Bạn có tò mò về khả năng của tôi không?
Tập 7. Kỳ nghỉ hè


선생님
Chào mọi người! Cuối cùng thì kỳ nghỉ hè cũng đến rồi~ㅎㅎ

학생들
Ồ

선생님
Vậy là hết bài học hôm nay rồi! Hẹn gặp lại các bạn sau một tháng!


박지민
Seojina!


강서진
Đúng?


박지민
Bạn có muốn đến nhà tôi chơi hôm nay không?


강서진
Ừm... lạnh quá! Haha


김은우
Này... cậu thật sự... không định nhìn tớ sao?


강서진
cái chăn


김은우
...


강서진
Tôi đã ghép đôi bạn với người này...;;


김은우
Trời đất ơi! Cô ta thật kỳ lạ... Tôi phát hiện ra cô ta từng có nhiều hơn một bạn trai!!


강서진
Vậy nên nó hoàn hảo dành cho bạn đấy!


강서진
Bạn có ba người bạn gái, đúng không? Tôi biết rõ về họ.


김은우
...;;


강서진
Sau đó tôi phải đến nhà của Jimini~~


박지민
Tôi đi trước nhé!


강서진
Chúng ta cùng đi nhé!!!


박지민
Lên trước đi~ Tớ sẽ làm gì đó rồi lên sau~


강서진
Đúng!


박지민
Đi lên tầng trên, phòng cuối cùng là phòng của tôi. Vào đó đi.


강서진
Tôi hiểu rồi!

Thump- thump-


강서진
(Căn phòng ở cuối cùng...)


강서진
(Chỉ vậy thôi sao...?)

Thump- thump-

Tiếng kêu chít chít-))


강서진
(Cái gì thế... đây không phải là nơi đó sao...?;;)


강서진
(Tôi sợ quá... Tôi lại phải ra ngoài rồi...)

được sử dụng rộng rãi-


강서진
(Hả? Cái cửa... sao nó không mở được nhỉ...?)


강서진
(Jimin!!..ㅠ Mình đang ở đâu!! Mình sợ quá..ㅠ)


강서진
Hwaaang..ㅠ

???
Bạn là ai?


강서진
Ồ! Bất ngờ chưa! Bạn là ai vậy?!!

???
Bạn là người đến khu vực của tôi trước...


강서진
Bạn là ai?...!! Bạn nói trước đi!!

???
Tôi là..


김태형
Tôi tên là Kim Taehyung.


강서진
Hwaaang...ㅠ Làm ơn cho tôi ra khỏi đây đi..ㅠ


김태형
Cái gì? Giờ bạn mới nói thế à...?


강서진
Sao chứ! Không thể thả tôi ra được sao?


강서진
Tôi muốn đến gặp Jimin..ㅜㅠ


김태형
Một khi đã vào đây, bạn không thể rời đi được...


강서진
Phải không??!! Tôi vào đây nhầm rồi..ㅠ


김태형
Chờ một chút...


김태형
Hãy liên hệ với tôi...

Chijijik--

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"


김태형
Một cô gái bước vào và nhờ tôi cho cô ấy ra ngoài...

"Sao? Cậu biết là cách đó sẽ không hiệu quả mà."


김태형
Tôi biết bạn rất rõ...nhưng...bạn nói bạn là bạn của Park Jimin phải không?


강서진
(Cít chít chít) Cô ấy không chỉ là bạn, cô ấy là bạn gái!!


김태형
À... một cô bạn gái~

"Trước tiên... hãy kết nối với Ma Vương."


김태형
ừ

Chijijik--

"Taehyoung Kim?"


김태형
Vua Quỷ...

"Tôi nghe rõ tình hình rồi... Anh có thể đưa cô gái đó lại đây được không?"


김태형
...được rồi...

"được rồi"

Gà con--


강서진
Cái gì vậy? Ma...King?


김태형
Tôi nghĩ cậu nên đi cùng tôi đến gặp Ma Vương ngay bây giờ.


강서진
Không! Tại sao tôi lại phải đến gặp người mà tôi thậm chí còn không quen biết, Ma Vương hay Đại Vương chứ!!


