Un fidanzato come una trappola [BL]
16 Caffè



변백현
"Benvenuto..


박찬열
"Baekhyun! Ciao!


변백현
"Cosa, ti chiamo... Cosa vuoi bere? Te lo offro io.


박찬열
"Oh, come va? Voglio un caffè latte


변백현
"Ma perché sei venuto?


박찬열
"Guarderò il mio ragazzo lavorare part-time? E fare i miei compiti~


변백현
"Cosa? Non farò i compiti nemmeno se muoio..


박찬열
"Adesso dobbiamo laurearci..


변백현
"Ah... Quello, sì... Esatto... Uscirà presto! Sto facendo i compiti

Dingling


강슬기
"Eh? Ciao, oppa... Ah... Laggiù, ti stai strappando i capelli... Oh, no, c'è anche Park Chanyeol oppa!


변백현
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Il ragazzo con i capelli strappati, eh? Ma quante altre persone sono venute oggi?


박수영
" Ciao !


박찬열
"Ciao ~


김예림
"Ah.. Mi hai strappato i capelli? ..


박찬열
"Ah... ehm...


손승완
"Il tuo nome è Park Chanyeol?


박찬열
"Sì, è un po' insolito?


변백현
"Cosa c'è di così speciale, è speciale


배주현
"Questo ragazzo è Baekhyun! Hanno entrambi 20 anni.


변백현
"Ehi Park Chanyeol, qui

Passami il caffè


박찬열
"Grazie, cosa fai dopo il lavoro?


변백현
"Torna a casa...


강슬기
"Vieni a giocare con noi!


박찬열
"Eh?


손승완
"Okay! Vieni a giocare con noi... Mi annoiavo.


변백현
"Allora dovrei chiamare i bambini?


박찬열
"Bene, allora


변백현
"Ah... quando arrivano questi ragazzi?


손승완
"Eh? Ehi ehi... quei sette ragazzi laggiù sono davvero belli...


김예림
"Wow, pazzesco, eh? Quei due sembrano uscire insieme


박수영
"Ah.. Sono gelosa ㅠㅜㅜㅠㅠ Anch'io ho un ragazzo..


배주현
"Uh... laggiù...


강슬기
"Quelle persone... che...


박찬열
"Ehi!! Venite subito!! Sto morendo di freddo..


변백현
"Ti comporti in modo così dannatamente figo...


손승완
"Wow!!!! Sono quei ragazzi????


도경수
"Kim Jongdae, smettila...


김종대
"Ugh... cattivo...


김준면
"Sono questi quei bambini?


변백현
" ehm -


오세훈
"Ci vediamo di nuovo, eh? Chi c'è accanto a te?


강슬기
"Lui è Park Soo-young, Kim Ye-rim e Son Seung-wan


배주현
"E voi tre avete 21 anni, voi quattro 20 e gli altri due hanno la nostra stessa età.


김예림
"Oh... Con chi esci qui?


김종인
"Vi hanno beccato perché eravate troppo appiccicosi..


김민석
"Comunque... ti mostrerò un po' di tè


김종대
" Perché - !!


장이씽
"Okay, laggiù Park Chanyeol e Byun Baekhyun stanno insieme, e qui, quel ragazzino davvero lagnoso sta uscendo con Do Kyungsoo.


도경수
"Non è Jjing-jjing, è Kim Jong-dae,


김민석
"Immagino di sì... sì...


배주현
"Onestamente, tutti sono belli tranne le persone con cui esco..


박찬열
"Cosa stai dicendo? Sono bello anch'io?"


도경수
"Dannazione, pulisci la panna montata dalla bocca


변백현
"Che diavolo, ugh..

Puliscilo con il pollice


김종대
"Avete bevuto il caffè? Io sì!!


강슬기
"Sì, stai ignorando quel tizio lagnoso e vai a Dipanta?


김종인
"Sai una cosa, andiamo.

DJ
"Oh, ci sono 9 uomini e 5 donne? Sono davvero tanti.

여자 1
"Wow... tutti gli uomini sono belli.

여자 2
"Okay, sto cercando qualcuno di sexy laggiù

Penso che stia parlando di Kim Jong-in

여자 1
"Beh, io sono il ragazzo con le spalle larghe laggiù.

Indicando Oh Se-hoon, dice

남자1
"Wow... guarda quella ragazza... pazza...

남자2
"Wow? Che carino..

남자3
"Sto prendendo il suo numero

Indicando Son Seung-wan, dice

남자1
"Io sono lui,

남자2
"Allora sono quella bella ragazza laggiù

Sembra che l'uomo 1 stesse parlando di Kim Ye-rim, mentre l'uomo 2 sembrava parlare di Park Soo-young.

DJ
"Alzate la mano se avete un fidanzato/una fidanzata qui!

Jongdae afferrò la mano di Kyungsoo e la sollevò.


도경수
"Ehi, sei pazzo...


김종대
" Come -

Avvisi di Chanyeol

Baekhyun deve aver visto Chanyeol in quello stato perché gli ha afferrato la mano.

DJ
"Oh, dovrei chiamarlo un bell'uomo?

남자2
"Ugh, che razza di ragazzi sono questi... Ugh...


김준면
"Questo perché sei brutto~


김민석
"Non credo che lo comprerei nemmeno se me lo regalassi..


장이씽
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pazzesco..

남자1
"Che diavolo sono... (gemendo)

A causa del mancato adeguamento dell'importo, la storia continua nel prossimo episodio...