像狗一樣的少爺 × 像女僕一樣的秘書
01. 狗狗男孩×女僕秘書
裂縫-
김여주
Jimin先生，請用餐。
不到一秒鐘，我的臉色就變了…
박지민
餵，你碰過我們的秀晶了嗎？
김여주
不……自從你上次送我回家後，我就再也沒見過你了。
박지민
哈……ㅋ 秀晶秘書說你打了秀晶？
김여주
是嗎？那……那是什麼？
박지효
朴智旻，把你當哥哥看待也是有限度的。現在，道蓮正盯著秘書的臉呢。
박지효
女主角會幫忙做家務，但秘書不是女傭，所以不能因為她幫忙做家事就斷定她是女傭。
김여주
志效…沒關係
박지효
不？我不好。我打了我朋友，你這個白痴。
박지민
什麼？我……我……這到底是怎麼回事？
박지효
是啊你這個瘋子，求你住手，秀正…秀正柳秀正！ ！ ！
류수정
歐巴~我在這裡
박지민
哦，修正政策出來了嗎？
류수정
發生了什麼事？氣氛好緊張。
박지효
姊姊……你被女主角打了嗎？
류수정
咦？不是嗎？誰說的？我們漂亮的女主角~
박지민
哈……對不起，金汝珠
김여주
好吧，反正宇鎮是我的秘書，也沒什麼好看的…
박지효
我出去。
류수정
女主角……你的臉頰為什麼這麼紅腫？
류수정
你知道我關心你，對吧？所以告訴我…智旻，你走吧。
박지민
嗯…
김여주
姐姐……嗚咽……嘆息
류수정
難過的時候哭出來也沒關係……哭出來告訴我發生了什麼事。
김여주
嗚……抽泣……啊……抽泣……抽泣
10分鐘後
류수정
你們都哭了嗎？
김여주
是啊……哈哈
류수정
發生了什麼事？
김여주
我很好奇Jimin從我姐姐的秘書那裡聽到了什麼…他聽說我打了我姐姐，就過來打了我一巴掌…
류수정
我好同情女主角，該怎麼辦…
김여주
沒關係…這就是我的日常生活
류수정
等等……朴智旻，進來。
박지민
為什麼打電話？
류수정
厚顏無恥？你打了孩子，然後說聲對不起就完事了？
박지민
為什麼多管閒事？ ！
류수정
我非常喜歡汝珠，所以我打算解僱我的秘書，並且聘用汝珠。
박우진
姐姐……我覺得你說得對。我哥哥打汝珠姐姐打太多了……我恨他。
박지민
好吧，她是宇鎮的秘書，所以讓她做什麼都行。但別干涉我的工作。
류수정
如果我真的是對的，秘書為什麼要告訴我？我的意思是，她應該好好道歉。
박지민
……對不起，女士。
김여주
你還好嗎？
김여주
嗯……一直都是這樣，這就是日常生活。
류수정
走吧，汝矣島…
김여주
姊姊……智旻，我真的很討厭你，但有很多人照顧你，所以我真的很抱歉也很感激。
류수정
助人為樂是人之常情。如果一個人受到尊重，那麼幫助他們也是人之常情。
김여주
哈哈，謝謝。
김여주
哇！這是我的房間嗎？
류수정
嗯…ㅎ今天好好睡一覺，明天我要去英國出差，所以請幫我佔個位子吧。
김여주
是的，水正部會長先生。
류수정
哈哈……快去睡覺吧~
김여주
啊！我過來看看。反正都八點了，我一會兒就回來。
류수정
你要去哪裡？
김여주
拜訪智旻大師
류수정
....為什麼？
김여주
我之前就讓你來道歉了，所以你現在應該已經道歉完畢了。
류수정
那你得快點來！我很著急。
김여주
我很快就會回來。
박우진
為什麼女主角會出現在這裡？
김여주
啊……那是因為Jimin-donim打電話來了
김여주
你在哪裡？為什麼突然進來？
박우진