김태형
Trước hết... hãy nhanh chóng đi theo ta... việc ngươi có được phép ra ngoài hay không là tùy thuộc vào Ma Vương.


강서진
...


김태형
Được rồi... Tôi không thể vào trong được nữa...


김태형
Giờ đến lượt bạn tự mình làm điều đó


강서진
Cái gì? Tôi không thể làm điều này!! Bạn có biết đây là đâu không và tôi đang ở một mình!!


김태형
Đừng lo... một cái khác sẽ đợi bạn ngay khi bạn vượt qua vùng nước này...


강서진
Người đó là ai vậy...?


김태형
Kim Seok-jin~


강서진
Kim Seok...gì vậy? Dù sao thì...tôi nên làm gì đây!


김태형
Hãy tin tôi và nhảy xuống nước đi!


강서진
Cái gì? Không! Tôi... không giỏi bơi!!


김태형
Hãy tin tôi... Nhắm chặt mắt lại! Tưởng tượng mình đang nằm thoải mái trên giường, thư giãn và từ từ chìm xuống. Kim Seokjin sẽ ở đó.


강서진
...Được rồi...Tôi hiểu rồi...


강서진
(Đừng lo lắng, Kang Seo-jin!!...Đây chỉ là nước thôi mà...)


강서진
(Tôi có thể làm được... vì tôi đã làm được tất cả mọi thứ rồi...)


강서진
(Jimin cúi xuống suy nghĩ...)


김태형
một..


김태형
hai...


김태형
ba!

Tadadot--

Với một tiếng "bụp"--!


강서진
(Thư giãn đi... bạn có thể làm được mà...)


강서진
(Đây là giường của tôi...)

Sharararalal--

Với một tiếng "bụp"--!

Xoẹt--!


강서진
Gyaaak!!!


강서진
Chẳng phải bạn đã nói với tôi là nó sẽ dài sao!!!


강서진
(Nếu tôi ngã từ đây xuống... tôi sẽ chết mất!!)


강서진
Trời ơi!!!

lỗi-


김석진
Chào cô gái xinh đẹp?


강서진
Ôi trời... Suýt nữa thì tôi chết mất!!


김석진
cười


강서진
Chào


김석진
?


강서진
Tôi có thể gặp lại Kim Taehyung được không?


김석진
Ừm... có lẽ vậy?


강서진
Nếu chúng ta gặp nhau, tôi sẽ giết chết anh đấy!!


김석진
Khoan khoan...bình tĩnh nào...giờ cậu phải đến gặp Ma Vương rồi...


강서진
Nếu tôi đến gặp Ma Vương... chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?


김석진
Ừm... quay ra ngoài và đến chỗ Jimin đi...


김석진
Ở đây, bạn có thể kết hôn với con trai của Ma Vương vì lý do chính trị, sống ở đó 5 năm rồi rời đi...


김석진
Có lẽ là một trong hai...


강서진
Con trai của Ma Vương... hắn là ai?


김석진
Đó là... một bí mật... chưa từng có ai kết hôn chính trị với con trai của mình cả~


강서진
Bạn chưa chết, phải không...?


김석진
Hừ!


강서진
Vậy thì...chúng ta đi nhanh lên nhé...


김석진
được rồi

nhỏ giọt--

"Mời vào"


강서진
..Xin chào..


마왕 (김민규)
Bạn... có phải là cô gái đó không?


강서진
Đúng


마왕 (김민규)
Ồ... cô ấy khá xinh...


강서진
Làm ơn thả tôi ra nhanh lên.


마왕 (김민규)
Hmm... Bạn gái của Park Jimin à?


강서진
Đúng.


마왕 (김민규)
Tôi rất tiếc, nhưng... tôi nghĩ bạn không thể làm được.


강서진
Phải không? Điều đó có nghĩa là gì? Xin hãy nói lại rõ ràng hơn.


마왕 (김민규)
Tôi thực sự rất ghét gia đình của Park Jimin~~


마왕 (김민규)
Vậy! Xin lỗi, nhưng vì cô xinh đẹp, sao không kết hôn chính trị với con trai chúng tôi nhỉ?


