Un giovane padrone simile a un cane × Una segretaria che è come una cameriera
01. Doggy Boy × Segretaria domestica
Crepa-
김여주
Signor Jimin, per favore mangi...
Non ci è voluto nemmeno un secondo perché la mia faccia si girasse...
박지민
Ehi, hai toccato il nostro Sujeong?
김여주
No... non ti ho più visto da quando mi hai portato a casa l'ultima volta.
박지민
Ha...ㅋ La segretaria Soo-jeong ha detto che hai picchiato Soo-jeong?
김여주
Sì..? Cosa... cos'è quello?
박지효
Park Jimin, c'è un limite al trattarti come un fratello maggiore. In questo momento, Do-ryeon sta guardando il volto della segretaria.
박지효
E la protagonista femminile aiuta nei lavori domestici, ma la segretaria non è una domestica, quindi non puoi farlo solo perché aiuta nei lavori domestici.
김여주
Jihyo...va bene
박지효
No? Non sto bene. Ho picchiato il mio amico, idiota.
박지민
Cosa? Io...io...che diavolo?
박지효
Sì, pazzo bastardo, per favore smettila Sujeong...Sujeong Ryu Sujeong!!!
류수정
Oppa~ Sono qui
박지민
Oh, è arrivata la correzione?
류수정
Cosa sta succedendo? L'atmosfera è così tesa.
박지효
Sorella... sei stata colpita dalla protagonista femminile?
류수정
Eh? No? Chi l'ha detto? La nostra bella eroina~
박지민
Ah...mi dispiace, Kim Yeo-ju
김여주
Okay, dato che Woojin è comunque la mia segretaria, non c'è molto da vedere...
박지효
Io uscirò
류수정
Eroina... perché hai le guance così rosse e gonfie?
류수정
Sai che ci tengo a te, vero? Allora dimmi... Jimin, tu vattene.
박지민
eh...
김여주
Sorella...singhiozzo...sospiro
류수정
Va bene piangere quando si attraversa un momento difficile... Piangi e raccontami cosa è successo.
김여주
Ugh...singhiozzo...haa...singhiozzo...singhiozzo
10 minuti dopo
류수정
Avete pianto tutti?
김여주
Sì... haha
류수정
Quello che è successo?
김여주
Chissà cosa avrà sentito Jimin dalla segretaria di mia sorella... Ha sentito che avevo picchiato mia sorella, è venuto da me e mi ha colpito in faccia...
류수정
Mi dispiace per la protagonista femminile, cosa dovrei fare...
김여주
Va bene... questa è la mia vita quotidiana
류수정
Aspetta...Park Jimin, entra.
박지민
Perché...hai chiamato?
류수정
Spudorato? Picchi un bambino e poi chiedi scusa e basta?
박지민
Perché ti intrometti?
류수정
Tengo così tanto a Yeoju che licenzierò la mia segretaria e assumerò Yeoju.
박우진
Sorella... Penso che sia giusto. Mio fratello picchia troppo Yeoju-noona... Lo odio.
박지민
Ok, è la segretaria di Woojin, quindi dille di fare quello che vuole. Ma non immischiarti nel mio lavoro.
류수정
Se avessi davvero ragione, perché la segretaria me lo direbbe? E quello che sto dicendo è di scusarmi come si deve.
박지민
...mi dispiace, signora
김여주
stai bene
김여주
Beh...è sempre stato così, è la vita di tutti i giorni.
류수정
Andiamo, Yeoju...
김여주
Sorella... ti odio davvero, Jimin, ma ci sono così tante persone che si prendono cura di te, quindi mi dispiace davvero e ti sono grata.
류수정
È naturale aiutare. Se una persona è rispettata, è naturale aiutarla.
김여주
....haha grazie
김여주
Wow! Questa è la mia stanza?
류수정
Sì...ㅎ Dormi bene oggi e domani parto per un viaggio d'affari in Inghilterra, quindi per favore riempi il mio posto.
김여주
Sì, signor Presidente del Sujeongbu
류수정
Ahah...vai a dormire subito~
김여주
Ah! Mi fermo un attimo. Sono comunque le 8, quindi torno.
류수정
Dove stai andando?
김여주
Per incontrare il Maestro Jimin
류수정
....Perché?
김여주
Ti avevo detto prima di venire a scusarti, quindi probabilmente ormai hai finito.
류수정
Allora devi venire subito! Sono ansioso.
김여주
Tornerò presto.
박우진
Perché la protagonista femminile è qui?
