Una donna che non può morire
memoria
남주혁(남주혁)
Esci da quel corpo, subito.
남주혁(남주혁)
Nemmeno metà della tua sporcizia può essere sepolta in Bae Joo-hyun!
사신(최수종)
Uccidimi.
사신(최수종)
Se ciò accade, scomparirò e scomparirò da quel corpo.
김예림(예리)
Come si uccide un Mietitore?
남주혁(남주혁)
Re Yeomra.....
김종인(카이)
Re Yeomra?
김예림(예리)
Ma......
남주혁(남주혁)
Andiamo e basta.
남주혁(남주혁)
Al re Yeomra.
남주혁(남주혁)
Park Soo-young, Kang Seul-gi, Bae Joo-hyun.........
남주혁(남주혁)
Dobbiamo aiutare.
김예림(예리)
Come arrivo a Yeomra?
좌품사자(최강창민)
Ti aiuterò.
사신(최수종)
È da molto che non ci vediamo, signor Sa-pum-sa?
우품사자(유노윤호)
Sono arrivato qui con le mie gambe...
우품사자(유노윤호)
Anche tu sei un grande idiota.
사신(최수종)
Sono più vecchio di voi ragazzi...
사신(최수종)
Potresti usare un linguaggio formale?
우품사자(유노윤호)
Vai veloce.
우품사자(유노윤호)
Morte, rispondi alla mia domanda.
좌품사자(최강창민)
andiamo.
염라대왕(옹성우)
Quel messaggero è apparso?
좌품사자(최강창민)
Sì, è proprio così.
좌품사자(최강창민)
E anche Bae Joo-hyun........
염라대왕(옹성우)
Sorella.....!
염라대왕(옹성우)
Vado subito.
남주혁(남주혁)
Sorella.....?
남주혁(남주혁)
timbro postale.......?
남주혁(남주혁)
Qual è questa situazione?
김예림(예리)
Non lo so nemmeno io.
김종인(카이)
Non lo so nemmeno io.
김종인(카이)
Tu resti fermo come me.
김종인(카이)
Allora funzionerà.
남주혁(남주혁)
Davvero io...
우품사자(유노윤호)
Sei qui?
좌품사자(최강창민)
uh.
염라대왕(옹성우)
mietitrice!
염라대왕(옹성우)
Cosa fai!
염라대왕(옹성우)
Non è un tuo peccato apparire sulla terra!
사신(최수종)
Mi dispiace.
사신(최수종)
Poi........
사신(최수종)
👏
사신(최수종)
Come va qui?
남주혁(남주혁)
Devo capire come liberarmi di quel mietitore per poter salvare Bae Joo-hyun.
염라대왕(옹성우)
Il nome del messaggero.
염라대왕(옹성우)
Tutto quello che devi fare è chiamare il nome del messaggero tre volte.
염라대왕(옹성우)
Ma la lista è nell'aldilà.
염라대왕(옹성우)
Se vado adesso, farò tardi...
사신(최민식)
Choi Soo-jong.
사신(최민식)
Dovrei fermarmi qui?
염라대왕(옹성우)
Choi Soo-jong......!
염라대왕(옹성우)
Choi Soo-jong, ti spoglio della tua posizione di messaggero di morte e ti bandisco da questo mondo e dall'aldilà, lasciandoti come un'anima errante senza un posto dove andare!
사신(최수종)
Non posso farci niente~