Un essere importante, ma che col tempo verrà dimenticato: il re.
Sogni, Lacrime. (2)
김태형
(Ha...Kim Taehyung, non lasciarti scuotere...)
김태형
(Pensa alle volte in cui hai curato me e mia madre...)
Sibilo-
ampiamente-
Hai mancato il bersaglio, mio signore.
영의정
Tsk tsk... Con la tua abilità nelle arti marziali, puoi davvero definirti mio figlio? Per colpa tua, non riesco nemmeno ad alzare la testa a palazzo!
Proviamo di nuovo, giovane maestro.
김태형
...Uff....
Sibilo-
ampiamente-
Hai mancato di nuovo il bersaglio, mio signore.
영의정
Tsk tsk...
Oh, Vostra Maestà! Cosa ci fate lì? Venite a giocare con me!
영의정
Eheh, giusto! Ehi, ascoltate! Preparate la tavola!
영의정
Minyeon~! Andiamo!
영의정
(Guardando Taehyung) Dovresti praticare di più le arti marziali. Tornerò tra un'ora per una recensione, quindi se sei pigro, ti farò una bella lavata di capo!
영의정
Perché non c'è risposta?
김태형
....Sì, Padre.
김태형
(Per quanto tempo dovrò vivere così... Per quanto tempo!)
태형의 어머니
(Tenendo la mano tremante di Taehyung) Giovane Maestro... devi resistere. Resisti ancora un po'. Anche solo per vedere il volto di questa madre... resisti, Giovane Maestro...
김태형
Ah, hmm... Mamma...
김태형
Sì, è vero... Mio padre è stato molto buono con me e mia madre quando ero giovane.
김태형
Fino ad allora non invidiavo nulla al mondo.
김태형
Ma... dal momento in cui hai preso una concubina, non hai forse cominciato a far lavorare mia madre ogni giorno, anche se non ero io, come una schiava?
영의정
Per quanto tempo ancora dovrò trattare bene uno schiavo? Tua madre semplicemente non voleva che tu sapessi che era una schiava!
영의정
Tu sei mio figlio, ma ti ho cresciuto con cura, sapendo che eri figlio di uno schiavo!
영의정
Io... odiavo il fatto che il mio unico figlio fosse figlio di uno schiavo e volevo ignorarlo!
김태형
...Quindi...hai ucciso anche la mia unica madre...?
김태형
...Padre, probabilmente non lo sai... che poiché tua madre era una schiava, non potevi chiamarla "madre" e dovevi chiamare "madre" un'altra donna... ed è per questo che hai perso tua madre.
김태형
Io... lo so fin da piccola e ho sempre saputo come gestire la situazione. Mia madre mi ha sempre chiamato "Padrone"... e anche gli altri mi hanno sempre chiamato così.
영의정
Quindi non ti piace la felicità che ti ho dato adesso?
영의정
Se non fosse stato per me, saresti stato destinato a servire il tuo padrone come tutti gli altri schiavi!
김태형
Sì, è proprio così.
김태형
Quindi, ho espresso la mia gratitudine per la felicità che mio padre mi ha dato finora!
김태형
...Non hai nemmeno ucciso Sua Maestà?
김태형
È abbastanza... non è abbastanza...? Cosa posso fare di più per te, Padre!
김태형
Ora è tutto finito.
김태형
Padre, ti prego, ricordatelo.
김태형
Il male che fai... alla fine ti tornerà indietro.
김태형
Usciamo adesso.
김태형
Villa, sconfiggi il traditore Kim Woo-hyun.
금군별장
Sì, mio signore.
금군별장
Ehi! Portate questo tizio in prigione!
금군
Sì, ispirazione!
금군별장
Maestà, cosa dovremmo fare per punire i traditori?
김태형
....In origine, come si puniscono i traditori o i criminali di alto rango?
금군별장
Normalmente, tutti verrebbero condannati a morte, Maestà.
김태형
...Vedo.
김태형
...Non possono esserci eccezioni se il grande peccatore è mio padre.
김태형
Tutti loro...dovrebbero essere giustiziati.
금군별장
..Sì, mio signore.