Diavolo bambino! [BL]
03_Anch'io posso andare in una scuola così!
권순영
Lascia perdere. Oggi devo andare a letto presto.
우지
Sono solo le 11!
권순영
Domani devo andare a scuola, quindi andrò a letto presto...
우지
Scuola? Ti riferisci a quel grande edificio dell'ultima volta?
권순영
Sì, devo essere lì domani alle 8.
권순영
E da domani in poi sarai a casa da solo.
우지
Perché! Mi annoio da solo!
권순영
Non ricordi cosa hai fatto l'ultima volta?
권순영
A quel punto i ragazzi facevano storie e chiamarono persino il 119...
우지
Tch... Sinceramente, all'epoca ero così infastidito!
권순영
Ok, allora vai a dormire adesso.
권순영
Domani lascerò qualcosa di delizioso in cucina.
우지
...allora non posso farci niente.
권순영
Sì, mi dispiace, ma nei giorni feriali sei solo...
이지훈
Anch'io vado a scuola e faccio cose del genere come un essere umano!
권순영
Eh?
03_Anch'io posso andare in una scuola così!
이지훈
Perché non è possibile farlo?
권순영
Sei pazzo ad andare a scuola.
권순영
Non è il tipo di scuola che pensi.
이지훈
Siediti su una sedia, mangia e trascorri del tempo con i tuoi amici!
권순영
...Tornerò presto, quindi restate fermi.
권순영
Ne riparliamo quando torni più tardi.
Rispetto a Ji-hoon che è sempre preoccupato, Sun-young è sconsiderato.
Litigarono sulla porta d'ingresso e alla fine uscirono subito.
이지훈
Perché è come un Suning piccante...
이지훈
Ne parleremo più tardi!
이지훈
...A proposito, cosa fai giocando da solo?
Nel frattempo, Sunyoung arrivò piuttosto presto.
Non appena mi sono seduto alla scrivania, Wonwoo e Junhwi si sono avvicinati a me.
문준휘
Buongiorno~
전원우
Ora è noioso.
전원우
Ora che ci penso, perché sei crollato allora?
문준휘
Non lo so... Era in perfette condizioni, ma all'improvviso è svenuto e il medico è rimasto sorpreso.
전원우
Pensavo che ci fosse qualcosa come la malnutrizione o qualcosa del genere.
문준휘
Ehi, mangi davvero bene, che diavolo~
문준휘
Non è vero, Kwon Soon-young?
권순영
Sì, uh... certo.
Sunyoung sudava copiosamente senza motivo a causa di Junhui.
문준휘
Ehi, a proposito, hai delle caramelle?
권순영
Ne ho uno, puoi darmene uno?
문준휘
Sì! Ho la bocca davvero secca perché stamattina ho mangiato qualcosa di strano.
Soonyoung mise subito la mano nella borsa
Mi ha dato una caramella al gusto di latte alla fragola.
권순영
Bene, ecco.
문준휘
Grazie~
전원우
No, ho sentito che sua madre è crollata, quindi da stamattina
전원우
Ho pensato che fosse per via della mia resistenza, quindi gli ho fatto mangiare il ginseng rosso ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문준휘
Oh, sul serio, sto bene, ma continui a mettermelo in bocca;;
문준휘
Se scappi, verrai catturato perché stai correndo troppo veloce...
문준휘
Stamattina girerò un film di fantascienzaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
권순영
Quindi, avevi intenzione di prepararlo come caramella al gusto di ginseng rosso?
문준휘
Ehi, pazzo bastardo!!
권순영
Ahah...
전원우
Wow, la tua borsa è piena di dolciumi.
전원우
Stai ancora mangiando?
권순영
In qualche modo, ora ho sempre delle caramelle in bocca.
권순영
Oggigiorno sono disponibili molti tipi di caramelle buone da mangiare.
권순영
E... mi sento ansioso quando non ho niente in bocca.
전원우
Oddio, se continui così ti verrà il diabete.
문준휘
Accidenti, pensa prima di parlare.
문준휘
Non sembra proprio il genere di parole che direbbe un dipendente dalla caffeina.
권순영
Non credo che un ragazzo che cambia sempre ragazza dovrebbe dire una cosa del genere.
문준휘
Sì, cambio ragazza di continuo...
문준휘
Che diavolo vuoi perdere?!
전원우
Kwon Soon-young, bel colpo~
권순영
Se lo giri, ottieni delle caramelle.
문준휘
...non posso confutarti, quindi mangerò solo qualche caramella.
전원우
Ahah...
Nello stesso momento, Jihoon si rotolava sul divano.
Era da molto tempo che i suoi occhi non riuscivano più a mettere a fuoco.
이지훈
Dimmi solo come si usa quella scatola quadrata...
이지훈
Brutto figlio di puttana...
Jihoon aveva delle limitazioni in quello che poteva fare a casa.
Visitando la sua stanza, dormendo, sbucciando e mangiando il formaggio che aveva portato fuori...
Mi sembra di aver fatto un sacco di cose folli, ma non è ancora mezzanotte.
이지훈
...Non funzionerà! Dato che non è la strada, non ho altra scelta che trovarla!
Alla fine Ji-hoon non indossò più scarpe.
Aprii la porta come aveva fatto Soonyoung quella mattina e uscii a piedi nudi.
이지훈
Anche a guardarlo di nuovo, è ancora grande...
Mentre camminavo, mi sono imbattuto in un edificio familiare che avevo già visto prima.
이지훈
In quale di quei grandi edifici potrebbe trovarsi Suning...?
이지훈
Quindi... ah, ecco dove volevamo arrivare!
선생님
Ora, questa disuguaglianza esponenziale si ripete con la stessa lettera, quindi sostituiamola con t...
