Một người lính đem lòng yêu một nữ cảnh sát.

13

이지훈

Tôi suýt thua.

권순영

bào tử...

전원우

Này. Yeoju đâu rồi?

이지훈

Tôi không biết. Lúc đó chúng tôi bất tỉnh.

전원우

Chết...?

부승관

xin lỗi...

전원우

Gì?

부승관

Nữ chính...vẫn còn sống...

전원우

Bạn ở đâu?

부승관

Anh ta nói anh ta sẽ đánh nhau... nhưng lại bỏ chạy mà không mang theo súng.

전원우

Lẽ ra tôi phải bắt được cậu rồi!!

부승관

Xin lỗi...

전원우

Tôi phải đi rồi.

이지훈

Bạn đang đi đâu vậy?

전원우

Để tìm nữ anh hùng.

이지훈

Với thân hình như vậy của bạn...

전원우

Vậy là bạn muốn tôi để nhân vật nữ chính chết sao?

이지훈

Bỏ cuộc...

전원우

Nếu bạn là tôi, bạn có bỏ cuộc không?

이지훈

Tôi không thể làm gì được.

전원우

Bạn có hiểu lòng tôi không?

이지훈

Đeo khẩu trang cũng khiến bạn gặp nguy hiểm!!

전원우

Chúng ta luôn phải đối mặt với nguy hiểm.

이지훈

Nhưng bạn vẫn nói là bạn không khỏe.

전원우

Còn nữ chính thì sao? Dù rất mệt mỏi, cô ấy vẫn cố gắng chiến đấu.

전원우

Nhưng chúng ta chỉ lo lắng mà không nỗ lực gì cả.

이지훈

Bạn bị thương. Nếu bạn cử động quá nhiều, tình trạng viêm sẽ trở nên tồi tệ hơn.

전원우

Nếu nữ chính di chuyển quá nhiều, không chỉ nữ chính mà cả em bé cũng sẽ gặp nguy hiểm.

이지훈

Nhưng bạn không thể đi.

전원우

Tôi đi đây.

부승관

Tôi cũng sẽ đi cùng bạn.

전원우

Đi thôi.

김여주

Tôi đói bụng...

김여주

Tôi thậm chí không thể cử động...

마동석

Chào.

김여주

Gì?

마동석

Tôi không thể kết thúc cuộc chiến này.

김여주

Sao lại đột ngột thế?

마동석

Tôi đã thay đổi ý định.

마동석

Vậy nên bạn phải chết.

Ma Dong-seok rút súng ra.

김여주

Làm ơn... hãy cứu tôi...

마동석

Nếu muốn sống sót, lẽ ra bạn nên ở nhà.

마동석

Tạm biệt.

nổ

마동석

Ôi trời!

전원우

Nữ chính, bạn có ổn không?

김여주

Vâng...

전원우

Lấy làm tiếc.