Một tình yêu mà gây ra quá nhiều đau khổ thì không phải là tình yêu.
Ngày thứ 3: Chúng ta không nói chuyện với nhau.



김남준
“…như một thằng ngốc…”


김남준
“Anh ơi, anh đi ngủ nhé? Được không?”


민윤기
"Được rồi, Inma. Tôi có rất nhiều việc phải làm."


김남준
“Anh ơi, anh định ngã quỵ như thế à?”


민윤기
“Trời lạnh. Vào nhanh lên.”


김남준
“Ôi trời… thật sự… bướng bỉnh quá…”


민윤기
“(Cười khúc khích-) Cái gì? Haha, bướng bỉnh kiểu gì chứ? Haha”


김남준
“Bạn cứng đầu quá.”


김남준
“Đừng uống thuốc ngủ một cách vô cớ. Cứ đi ngủ thôi. Được chứ?”


민윤기
“Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi!”


김남준
“…Lẽ ra lúc đó tôi nên đưa em về nhà, dù có phải ép buộc em đi chăng nữa…”


김남준
“Nếu vậy thì mọi chuyện đã không thành ra thế này…”


김남준
“…Đứa trẻ đáng thương…”


민윤기
“…ừm…”


김남준
“(Phù-) Anh ơi…”


민윤기
“…Ừm… Cậu đang khóc à…?”


Namjoon ôm chặt Yoongi.



김남준
“Anh ơi, chuyện gì thế… tại sao, tại sao…”


김남준
“Sao lại là anh Lee của chúng ta chứ? Sao lại là anh ấy chứ!!”


김남준
“Anh trai, ừm…”


민윤기
“...”


김남준
“Tôi xin lỗi… Tôi xin lỗi…”


Khi Namjoon lùi lại một bước

Yoongi nhìn anh ta chằm chằm không nói gì.

Tôi không hiểu sao mắt Yoongi lại như thế này.

Trông thật buồn

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk



김여주
"Bạn đã ăn chưa?"


김여주
‘…Tôi làm thế này có được không…?’

Tiếng trống vang lên!



민윤기
"(Ối-) Hả? Cô Yeoju!"


김여주
“À… xin chào.”


김여주
"Bạn đã ăn chưa?"


민윤기
“Đúng vậy. Thức ăn ở bệnh viện không ngon lắm.”


김여주
“Namjoon, cậu cũng đã ăn chưa?”


김남준
“Không. Tôi đi ăn đây.”


김남준
“Chúng ta hãy trò chuyện một cách thoải mái nhé.”



김여주
“...”


민윤기
“...”


Không khí trở nên khó xử.

Tôi nên nói gì trước?



민윤기
"..TÔI.."


김여주
"Đúng?"


민윤기
Tôi có một câu hỏi...


김여주
“Ừ, cứ hỏi đi…”


민윤기
“Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra.”


김여주
“Anh Yoongi… đã sáng tác một bài hát.”


김여주
"Anh đang làm gì vậy, oppa?"


민윤기
“Đây là một bài hát sắp ra mắt. Bạn có muốn nghe không?”


김여주
“Đúng vậy! Tôi muốn nghe.”


Ông Yoongi rất thích âm nhạc.

Tôi không chỉ thích nó mà còn giỏi nó nữa.



김여주
“Bài hát hay đấy…”


민윤기
“Tốt chứ? Vậy là tốt rồi…”


민윤기
“Những bài hát mà bạn nói là bạn thích. Tất cả đều thuộc hàng đỉnh cao.”


김여주
“Bài hát nào của bạn dở?”


Bài hát do Yoonki sáng tác

Nó luôn đứng ở vị trí cao trên các bảng xếp hạng âm nhạc.



김여주
“Em yêu, em chưa ăn gì phải không?”


김여주
“Đi ăn thôi.”


김여주
“...”


김여주
'Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời...'


민윤기
"hát.."


민윤기
“Vậy, Namjoon cũng là một nhạc sĩ à?”


김여주
“Đúng vậy. Yoongi 20 tuổi, Namjoon 19 tuổi.”


김여주
“Đó là lúc chúng tôi gặp nhau và làm việc cùng nhau.”


민윤기
“…Đó là một mối quan hệ rất lâu đời…”


김여주
“Hầu hết các bài hát hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc đều do Yoonki sáng tác.”


김여주
“Bạn có muốn nghe không?”


민윤기
“(Mỉm cười) Tốt lắm.”


Một bài hát bắt đầu vang lên.

ôm nhau

Cùng nhau cười

Chúng ta đã ở cùng nhau trong không gian của bạn.

Chúng tôi đã ở bên nhau như thế nào



민윤기
“Bài hát… hay đấy.”


김여주
“Đây là bài hát do Yoongi sáng tác.”


김여주
"Bài hát hay quá phải không?"


민윤기
“(Gật đầu) Tốt.”


Chúng ta không nói chuyện với nhau

Tôi vẫn là bạn

Sao bạn không thử?

Tôi không muốn thừa nhận điều đó.

Sao bạn không thử?

Tôi không thể gửi nó.


Lời bài hát

Nó đè nặng lên trái tim tôi.