Un amore che fa troppo male non è amore

Giorno 6: Sulla felicità

민윤기

"Wow... Quindi non c'erano molte persone intorno a me?"

박지민

"Mio fratello ha solo freddo?? È così Elsa, Elsa!!"

민윤기

"Elsa?"

김여주

"Principessa di ghiaccio..?"

정호석

"È perfetto, Elsa!!"

Dopo che le persone si sono radunate nella stanza dell'ospedale

L'atmosfera luminosa continuò.

김남준

"Fratello, parliamo."

김석진

"Sì. Va bene."

김여주

“Signor Yoongi, cosa sta succedendo con il quaderno che le ho dato l’ultima volta?”

민윤기

"Ah... quello..."

Circa due settimane fa

Fu allora che i ricordi di Yoon-ki iniziarono lentamente a riaffiorare.

김여주

"Questo."

민윤기

"Perché le note?"

김여주

"In questi giorni mi sembra che i miei ricordi stiano riaffiorando..."

김여주

“Le storie che ti ho raccontato… le racconterò più dettagliatamente più tardi.”

김여주

“Scrivilo su questo quaderno così non lo dimenticherai..”

민윤기

“Ah... grazie. (sorriso-)”

Anche se non ricordo completamente

Così posso vivere una vita normale

Così puoi fare quello che stavi facendo originariamente

Anche se non ci sono più

Affinché non accada nulla

Con solo i miei ricordi cancellati

김여주

"Ho bisogno di sapere quanta memoria ho... così posso dirti una cosa..."

김여주

"Devi farmelo sapere ogni volta che lo usi."

민윤기

"Sì, lo farò sicuramente."

민윤기

"Nota.."

정호석

"Che tipo di nota è?"

김여주

"Un biglietto di ricordo, forse?"

김여주

"Quando anche solo un piccolo ricordo torna, così che io non dimentichi più..."

김여주

"Ti ho chiesto di scrivere il contenuto."

민윤기

"Quel biglietto..."

Nella nota che Yoonki mi ha mostrato,

Era pieno di storie legate alla musica.

Non c'era una sola cosa in molte persone.

김남준

"A cosa diavolo stavi pensando?"

김남준

"Se mio fratello ritrova i suoi ricordi..."

김남준

"Certo, gli sforzi fatti da Yoon Ki-hyung."

김남준

"Ho persino dimenticato il senso di colpa che provo nei confronti di Yoongi."

김석진

“...”

김석진

“..Ero compiacente.”

김석진

"Non sono stato io ad aprire la strada alla tua felicità."

김석진

"Anche sapendolo, hai dato la colpa a quella persona."

김석진

"Era tutto colpa..."

김석진

"...Mi dispiace... Mi dispiace Namjoon..."

김남준

"Quel senso di colpa..."

김남준

"Mio fratello mi sta portando. Da mio fratello..."

김남준

"Non rinunciare a quel senso di colpa."

Il signor Yoon salì nella sala visite.

Ricovero ospedaliero per circa un mese

Sono andato a farmi controllare per vedere quali fossero le mie condizioni attuali.

김석진

"...Signora. Mi dispiace..."

김석진

"...Hai lavorato così duramente per niente a causa mia..."

김여주

"No... non sto dicendo solo la verità."

김여주

"Non trasmetto ricordi che non hanno bisogno di essere ricordati..."

김여주

“Per come stanno le cose adesso, non dovrebbero esserci problemi.”

전정국

"...Cosa farai adesso, Yeoju?"

김여주

"...Ho detto tutto quello che dovevo dire..."

김여주

“Grazie a questo, non ho dovuto parlare dei miei conoscenti..”

박지민

"Signora Yeoju..."

김여주

"Ho solo detto che eravamo conoscenti stretti..."

김여주

"Va bene anche se non ti ricordi di me! (sbatte le palpebre)"

정호석

"...Signorina Yeoju."

정호석

"Spero che tu lo sappia... anche se è un ricordo doloroso."

정호석

"Sei parte della vita di mio fratello."

정호석

“La luce di una vita oscura.”

정호석

"Perché sono una persona a cui sta a cuore la felicità di mio fratello..."

김여주

“..Trasmetterò quella felicità..”

김여주

"Invece, vorrei non avere nulla a che fare con quella felicità..."

전정국

"Sembra che le cose siano finite male tra te e tuo fratello..."

박지민

"EHI..!!"

김여주

"Dove puoi trovare un bell'addio?"

김여주

"Le rotture non possono mai essere positive."

김남준

"Mi scusi... Se non è troppo disturbo... posso chiederle perché vi siete lasciati..."

김여주

"Yoongi non ti ha detto...?"

김석진

"Yoongi è il tipo di persona che dice una cosa del genere?"

김여주

"...Beh, è ​​vero..ㅎ"

김여주

"Non c'è niente di diverso dagli altri amanti."

김여주

"Simile a tutti gli amanti... differenze di personalità...?"

박지민

"Hyung, hai una personalità un po' strana, vero?"

박지민

"Comunque... mio fratello è una brava persona... hehe"

김여주

"So che sei una brava persona... Ecco perché resto al fianco di Yoongi anche se siamo ex amanti..."

김남준

“..Tra questi.. sono l'unico a conoscere il passato di mio fratello..”

김여주

“..(annuisce..) Non è facile trasmettere felicità e tristezza insieme..”

김석진

"Raccontaci tutto. Se è difficile, te lo faremo sapere."

정호석

"...Quando mio fratello troverà tutti i suoi ricordi...li odierà..."

정호석

"Ci deve essere un motivo per cui non vuoi dircelo..."

김남준

"Cosa farai se ti racconto i miei ricordi?"

전정국

"È solo questione di tempo prima che Yoon Ki-hyung riacquisti la memoria."

김여주

“...”

김석진

"Non vorrai mica evitarmi, vero?"

김여주

"Immagino che dovremo pensarci, giusto?"

김여주

"Adesso mi concentrerò su Yoongi."

Rullo di tamburi-

Non appena ebbe finito di parlare, la porta si aprì.

민윤기

"Si divertono tutti a parlare di qualcosa senza di me?"

김여주

"(Sorriso-) No."

김여주

"Andate tutti a mangiare. Parlerò con Yoongi."

김남준

"Okay, andiamo, ragazzi."

김남준

"Andiamo, hyung."

Rullo di tamburi-

ampiamente-

[avvertimento]

김여주

"A Yoon-gi piaceva la pioggia."

김여주

"L'ho odiato, ma..."

김여주

"I testi stanno venendo bene..."

김여주

"Ha detto che era perché gli piacevo, perché ero sempre attaccato a lui, perché odiavo la pioggia..."

민윤기

“...”

민윤기

“Pioggia... è così bello..”

민윤기

"Bene, mia signora."