Finché ci sei tu

Capitolo 4 • La tua casa

Se solo avessi te • Episodio 4

오후 7:40

fruscio _

최여주

Oh?.., sei sveglio..

김태형

Oh, sì. Credo di essermi addormentato anch'io.

최여주

A proposito, fa un po' freddo... Dovremmo uscire?

Proprio quando stavo per farlo...

botto _

최여주

Eh??.. Cosa?! Perché non si apre!!

김태형

(Sospiro) Non si apre?

최여주

Ehm... cosa dovrei fare? Non credo che ci sarà più nessuno qui.

김태형

Non posso farlo, cosa?

김태형

Tutta la notte non abbiamo altra scelta che stare soli insieme

최여주

Uh..,uh???!

김태형

Vieni qui e siediti, hai detto che avevi freddo.

최여주

Oh, oh, oh...

Ma che diavolo! Perché è così calmo e composto?!

Sono l'unica... sono l'unica ad essere così nervosa e tremante? È così?

Era passata circa un'ora e mezza,

Il tempo si sta facendo sempre più buio, quindi fa un po' più freddo di prima.

Oh e,

Al momento i due sono seduti separatamente. La protagonista femminile è ovviamente molto agitata, quindi Taehyung è seduto intenzionalmente sul tappeto opposto.

최여주

Ehm... anche tu sembri un po' freddo...

Giusto... Indossi una maglietta solo per colpa mia...

김태형

Va bene. Ho molto calore nel corpo.

최여주

Comunque... non sarebbe bello se restassimo insieme...?

최여주

Non significa niente...!! Serve solo a mantenere la temperatura corporea.!

김태형

Uff -

김태형

Chi ha detto cosa? Io non ho detto niente lol

김태형

Che cosa -

김태형

Non è detto che rifiuterò.

Oh, idiota, perché parli da solo, idiota Choi Yeo-ju!!

오후 8:47

È un momento ambiguo anche solo per definirlo così tardi.

I due sono ancora seduti uno accanto all'altro, cercando di mantenere la temperatura corporea o qualcosa del genere, e la protagonista femminile è appoggiata alla sua spalla, come se la sua tensione si fosse allentata -

김태형

Se hai sonno, dormi un po'.

최여주

Va tutto bene... Sto bene...!

김태형

Non credo,

김태형

Non so nemmeno cosa sto facendo.

Mi chiedo quanto fossi stanco senza rendermene conto.

Oppure è perché sei rilassato? O perché non vuoi rifiutare?

È da tanto che ti accarezzo le spalle e la schiena.

오전 8:40

Fortunatamente oggi è fine settimana.

La porta era già leggermente aperta, come se qualcuno l'avesse aperta, e un po' d'acqua piovana filtrava dalla fessura. Per fortuna, erano entrambi svegli.

최여주

Oh, cosa dovrei fare... Sta piovendo?

김태형

Sì, credo di sì

최여주

Che diavolo? Perché sei di nuovo così calmo? Hai un ombrello?

김태형

No, non ce n'è nessuno lol

김태형

Dev'essere Dio che mi dice di andare a casa ad asciugare i vestiti perché sta piovendo.

Che cosa .

Perché è così furbo?... Wow, sembra strano

최여주

Che... Davvero

최여주

Continui a ribellarti?! Condividiamo un ombrello! Ahah

김태형

Oh, ho detto che non mi piace -

김태형

Ti avevo detto che sarei rimasto a casa e non ti avrei lasciato andare -

최여주

Ah... davvero

Percussioni -

Ecco fatto. Le mie labbra e le tue labbra si sono toccate solo per un secondo, ma poi si sono allontanate.

최여주

Oh, scusa... No! Avevo paura che potessi prendere un raffreddore...

김태형

Questo... non è qualcosa a cui miravi segretamente? ㅋㅋ

Wow... questo tizio è davvero pazzo

I miei capelli si erano bagnati un po' a causa della pioggia e indossavo solo una maglietta bianca, quindi tutto all'interno era trasparente...

최여주

Ok, andiamo veloci... Prenderai davvero un raffreddore...