……向朴智旻的女朋友問好
김여주
啊，風
박지효
樸宇鎮在自言自語，搞什麼鬼……！汝矣島
김여주
別問了，我是因為Jimin老師叫我來的。
박지효
然後我們就離開
박지민
金汝珠來了…哈哈
김여주
你現在連我的秘書都不是了，所以你還是應該保持禮貌，對吧？巴拉姆敦吉先生。
박지민
你是怎麼做到的？
김여주
我為秀晶感到難過。
박지민
好吧，你覺得我打電話給你真的是為了道歉嗎？
김여주
不？我了解你的個性。
박지민
你..？
김여주
是啊，我又不是你的秘書，你連最基本的禮貌都不給我，所以你現在也這樣對待我。
박지민
嗯……哈哈，真的嗎？
김여주
如果你想說什麼，就好好說。
裂縫-
我的臉又轉過來了。
박지효
！ ！ ！那個瘋狂ㅅ
박우진
等等，我嫂子會處理的。
匹配
我還打了朴智旻一巴掌。
박지민
！ ！ ！ 你現在在做什麼？
김여주
為什麼？我以為我會一直挨打，朴智敏。
김여주
我之前一直是你的秘書，所以一直忍氣吞聲，因為我是你的下屬，但現在不是了，對吧？
박지민
金汝珠，請清楚理解。
박지민
你永遠都是那樣，你這個瘋子
김여주
朴智旻……我認真聽了你的自我介紹。
박지민
忽略）
김여주
朴智漢！ ！ ！
박지민
！ ！
那是假的，別信。這不是真的。
박우진
朴智漢……好久不見哈哈
Jimin叫我以前的名字，表示我真的很生氣……不，我簡直氣炸了。
김여주
朴智翰，你要去哪裡？你應該把話說完再走。是你先挑起的。
박지민
哈哈……好吧，我們試試看。
김여주
為什麼？你害怕嗎？
박지민
不？完全不是。
김여주
朴智旻：你知道這世上最可怕的東西是什麼嗎？是鬼魂？還是變態殺人狂？
김여주
當然，很多人都感到害怕，但最可怕的事情是
김여주
一個已經沒有什麼好失去的人
박지민
！ ！ ！
김여주
為什麼？我這麼說你現在才醒悟過來嗎？
“朴智旻肯定也嚇壞了……哈哈，我本來沒說話，現在卻說了些怪話。”
김여주
你覺得如果我死在這裡會發生什麼事？
박지민
這……是我的錯。
김여주
我的記憶已經恢復了，但你知道我為什麼在這裡工作嗎？
김여주
我倒要看看你能撐多久。
박지민
....去
김여주
為什麼不清醒過來，說點什麼？一個成年人正在毆打學生。
박지민
是啊，你知道你已經18歲了吧？
김여주
是啊……^^ 你不羨慕嗎？這裡又明亮又充滿活力。
女主角雖然平常不說髒話，但偶爾也會說髒話。
박지민
你現在是在罵人嗎？
김여주
是的，我變得自信多了。
김여주
我要回家上學了。
박지효
...汝州
김여주
你當時在看嗎？
박지효
嗯…
김여주
進來吧，我再說一點更難聽的。
박지민
為什麼？你是不是害怕聽了我的勸告後，會離我遠去？
김여주
我跟你說過，我已經沒有什麼好失去的了。
김여주
你知道我的夢想是什麼嗎？
김여주
你知道我的嗜好是什麼嗎？
김여주
我不知道！ ！ ！ ！
박지민
不...
김여주
我的夢想……因為你而破滅了。
박지민
為什麼是我的錯？
為什麼？我在這房子裡做了10年活……從8歲起就在這裡。我從來沒有屬於自己的時間，也沒有時間做夢。
박지민
……我輸了
김여주
拜託，請你離開我的視線。
???
汝州？汝州！ ！
류수정
媽媽……您想念驃州嗎？
到底是什麼？ ？ ？