Un amore che fa troppo male non è amore
Giorno 3: Non parliamo insieme
김남준
"...come un idiota..."
김남준
"Hyung, vai a dormire. Okay?"
민윤기
"Okay, Inma. Ho un sacco di lavoro da fare."
김남준
"Fratello, vuoi davvero crollare così??"
민윤기
"Fa freddo. Entra subito."
김남준
“Oh mio Dio… davvero… testardaggine…”
민윤기
“(Snickers-) Cosa? Ahahah Che tipo di testardaggine? Ahahah”
김남준
"Sei testardo."
김남준
"Non prendere sonniferi senza motivo. Dormi e basta. Okay?"
민윤기
"Ce l'ho fatta, ce l'ho fatta!"
김남준
"...Avrei dovuto riportarti a casa allora, anche se ciò significava costringerti a farlo..."
김남준
"Allora non sarebbe andata così..."
김남준
"...un ragazzo patetico..."
민윤기
"...ehm..."
김남준
"(Uffa-) Hyung.."
민윤기
“..Uh.. Stai piangendo..?”
Namjoon abbraccia forte Yoongi
김남준
"Hyung, cosa... perché, perché..."
김남준
"Perché tra tutti... perché proprio il nostro Lee hyung? Perché!!"
김남준
"Fratello, uhhh..."
민윤기
“...”
김남준
“Mi dispiace… mi dispiace…”
Mentre Namjoon faceva un passo indietro
Yoongi lo fissa senza espressione
Non so perché gli occhi di Yoongi siano così
Sembra triste
Ttukbuk-
Ttukbuk
Ttukbuk-
Ttukbuk
김여주
"Hai mangiato?"
김여주
"...Posso fare questo?"
Rullo di tamburi-
민윤기
"(Whew-) Eh? Signorina Yeoju!"
김여주
"Ah... ciao."
김여주
"Hai mangiato?"
민윤기
"Sì. Il cibo dell'ospedale non era molto gustoso."
김여주
“Namjoon, hai mangiato anche tu?”
김남준
"No. Ora vado a mangiare."
김남준
"Parliamo tranquillamente."
김여주
“...”
민윤기
“...”
Nell'aria aleggiava un'atmosfera imbarazzante.
Cosa dovrei dire prima?
민윤기
"..IO.."
김여주
"SÌ?"
민윤기
"Ho una domanda..."
김여주
"Sì, chiedi pure..."
민윤기
"Mi chiedo cosa sia successo."
김여주
"Il signor Yoongi... ha composto una canzone."
김여주
"Cosa stai facendo, oppa?"
민윤기
"Questa è una canzone che uscirà questa volta. Vuoi ascoltarla?"
김여주
"Sì! Voglio sentirlo."
Al signor Yoongi piaceva molto la musica.
Non solo mi piaceva, ma ero anche bravo.
김여주
"La canzone è bella..."
민윤기
"Bene? Bene..."
민윤기
"Le canzoni che hai detto che ti piacciono. Sono tutte di altissimo livello."
김여주
"Quale delle tue canzoni è brutta?"
La canzone che ha fatto Yoonki
È sempre stato in cima alle classifiche musicali.
김여주
“Tesoro, non hai ancora mangiato, vero?”
김여주
"Andiamo a mangiare."
김여주
“...”
김여주
"Ci siamo divertiti molto..."
민윤기
"cantare.."
민윤기
"Quindi Namjoon è anche un musicista?"
김여주
"Sì. Yoongi ha vent'anni, Namjoon diciannove."
김여주
"È stato allora che ci siamo incontrati e abbiamo lavorato insieme."
민윤기
"...È una relazione molto vecchia..."
김여주
“Quasi tutte le canzoni che attualmente sono in cima alle classifiche musicali sono state scritte da Yoonki.”
김여주
"Vorresti ascoltarlo?"
민윤기
“(Sorriso-) Bene.”
Una canzone ha iniziato a suonare
abbracciarsi
Ridere insieme
Eravamo insieme nel tuo spazio
Così eravamo insieme
민윤기
"La canzone... è bella."
김여주
"Questa è una canzone scritta da Yoongi."
김여주
"Non è bella la canzone?"
민윤기
"(Annuisce) Bene."
Non parliamo insieme
Sono ancora te
Perché non lo fai?
Non voglio ammetterlo
Perché non lo fai?
Non posso inviarlo
Il testo della canzone
Mi pesava sul cuore