像個陷阱一樣的男友 [BL]
16號咖啡館



변백현
「歡迎..


박찬열
“伯賢!嗨!”


변백현
“什麼?我打電話給你……你想喝什麼?我請你喝。”


박찬열
“哦,怎麼了?我想要一杯拿鐵咖啡。”


변백현
“但是為什麼要來?”


박찬열
“我要去看我男朋友兼職,然後做我的作業~”


변백현
“什麼?就算死了我也不做作業嗎?”


박찬열
現在我們必須畢業了…


변백현
“啊……對,沒錯……很快就出來了!我正在做功課。”

定陵


강슬기
「嗯?你好,歐巴……啊……那邊,你在揪頭髮呢……哦,不,樸燦烈歐巴也在這裡!」


변백현
“哈哈哈哈,那個頭髮被扯掉的小孩啊?不過今天又來了多少人呢?”


박수영
“ 你好 !


박찬열
你好~


김예림
「啊……你把我的頭髮都扯掉了?……」


박찬열
啊……呃……


손승완
你的名字是樸燦烈嗎?


박찬열
“是啊,這有點不尋常嗎?”


변백현
“有什麼特別之處?它就是特別。”


배주현
“這個人是伯賢!他們倆都20歲。”


변백현
「嘿,樸燦烈,這邊過來。」

遞上咖啡


박찬열
謝謝——你下班後有什麼安排?


변백현
回家吧…


강슬기
來和我們一起玩吧!


박찬열
呃?


손승완
“好啊!來和我們一起玩吧……我好無聊。”


변백현
那我該打電話給孩子們嗎?


박찬열
「那麼……」


변백현
啊……這些人甚麼時候來?


손승완
「嗯?嘿嘿……那邊那七個男生真帥……」


김예림
哇,太瘋狂了,對吧?他們倆好像在約會。


박수영
“啊…我好嫉妒ㅠㅜㅜㅠㅠ我也有男朋友啊…”


배주현
「呃……那邊……」


강슬기
那些人……那些……


박찬열
“嘿!!快來!!我快凍死了……”


변백현
你表現得真酷…


손승완
哇! ! ! !他們是那些人嗎? ? ?


도경수
「金鐘大,住手…」


김종대
「唉……壞人……」


김준면
“這些孩子就是那些孩子嗎?”


변백현
呃——


오세훈
“又見面了,是嗎?你旁邊是誰?”


강슬기
他是樸秀英、金藝琳和孫承完。


배주현
“你們三個21歲,你們四個20歲,另外兩個和我們同齡。”


김예림
“哦……你在這裡和誰約會?”


김종인
你們被抓到是因為你們太黏人了…


김민석
總之……我幫你展示一下茶。


김종대
「 為什麼 - !!


장이씽
「好吧,那邊,樸燦烈和邊伯賢在交往,而這邊,那個愛抱怨的小孩在和都暻秀交往。”


도경수
「不是Jjing-jjing,是金鐘大,


김민석
我想也是……嗯……


배주현
“說實話,除了我正在交往的人之外,其他人都很帥……”


박찬열
“你的意思是——我也很帥嗎?”


도경수
“該死,把嘴上的奶油擦掉!”


변백현
“真是見鬼了,唉…”

用拇指擦掉。


김종대
你們喝咖啡了嗎?我喝了!


강슬기
「是啊——你無視那個愛抱怨的傢伙,要去迪潘塔嗎?”


김종인
“你知道嗎,我們走吧。”

DJ
“哦——那裡有9個男人和5個女人?那可真不少。”

여자 1
哇……所有男人都好帥。

여자 2
“好的,我在那邊找個性感的人。”

我覺得他可能是在說金正仁。

여자 1
“嗯,我就是那邊那個肩膀寬闊的傢伙。”

他指著吳世勳說

남자1
哇……看看那個女孩……真是瘋了……

남자2
哇?好可愛…

남자3
我要他的電話號碼

他指著孫承完說

남자1
我就是他,

남자2
“那我就是那邊那個漂亮女孩。”

男子 1 似乎在談論金藝琳,男子 2 似乎在談論樸秀英。

DJ
“如果你有女朋友/男朋友在這裡,請舉手!”

鐘大抓住暻秀的手,把它舉了起來。


도경수
“嘿,你瘋了……”


김종대
「 如何 -

燦烈注意到

伯賢一定是看到了燦烈那副樣子,所以才抓住了燦烈的手。

DJ
“哦——我應該稱他為英俊的男人嗎?”

남자2
“唉,這些人都是些什麼人啊……唉……”


김준면
那是因為你長得醜~


김민석
“就算你送我,我也不打算買。”


장이씽
「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ瘋狂..

남자1
“它們到底是什麼東西……(呻吟)”

由於金額調整失敗,未完待續,敬請期待下一集…