[Tutto l'anno] Non posso fare a meno di lasciarti andare la mano perché ti amo
02
김재환
Yerin...!
È di nuovo tempo di scuola,
Oggi, come sempre, ho aspettato che i miei amici se ne andassero e poi sei venuto da me.
김재환
Se oggi mi confessassi... mi accetteresti...?
Sorrisi timidamente alle parole di Jaehwan,
Lui annuì di nuovo.
정예린
Anch'io... mi piaci...!
정예린
Quindi... anch'io... Okay...
김재환
J... Davvero??
정예린
eh!
정예린
In realtà ieri ero così agitato... che non sono riuscito a rispondere correttamente...
정예린
Il giorno in cui mi hai confessato... Anche tu mi piacevi...
김재환
A.... Allora lo accetterai...?
정예린
Ovviamente,
정예린
Mi piaci... ma chi non lo accetterebbe...
김재환
Oh... Yerin.... Grazie...!!
Jaehwan mi abbracciò.
정예린
ah.... //
L'abbraccio improvviso di Jaehwan mi fece battere forte il cuore.
김재환
Hehe...davvero buono....
Jaehwan borbotta, nascondendo il viso nella mia spalla.
정예린
Eh? Cosa hai detto?
Ho sentito chiaramente con le mie orecchie quello che ha detto, ma ho voluto risentirlo, quindi ho chiesto di nuovo.
김재환
È davvero buono....
김재환
Perché posso uscire con te...
정예린
Anche a me.... Mi piace anche a me....
김재환
Allora, oggi è il nostro primo giorno...?
정예린
Ovviamente!
김재환
Eheheh, è davvero buono...
정예린
Anche a me piace!!
정예린
Dovremmo uscire adesso?
김재환
Va bene!!
김재환
Vuoi uscire con qualcuno?
정예린
Oggi?
김재환
SÌ!
정예린
Ehm... Gureung!
김재환
Eheheh andiamo!!
Jaehwan mi prese la mano naturalmente.
정예린
Ah... e se qualcuno vedesse...
김재환
Va bene~ Guardalo~
정예린
Eheheh... Andiamo!
Sorrisi alla sicurezza di Jaehwan e camminai al suo passo.
정예린
Dove dovremmo andare?
김재환
Yerin, c'è qualche posto dove vorresti andare?
정예린
Ehm... Allora, visto che siamo nelle prime fasi di una relazione, andiamo in un bar e chiacchieriamo per conoscerci!!
김재환
Sì!!
Andammo al bar.
김재환
Cosa mangerai?
정예린
Ehm... vorrei un frullato al mango...
김재환
Ehm... anch'io voglio un frullato al mango!
정예린
Dai!!
김재환
Ordinerò e verrò! Siediti!
정예린
Trama!!
Mi sedetti e guardai la schiena di Jaehwan.
La persona che mi piaceva e amavo,
Una persona che sembrava non potesse mai essere più di un amico per me,
La persona che sembrava sarebbe rimasta il mio eterno amore non corrisposto,
Oggi sei diventato il mio amante,
È diventato il mio ragazzo,
Mi vergogno ancora a dire "mi piaci" o "ti amo",
Il fatto che siamo diventati abbastanza intimi da poter parlare di qualsiasi cosa,
Non ci posso credere.
Sembra così perfetto ai miei occhi,
È difficile credere che io e te siamo amanti,
Jaehwan, che mi piace e amo così tanto
Sono così felice e fortunata ad averti al mio fianco.
Spero che questo tipo di vita continui anche in futuro.
02 La fine•••
작가밈
Ciao!
작가밈
Finalmente ci frequentiamo, ragazzi!
작가밈
Congratulazioni a Yerin e Jaehwan per la loro relazione!
작가밈
Ciao allora~