Siete curiosi di scoprire le mie capacità?
Episodio 07. Vacanze estive


선생님
Ciao a tutti! Finalmente sono arrivate le vacanze estive~ㅎㅎ

학생들
Oh

선생님
Bene, questo è tutto per la lezione di oggi~ Ci vediamo tra un mese!


박지민
Seojina!


강서진
SÌ?


박지민
Vuoi passare un po' di tempo a casa mia oggi?


강서진
Hmm... freddo! Haha


김은우
Ehi...davvero non mi guardi nemmeno?


강서진
coperta


김은우
...


강서진
Ti ho fatto un incontro...;;


김은우
Che diavolo! È davvero strana... Ho scoperto che ha avuto più di un fidanzato!!


강서진
Quindi è perfetto per te~


강서진
Hai tre fidanzate, vero? So tutto di loro.


김은우
...;;


강서진
Poi devo andare a casa di Jjimini~~


박지민
Vado per primo!


강서진
Andiamo insieme!!!


박지민
Sali per primo~ Farò qualcosa e salirò~


강서진
SÌ!


박지민
Vai su e la stanza in fondo è mia. Entra lì.


강서진
Vedo!

Tonfo-tonfo-


강서진
(La stanza in fondo..)


강서진
(È tutto...?)

Tonfo-tonfo-

Squittio-))


강서진
(Che diavolo... non è questo il posto...;;)


강서진
(Ho paura... devo uscire di nuovo..)

ampiamente-


강서진
(Eh? La porta...perché non si apre..?)


강서진
(Jimin!!..ㅠ Dove sono!! Ho paura..ㅠ)


강서진
Hwaaang...ㅠ

???
Chi sei?


강서진
Wow! Sorpresa! Chi sei?!!

???
Sei arrivato per primo nella mia zona.


강서진
Chi sei?..!! Parla prima tu!!

???
Sono..


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung.


강서진
Hwaaang...ㅠ Per favore fatemi uscire di qui..ㅠ


김태형
Cosa? Lo stai dicendo adesso...;;


강서진
Perché! Non puoi semplicemente lasciarmi uscire?


강서진
Voglio andare da Jimin..ㅜㅠ


김태형
Una volta che entri qui, non puoi più andartene...;;


강서진
Sì??!! Sono venuto qui per sbaglio..ㅠ


김태형
Apetta un minuto...


김태형
Contattatemi...

Chijijik--

"Cosa sta succedendo?"


김태형
Una ragazza è entrata e mi ha chiesto di lasciarla uscire...;;

"Cosa? Sai che non funzionerà."


김태형
Ti conosco molto bene... ma... dici di essere amico di Park Jimin?


강서진
(Squittio squittio) Non è solo un'amica, è una ragazza!!


김태형
Ah...una ragazza~

"Prima... connettiti con il Re Demone."


김태형
eh

Chijijik--

"taehyoung kim?"


김태형
Re Demone...

"Ho sentito bene la situazione... Potresti portare qui quella ragazza?"


김태형
...Va bene..

"Va bene"

Pulcino--


강서진
Che cos'è? Ma...King?


김태형
Penso che ora dovresti andare con me dal Re Demone.


강서진
No! Perché dovrei rivolgermi a qualcuno che non conosco nemmeno, il Re Demone o il Grande Re!!


김태형
Prima di tutto...venite subito e seguitemi...uscire o meno è una decisione che spetta al Re dei Demoni.


강서진
...


김태형
Okay... da qui in poi non posso più entrare...


김태형
Adesso tocca a te farlo da solo


강서진
Cosa? Non posso farlo!! Sai dove si trova questo posto e sono solo!!


김태형
Non preoccuparti... ce ne sarà un altro ad aspettarti quando avrai superato quest'acqua...


강서진
Chi è quella persona...?!


김태형
Kim Seok-jin~


강서진
Kim Seok...cosa? Comunque...cosa dovrei fare qui!


김태형
Fidati di me e tuffati in quest'acqua


강서진
Cosa? No! Io... non sono bravo a nuotare!!


김태형
Fidati di me... Chiudi gli occhi forte! Immagina di essere comodamente sdraiato sul letto, rilassati e scendi lentamente. Kim Seokjin sarà lì con te.


강서진
..Okay...Capisco...


강서진
(Non essere nervoso, Kang Seo-jin!!...Questa è solo acqua...)


강서진
(Posso farlo...perché ho già fatto tutto finora...)


강서진
(Scendiamo pensando a Jimin..)


김태형
uno..


김태형
due...


김태형
tre!

Tadadot--

con un tonfo!


강서진
(Rilassati...ce la puoi fare...)


강서진
(Questo è il mio letto..)

Sharararalal--

con un tonfo!

Swish--!


강서진
Ciaooo!!!


강서진
Non mi avevi detto che sarebbe stato lungo!!!


강서진
(Se cado da qui... morirò!!)


강서진
Oh mio Dio!!!

colpa-


김석진
Ciao, bella ragazza?


강서진
Wow... sono quasi morto!!


