Miễn là bạn ở đó
Chương 4 • Ngôi nhà của bạn




Nếu Em Chỉ Có Anh • Tập 4





오후 7:40


tiếng xào xạc _


최여주
Ồ?..., bạn tỉnh rồi à...


김태형
Ồ, đúng rồi. Chắc là tôi cũng ngủ quên mất.


최여주
À mà, trời hơi lạnh... Mình ra ngoài chơi nhé?

Ngay khi tôi sắp làm điều đó...

tiếng nổ _


최여주
Hả??... Cái gì?! Sao nó không mở được!!


김태형
(Thở dài) Nó không mở được à?


최여주
Ừm… mình nên làm gì đây? Hình như giờ này chẳng còn ai ở đây nữa.


김태형
Tôi không thể làm được, cái gì cơ?


김태형
Suốt đêm, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ở bên nhau.


최여주
Ờ... ừm???


김태형
Lại đây ngồi xuống đi, em bảo là em lạnh mà.


최여주
Ô, ô, ô...

Trời ơi. Sao anh ta lại bình tĩnh và điềm đạm thế này!!

Có phải chỉ mình tôi... chỉ mình tôi cảm thấy lo lắng và run rẩy như vậy không? Có thật vậy không?


Khoảng một tiếng rưỡi đã trôi qua.

Trời càng ngày càng tối, nên cảm giác lạnh hơn trước.

À mà,

Hiện tại cả hai đang ngồi cách xa nhau. Nữ chính rõ ràng đang rất bối rối, nên Taehyung cố tình ngồi ở phía đối diện.




최여주
Ừm… trông bạn cũng có vẻ hơi lạnh…

Đúng rồi... Cậu mặc áo chỉ vì tớ thôi...


김태형
Không sao đâu. Cơ thể tôi đang rất nóng.


최여주
Tuy nhiên, liệu chúng ta có thể cùng nhau đoàn kết được không nhỉ?


최여주
Nó chẳng có ý nghĩa gì cả...!! Nó thực sự chỉ để duy trì nhiệt độ cơ thể thôi.!


김태형
Phù!


김태형
Ai nói gì vậy? Tôi không nói gì cả lol


김태형
Gì -


김태형
Tôi không nhất thiết phải từ chối.


Ôi, đồ ngốc, sao cậu lại tự nói chuyện với chính mình vậy, đồ ngốc Choi Yeo-ju!!



오후 8:47

Thậm chí gọi đó là muộn cũng không phải là thời điểm thích hợp.

Hai người vẫn ngồi cạnh nhau, cố gắng giữ ấm cơ thể, và nữ chính tựa vào vai nam chính, như thể sự căng thẳng của cô đã giảm bớt -



김태형
Nếu bạn buồn ngủ, hãy đi ngủ.


최여주
Không sao đâu... Tôi ổn mà...!


김태형
Tôi không nghĩ vậy.


김태형
Tôi thậm chí còn không biết mình đang làm gì.

Tôi tự hỏi mình đã mệt mỏi đến mức nào mà không hề nhận ra.

Hay là vì bạn đang thư giãn? Hay là vì bạn không muốn từ chối?

Tôi đã vuốt ve vai và lưng bạn suốt một thời gian dài rồi.





오전 8:40

May mắn thay hôm nay là cuối tuần.

Cánh cửa đã hé mở, như thể ai đó đã mở nó ra, và một ít nước mưa đang rò rỉ qua khe hở. May mắn thay, cả hai người đều đang thức.



최여주
Ôi, mình phải làm sao đây… Trời đang mưa à?


김태형
Ừ, chắc vậy.


최여주
Cái quái gì vậy? Sao cậu lại bình tĩnh thế? Cậu có ô không?


김태형
Không, không có đâu haha


김태형
Chắc hẳn Chúa đang bảo tôi về nhà phơi khô quần áo vì trời đang mưa.

Gì .

Sao hắn lại ranh mãnh thế?… Chà, cảm giác thật kỳ lạ.






최여주
Cái gì... Thật sự


최여주
Cậu cứ nổi loạn mãi à?! Chúng ta cùng che chung một chiếc ô nhé! Haha


김태형
Ồ, tôi đã nói là tôi không thích nó rồi mà -


김태형
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ ở nhà và không cho bạn đi đâu cả -


최여주
Ha... thật sao?

Nhạc cụ gõ -

Chỉ vậy thôi. Môi tôi và môi bạn chỉ chạm nhau trong một giây, rồi chúng tách rời nhau.



최여주
Ồ, xin lỗi… Không! Tôi lo bạn có thể bị cảm lạnh…


김태형
Đây... chẳng phải là điều mà cậu đã thầm mong muốn sao? ㅋㅋ

Trời ơi... gã này điên thật rồi.

Tóc tôi hơi ướt vì mưa, và tôi chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng, nên mọi thứ bên trong đều trong suốt…


최여주
Được rồi, đi nhanh lên nào... Cậu sẽ thực sự bị cảm lạnh đấy...

