Sono davvero amici?
stai bene?
태형
Eroina!
태형
Non si stacca...
윤기
Ciao! Kim Taehyung, cosa sta succedendo?
태형
Yeoju.. Yeoju, inizia con me.. Ho fretta!
윤기
Ti lascio andare per ora
태형
No! Non vedi che l'eroina è crollata?
지민
C'è così tanto rumore. Dovrei chiamare il 119?
태형
Yeoju..
윤기
Spiega la situazione
태형
È così..
Spiegazione
윤기
Wow, ci sono anche bambini così...
호석(보건)쌤
Ragazzi, il 119 sta arrivando, andiamo veloci.
석진쌤
Ehi, cosa c'è che non va con Yeoju?
의사
C'è stata molta perdita di sangue.
태형
Va bene? Va bene..?
의사
Sì, ma sono stato ferito molto in passato, quindi ci vorrà molto tempo per guarire. Ci vorrà anche molto tempo per svegliarmi.
지민
Va bene
의사
Quando ti svegli, puoi chiamare me o l'infermiera.
지민
SÌ
Rullo di tamburi
Il dottore se n'è andato.
태형
No.. No!! Eroina.. Mi dispiace tanto.. Okay? Alzati, per favore.. (tenendo la mano dell'eroina)
슬기
Si è fatto di nuovo male?
태형
Sì... come?
슬기
Non c'è niente che io possa fare... Non ho altra scelta che aspettare
태형
Dormirò qui
석진쌤
Va bene, anch'io
호석(보건)쌤
Anche io
윤기
La situazione è grave e non riesco a dormire comodamente, quindi dormirò qui anch'io.
남준
Anche io
정국
Anche io
지민
Anche io
11:55 PM
석진쌤
Allora dovremmo dormire tutti qui. È tardi. Dormiamo.
슬기
Sarò lì verso le 6:30 di domani mattina. Ciao.
석진쌤
Sì, ciao
태형
Non voglio dormire
석진쌤
No, domani devi andare a scuola.
태형
Non posso perdermelo?
석진쌤
Non c'è modo
태형
Devo vedere Yeoju
석진쌤
Ok, allora solo poche persone, 2 e Seolgi
태형
Me!
정국
Voglio cadere
윤기
Me
남준
Voglio cadere
지민
Me
석진쌤
Sono rimaste solo 2 persone
석진쌤
Hoseok deve andarsene perché è un insegnante, e così anche io, Taehyung e Jimin, che marinano la scuola.
정국
Oh mio Dio!!!
석진쌤
Non lo so, non sei uno studente a cui insegno.
남준
Sono!
윤기
Perché sono
석진쌤
Entrambi sono uguali
윤기
Oh mio dio, non ho fortuna
석진쌤
Ehi, non imprecare. Cresci in fretta.
정국
Tsk tsk, ho capito, Taehyung, prenditi cura di tua sorella e non addormentarti.
태형
Non dormirò, farò qualsiasi cosa per l'eroina
01:43 PM
a tarda notte
태형
Ehi, svegliati, per favore.. Perché mi fai preoccupare.. Svegliati, è ora che ti svegli... Svegliati, per favore.
지민
Ehi, Taehyung Kim, stai davvero trattando la protagonista femminile come se fosse morta. La protagonista femminile non è morta.
태형
Come osi dire una cosa del genere! L'eroina è crollata e ora ha questo aspetto.
여주
(agitandosi)
태형
Eroina!! Eroina trasferita!!
지민
Mi sveglierò presto.
Nel sogno dell'eroina
정수
Ehi, non me lo dici?
여주
Che cosa..
정수
Ehi, ti avevo detto di non usare un linguaggio formale! Quante volte devo ripeterlo?
schiaffo
여주
Fa male... Lo capisco, non puoi proprio farlo! Davvero mi colpirai in questo modo?
정수
Sì, visto che ancora non lo sai, te lo farò sapere (alzando il coltello)
여주
Ehi!