김석진
lol


강서진
EHI


김석진
?


강서진
Posso incontrare di nuovo Kim Taehyung?


김석진
Mmm...forse?


강서진
Se ci incontriamo, ti ammazzo davvero!!


김석진
Whoa whoa...calmati...ora devi andare dal Re Demone...


강서진
Se vado dal Re Demone...cosa mi succederà?


김석진
Ehm... torna indietro e vai dalla parte di Jimin...


김석진
Qui puoi sposare il figlio del Re Demone per motivi politici, vivere lì per 5 anni e poi andartene...


김석진
Probabilmente è una delle due...


강서진
Il figlio del Re Demone...chi è?


김석진
Questo è... un segreto... nessuno ha mai avuto un matrimonio politico con il proprio figlio~


강서진
Non sei morto, vero?


김석진
eh!


강서진
Allora...andiamo velocemente...


김석진
Va bene

gocciolante--

"Si accomodi"


강서진
..Ciao..


마왕 (김민규)
Sei... quella ragazza?


강서진
SÌ


마왕 (김민규)
Oh... è davvero carina...


강서진
Per favore, fammi uscire velocemente.


마왕 (김민규)
Hmm... la ragazza di Park Jimin?


강서진
SÌ.


마왕 (김민규)
Mi dispiace, ma... non credo che tu possa farlo.


강서진
Sì? Cosa significa? Per favore, ripetilo chiaramente.


마왕 (김민규)
Odio davvero la famiglia di Park Jimin~~


마왕 (김민규)
Allora! Scusa, ma visto che sei carina, che ne dici di un matrimonio politico con nostro figlio?


강서진
Sì? Non mi piace!!


마왕 (김민규)
Ehi~ Non farlo~


마왕 (김민규)
Sì! Ti ho fatto un favore! Inizialmente erano 5 anni, ma li ridurrò a 3 anni~


강서진
No! Vado dalla parte di Jimin!!


마왕 (김민규)
Hmm...allora credo che non ci sia niente che io possa fare...


마왕 (김민규)
Estendilo a 7 anni...

Toc toc--(suono della tastiera)


강서진
Eh? Aspetta un attimo! No! Ho detto che 5 anni sono troppi!!


마왕 (김민규)
Se hai detto 3 anni, allora avresti dovuto dire ok. Perché rimani così a lungo?


강서진
ㅂㄷㅂㄷ....Allora...dov'è quel figlio che si dice sia migliore di Park Jimin?^^


마왕 (김민규)
Taehyung!


강서진
Aspetta...cosa? Taehyung? Kim Taehyung???!!!!


마왕 (김민규)
Lui è mio figlio~ haha


강서진
No!!!! Voglio tornare indietro!!!


마왕 (김민규)
È già troppo tardi... Hehe..


마왕 (김민규)
Spero che tu e tuo figlio vi divertiate un mondo per i prossimi 7 anni! Ahah


마왕 (김민규)
Bene allora...buon viaggio...

Clap clap-

Quando il Re Demone batte le mani, cade di nuovo da qualche parte.


강서진
Gyaaaaah!! Kim Taehyung!!! Mi piace ")~^-^/*/(Usiamo belle parole^^)

Taat--


김태형
Mi hai chiamato?


강서진
Wow! Kim Taehyung, piacere di conoscerti!! Questo ragazzo!!


강서진
Vieni a lavorare!!


김태형
Eh? Aspetta un attimo...!!


강서진
Grazie a te!!!


김태형
Aspetta... perché... è colpa mia!!


강서진
Hwaaang..ㅠ Per colpa tua..!! Non riuscivo a vedere Jimin!!!


김태형
Bene allora... visto che siamo qui... ti piacerebbe giocare con me?


강서진
Di cosa stai parlando!!

Lui adagia Seojin sul letto e le sale sopra, dicendo:


김태형
Non hai mai fatto niente del genere con Jimin?


강서진
Che cosa..!!


김태형
L'hai provato? Fammi ingelosire... allora... facciamo un secondo giro con me...


강서진
Cosa? Ehi..!! Sei un pazzo bastardo!!!


김태형
Eh...ora sei mio


강서진
Di cosa continua a parlare questo tizio...?


김태형
Ti sta davvero bene?


강서진
Signore!! Esca da qui!!!


김태형
^^ㅎㅎ

colpa--

Taehyung parla con Seojin che tiene la palla e tiene il suo viso vicino al suo


김태형
Ora siamo solo noi due (sussurro sussurro)


강서진
😳...(Aspetta un attimo...cosa c'è che non va in me...? I ricordi di Jimin stanno lentamente svanendo...)


강서진
(Mi sembra di non ricordare più nulla..)


강서진
(Park...Jimin! Io...ho paura...)


강서진
(Aspetta un attimo... Park Jimin... chi era quello...?)

Quando ho guardato dritto negli occhi Kim Taehyung, Jimin è scomparso dalla mia memoria.

Così ho persino dimenticato i miei ricordi del mondo in cui si trovava Jimin.