강서진
Phải không? Tôi không thích điều đó!!


마왕 (김민규)
Này~ Đừng làm thế nhé~


마왕 (김민규)
Đúng vậy! Tôi đã giúp bạn một việc đấy! Ban đầu là 5 năm, nhưng tôi sẽ rút ngắn xuống còn 3 năm~


강서진
Không! Tôi sẽ về phe Jimin!!


마왕 (김민규)
Ừm... vậy thì chắc là tôi chẳng thể làm gì được nữa rồi...


마왕 (김민규)
Gia hạn lên 7 năm...

Cốc cốc--(tiếng bàn phím)


강서진
Hả? Khoan đã! Không! Tôi nói 5 năm là quá nhiều rồi!!


마왕 (김민규)
Nếu bạn nói 3 năm thì đáng lẽ bạn nên nói "được rồi". Sao bạn lại ở lại lâu như vậy?


강서진
ㅂㄷㅂㄷ....Vậy...người con trai được cho là giỏi hơn cả Park Jimin đâu rồi?^^


마왕 (김민규)
Taehyung!


강서진
Khoan... cái gì? Taehyung? Kim Taehyung???!!!!


마왕 (김민규)
Đây là con trai tôi mà~ haha


강서진
Không!!!! Tôi muốn quay lại!!!


마왕 (김민규)
Đã quá muộn rồi... Hehe...


마왕 (김민규)
Tôi hy vọng bạn và con trai sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời trong 7 năm tới! Haha


마왕 (김민규)
Vậy thì...chúc bạn có một chuyến đi tốt đẹp...

Vỗ tay-

Khi Ma Vương vỗ tay, nó lại rơi xuống đâu đó.


강서진
Gyaaaaah!! Kim Taehyung!!! Như thế này ")~^-^/*/(Hãy dùng những từ ngữ hoa mỹ nhé ^^)

Taat--


김태형
Bạn gọi cho tôi à?


강서진
Wow! Kim Taehyung, rất vui được gặp anh!! Anh chàng này!!


강서진
Hãy đến làm việc!!


김태형
Hả? Chờ một chút...!!


강서진
Vì bạn!!!


김태형
Khoan đã... tại sao... lại là vì tôi sao!!


강서진
Hwaaang..ㅠ Vì cậu mà tớ không được gặp Jimin!!!


김태형
Vậy thì... nhân tiện chúng ta đã ở đây rồi... bạn có muốn chơi cùng tôi không?


강서진
Bạn đang nói cái gì vậy!!

Anh ta đặt Seojin nằm xuống giường rồi trèo lên người cô, nói rằng...


김태형
Bạn chưa từng làm điều gì tương tự với Jimin bao giờ à?


강서진
Gì..!!


김태형
Bạn đã thử chưa? Hãy làm tôi ghen tị đi... rồi chúng ta cùng đấu thêm một hiệp nữa nhé...


강서진
Cái gì? Này..!! Tên điên khùng!!!


김태형
Hừ... giờ thì em là của anh rồi.


강서진
Anh chàng này cứ nói mãi về cái gì vậy...?


김태형
Bạn thực sự thấy ổn với điều đó chứ?


강서진
Thưa ngài!! Ra khỏi đây ngay!!!


김태형
^^ㅎㅎ

lỗi--

Taehyung vừa nói chuyện với Seojin, vừa cầm quả bóng và ghé sát mặt vào cô ấy.


김태형
Giờ chỉ còn lại hai chúng ta thôi (thì thầm)


강서진
😳...(Khoan đã...tôi bị làm sao vậy...? Ký ức của Jimin đang dần phai nhạt...)


강서진
(Tôi cảm thấy như mình không còn nhớ gì nữa...)


강서진
(Park...Jimin! Tớ...sợ quá...)


강서진
(Khoan đã... Park Jimin... đó là ai vậy...?)

Khi tôi nhìn thẳng vào mắt Kim Taehyung, Jimin đã biến mất khỏi ký ức của tôi.

Vì vậy, tôi thậm chí đã quên cả những ký ức về thế giới nơi Jimin từng sống.