김여주
Ah...questo perché Jimin-donim ha chiamato
김여주
Dove sei? Perché sei appena entrato?
박우진
...per salutare la fidanzata di Park Jimin
김여주
...ah, il vento
박지효
Park Woojin sta parlando da solo, che diavolo...! Yeoju
김여주
Non chiedete, sono venuto perché Jimin-donim mi ha chiamato.
박지효
...poi ce ne andremo
박지민
Kim Yeo-ju è qui...lol
김여주
Non sei nemmeno più la mia segretaria, quindi dovresti comunque essere educato, giusto? Signor Baramdungi.
박지민
!! Come hai fatto?
김여주
Mi dispiaceva per Soojung..
박지민
Ok, pensi che ti abbia chiamato davvero per scusarmi?
김여주
No? Conosco la tua personalità.
박지민
Voi..?
김여주
Sì, non sono la tua segretaria qui, e tu non mi mostri nemmeno il minimo di cortesia, quindi stai facendo la stessa cosa con me.
박지민
Huh... lol davvero
김여주
Se hai qualcosa da dire, dilla correttamente
Crepa-
La mia faccia si voltò di nuovo
박지효
!!! Che pazzesco ㅅ
박우진
Aspetta, se ne occuperà mia cognata.
incontro
Ho anche dato uno schiaffo sulla guancia a Park Jimin.
박지민
!!! Cosa stai facendo in questo momento?
김여주
Perché? Pensavo che mi avrebbero picchiato di nuovo, Park Ji-min.
김여주
Finora ero la tua segretaria, quindi ho sopportato tutto perché ero sotto di te, ma ora non più, giusto?
박지민
Kim Yeo-ju, capisci chiaramente
박지민
Sarai sempre così, pazzo
김여주
Park Jimin... Ho ascoltato attentamente la tua presentazione.
박지민
ignorare)
김여주
Park Ji-han!!!
박지민
!!
È falso, non crederci. Non è vero.
박우진
....Park Ji-han...è da tanto che non ci vediamo lol
Il fatto che Jimin mi chiami con il mio vecchio nome significa che sono davvero arrabbiato... no, sono incazzato.
김여주
Park Ji-han, dove stai andando? Dovresti finire di parlare prima di andare. Hai iniziato tu.
박지민
Ahah... ok proviamoci
김여주
Perché? Hai paura?
박지민
No? Assolutamente no.
김여주
Park Jimin: Sai qual è la cosa più spaventosa al mondo? Un fantasma? Uno psicopatico?
김여주
Certo, ci sono molte persone che hanno paura, ma la cosa più spaventosa è
김여주
Una persona che non ha più nulla da perdere
박지민
!!!
김여주
Perché? Ora che ti dico questo, stai tornando in te?
"Anche Park Jimin deve essere spaventato...lol Ero in silenzio, ma ora sto dicendo qualcosa di inquietante"
김여주
Cosa pensi che succederebbe se morissi qui?
박지민
È...colpa mia
김여주
La mia memoria è tornata, ma sai perché lavoravo qui?
김여주
Voglio vedere per quanto tempo continuerai a farlo
박지민
....andare
김여주
Perché non torni in te e dici qualcosa? Un adulto sta picchiando uno studente.
박지민
Sì, lo sai che hai 18 anni, vero?
김여주
Sì...^^ Non sei geloso? È così luminoso e allegro
La protagonista femminile che impreca anche se di solito non lo fa
박지민
Stai imprecando adesso?
김여주
Sì, sono diventato molto più sicuro di me.
김여주
Torno a casa e vado a scuola.
박지효
....Yeoju
김여주
!! Stavi guardando?
박지효
eh...
김여주
Entra, ti dirò qualcosa di peggio.
박지민
Perché? Hai paura che ascoltandomi ti allontanerai da me?
김여주
Te l'ho detto, non ho più niente da perdere.
김여주
Sai qual è il mio sogno?
김여주
Sai qual è il mio hobby?
김여주
Non lo so!!!!
박지민
NO...
김여주
Il mio sogno... è svanito a causa tua
박지민
Perché è colpa mia?
Perché? Lavoro in questa casa da 10 anni... da quando avevo 8 anni. E non ho mai avuto tempo per me stessa, né tempo per sognare.
박지민
....ho perso
김여주
Sì, sparisci dalla mia vista, per favore
???
Yeoju...? Yeoju!!
류수정
Mamma...ti è mancato Yeoju, vero?
Cos'è esattamente ????