Un soldato che si innamorò di un agente di polizia

13

이지훈

Ci sono quasi cascata.

권순영

spora...

전원우

Ehi. Dov'è Yeoju?

이지훈

Non lo so. Eravamo incoscienti in quel momento.

전원우

Morto...?

부승관

Mi scusi...

전원우

Che cosa?

부승관

L'eroina...è viva...

전원우

Dove sei?

부승관

Ha detto che avrebbe combattuto...è scappato senza pistola.

전원우

Avrei dovuto prenderti!!

부승관

Scusa...

전원우

Devo andare.

이지훈

Dove stai andando?

전원우

Per trovare l'eroina.

이지훈

Con quel tuo corpo...

전원우

Quindi vuoi che lasci morire la protagonista femminile?

이지훈

Abbandonare...

전원우

Se fossi in te, ti arrenderesti?

이지훈

Non c'è niente che io possa fare.

전원우

Conosci il mio cuore?

이지훈

Anche la maschera ti mette in pericolo!!

전원우

Dobbiamo essere sempre in pericolo.

이지훈

Ma continui a dire che non ti senti bene.

전원우

E l'eroina? Anche se è molto stanca, cerca di combattere.

전원우

Ma noi ci preoccupiamo e non facciamo alcuno sforzo.

이지훈

Ti fai male. Se ti muovi troppo, l'infiammazione peggiorerà.

전원우

Se la protagonista femminile si muove troppo, non solo lei ma anche il bambino saranno in pericolo.

이지훈

Ma non puoi andare.

전원우

Vado.

부승관

Anch'io verrò con te.

전원우

andiamo.

김여주

Ho fame...

김여주

Non riesco nemmeno a muovermi...

마동석

EHI.

김여주

Che cosa?

마동석

Non posso porre fine a questa guerra.

김여주

Perché all'improvviso?

마동석

Ho cambiato idea.

마동석

Quindi devi morire.

Ma Dong-seok tira fuori una pistola.

김여주

Per favore...salvami...

마동석

Se volevi vivere, avresti dovuto restare a casa.

마동석

Arrivederci.

botto

마동석

Uffa!

전원우

Eroina, stai bene?

김여주

Sì...

전원우

Scusa.