONCE tramite un fancon.
묘이 미나
Quale sarà il nostro primo spettacolo?
미나토자키 사나
Esatto~ SÌ O SÌ!
원스
Oh!!
묘이 미나
Ciao ragazzo, ti renderò tutto più semplice...
원스
La mia risposta è una! SÌ
조쯔위
AH~~~~
원스
Sono Nayeon, Yoo Jungyeon, Momo, Sana, Park Jihyo, Mina, Kim Dahyun, Son Chaeyoung, Jo Tzuyu!
히라이 모모
Abbiamo cantato bene?
원스
SÌ!!!
다현
Sì! Subito dopo, il palco di Dance The Night Away è pronto a rinfrescare questo caldo soffocante!
미나토자키 사나
Ah~ In quel momento, quando Dahyun faceva la sua parte, era così forte!
박지효
Sì, sì lol
유정연
Ma visto che l'abbiamo preparato per i nostri ONCE, ascolterete attentamente, vero?
원스
Sicuro!!!!!
손채영
Ahah, allora cominciamo!
묘이 미나
Nana na na na na na na na na na na na na
임나연
Tu ed io in questa luce lunare
Qualche ora dopo...
조쯔위
Ragazzi... È già finita...ㅜㅜ
원스
Ugh... Non andare
박지효
Arrivederci! Qualcuno ti vedrà al fan meeting la prossima settimana?
손채영
Bene, per ora è tutto!
TWICE(모두 다
Uno su un milione! Addio, questa è stata Twice!
원스
Uffa...
히라이 모모
Ciao ciao!! Farò un V Live più tardi!
원스
Wow! Lo andrò sicuramente a vedere!
원스
Anch'io anch'io!!
강다니엘(서열2위
Avete lavorato sodo, sorelle!
미나토자키 사나
Quali sono i prossimi impegni nel tuo programma?
강다니엘(서열2위
Non c'è altro per oggi. Vai a casa e riposati, e torna in sala prove domani mattina!
손채영
Ehi... Nielsen...
강다니엘(서열2위
Eh? Perché?
다현
Mangiamo pollo solo per oggi... solo per un giorno...
강다니엘(서열2위
Non funzionerà~
히라이 모모
Più tardi... per favoreㅠ
미나토자키 사나
Ditelo al Dipartimento di Polizia!!
강다니엘(서열2위
....Sì. Ma deve essere lo stesso quando papà mi peserà domani!
임나연
... circa uno, giusto..?
묘이 미나
Bene allora...! Ci sono 9 persone~
다현
Ahah... Allora corriamo intorno al parco giochi e mangiamo!
유정연
Okay~ Joha!
강다니엘(서열2위
Beh, lo dico io!
조쯔위
Grazie!
강다니엘(서열2위
Siamo tutti qui! Non dimenticatevi di venire in sala prove domani!
히라이 모모
Sì! Byulbyul
임나연
Oh mio Dio~ Alloggio!!
유정연
Ok, indossa subito i tuoi abiti da allenamento e prendi la maschera!
히라이 모모
Sì!
임나연
Wow, è estate, quindi le notti sono fresche!
미나토자키 사나
Ah giusto! Devo allenarmi mentre accendo V Live!
Clic
히라이 모모
Ciao!
원스
Cosa fai?
미나토자키 사나
Ci alleniamo così stasera potremo mangiare pollo!
원스
77 anni!! Chihikiin!!
손채영
Hehe.. L'ho acceso adesso perché pensavo che non avremmo avuto tempo se non ci fossimo allenati!
조쯔위
Sorella, è questo il momento giusto per farlo?
미나토자키 사나
Sì, subito dopo
In qualche modo ho finito di allenarmi e ho finito V live.
미나토자키 사나
Ugh... sudore! Devo lavarmi via tutto in fretta!
히라이 모모
Io per primo!! Bang bang bang bang
유정연
Ordinerò prima il pollo.
묘이 미나
Ci sono tre bagni, quindi laviamoli a turno in gruppi di tre.
다현
Ok~ Inizierò con la mensa!!
손채영
Cosa??? Prima io!!
È così folle...
Ufficio del Presidente della JYP...
박진영 (JYP)
Cosa... perché è così forte...
미나토자키 사나
Kyahahaha!!!
박지효
Oh!!! Pollo pollo pollo♡♡
Rumoroso...
Anche se c'erano solo 9 persone, il rumore era così forte che avresti creduto se avessero detto che c'erano 99 persone.
10:56 PM
유정연
Ehm... andiamo a dormire adesso!
히라이 모모
Ti ho detto di venire in sala prove domani
미나토자키 사나
Quindi dovresti andare a dormire in fretta, giusto?
히라이 모모
Ah..... (profonda consapevolezza)
박지효
Andiamo subito a dormire!
La stanza dei gemelli è proprio come quella vera!
Stanza grande: Nayeon, Sana, Mina, Jihyo Stanza centrale: Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu Stanza piccola: Jeongyeon, Momo
La mattina dopo...
TWICE(모두 다
Ciaoooo...