In un'epoca in cui la lavagna è piena di simboli matematici insieme al suono del battito
Jun-hwi muove solo la testa avanti e indietro
Wonwoo emette con cautela il suono di una matita
C'era Sunyoung, che fissava la lavagna con aria assente.
선생님
Quindi t al quadrato meno 3t... Ehi, Moon Jun-hwi!!!!
문준휘
Sì, uh... sì?
선생님
Quindi, quale numero naturale dovremmo sostituire a t?
문준휘
Ehm... 3?
선생님
Emma, ti verrà tolto un punto di penalità per la tua scarsa assistenza all'insegnamento.
문준휘
Oh, insegnanteㅠㅠㅠㅠㅜ
선생님
È rumoroso e più tardi dovrai recarti nella stanza di sicurezza.
문준휘
ㅠㅜㅡㅠㅜㅡㅠㅡㅠㅠ
전원우
Ehi, Kwon Soon-young. A cosa stai pensando?
권순영
Eh? No, sono solo un po' in ansia per una cosa.
전원우
Hai paura che i tuoi punteggi nei test vadano a rotoli?
권순영
...a parte questo.
전원우
Oppure non mangi caramelle?
권순영
No, ho solo un brutto presentimento.
È perché Jihoon è rimasto a casa da solo?
Sunyoung era insolitamente preoccupato.
Ho paura che da un momento all'altro possa succedere qualcosa...
bang!
이지훈
Kwon Soo-nyeong, ti ho trovato!!
문준휘
?
전원우
?
선생님
N, chi sei...?
Jihoon aprì la porta con forza e chiamò subito Sunyoung.
Nel momento di silenzio, Sunyoung le toccò silenziosamente la fronte.
권순영
Ehi, Lee Ji-hoon. Ti avevo detto di stare fermo...!
이지훈
Cosa, perché mi fissate tutti? Lo so che sono carina!
전원우
Ehi, ha altri amici?
문준휘
No no, quel ragazzo è un solitario, quindi ci siamo solo noi.
선생님
Allora... cosa ti porta qui?
권순영
Ehi, professore. Non è questo...
선생님
Oh, per caso sei tu lo studente che si è trasferito?
권순영
...SÌ?
이지훈
N, sì! Sono io quello studente!
권순영
EHI!!
선생님
Dato che la lezione non è ancora finita, recatevi prima nell'ufficio dell'insegnante!
선생님
Sembra che tu conosca Sunyoung, quindi per favore portala qui.
권순영
Ah... ho capito.
권순영
Sto impazzendo per colpa tua...
이지훈
Non so cosa sia un trasferimento o cosa sia uno studente, ma posso andare?!
권순영
Ok, mettimi le pantofole.
권순영
Cosa facevi venendo qui a piedi nudi?
이지훈
Ah, dimenticavo, è da tanto che non sono più un essere umano.
Jihoon indossò delle pantofole un po' troppo grandi per i suoi piedi già sporchi.
Era scomodo camminare, ma sentivo il calore delle scarpe di Sunyoung che indossavo solo un attimo prima.
권순영
Ma cosa dovrei fare se dovessi scrivere qualcosa come un modulo di ammissione?
이지훈
Non preoccuparti! Andrà tutto bene se continuerai a usarlo in qualche modo!
권순영
Non lo so. Immagino che dovrai affidarti alla fortuna.
권순영
Tutto ciò che devi fare è sapere come scrivere il tuo nome.
이지훈
Allora, dov'è quello spazio chiamato ufficio degli insegnanti?
권순영
Qui, entra e vedrai un punto leggermente più luminoso all'estrema sinistra.
권순영
Quello è il posto dell'insegnante, quindi aspetta lì.
이지훈
Ok! Capito!
이지훈
Combatterò duramente e tornerò!
권순영
Parla educatamente davanti al tuo insegnante...
Sono un po' nervoso all'idea di lasciarlo solo, ma per il resto della lezione
Sunyoung, che non si era quasi voltato, si ritrovò con la gola secca.
Prima che ce ne rendessimo conto, era giunto il momento della cerimonia di chiusura.
Non c'erano notizie di Ji-Hoon.
전원우
Wow, ho gli occhi così chiusi.
문준휘
Dovrei andare a casa e fare subito un pisolino~
권순영
Ciao, potresti venire con me nell'ufficio degli insegnanti?
문준휘
Perché... non ho voglia di andarci.
전원우
A proposito, chi era quel ragazzo che si è introdotto in classe?
권순영
Ecco perché penso che dovrei andarci una volta, per colpa sua.
권순영
Da allora non si hanno più notizie.
이지훈
Mi stai cercando?
문준휘
Signorina, è pazza!!?
Jihoon, che era lì da un po', emise un suono proprio di fronte a me.
Jun-hwi cadde all'indietro per la sorpresa.
권순영
Cosa, cosa ti è successo?
이지훈
Ho delle buone notizie!
이지훈
Da domani, questo corpo potrà frequentare questa scuola!!
권순영
...non posso vivere per colpa tua...
전원우
Oh, allora... ciao?
문준휘
Wow, è così piccolo.
이지훈
...
Jihoon guardò Junhwi e balzò in piedi senza motivo.
Sono stato colpito duramente alla testa.
문준휘
Oh no! Perché mi stai colpendo all'improvviso?!
이지훈
Come osi essere un grande male... Ugh!!
권순영
Ciao, ci vediamo domani. Devo portarla con me, quindi vado per primo.
전원우
Oh, uh. Buon viaggio...?
Sunyoung coprì la bocca di Jihoon e lo trascinò via.
Grazie a ciò, Jun-hwi e Won-woo non sanno l'inglese...
- Dietro le quinte
선생님
Oddio, professore! Oggi ho visto uno studente trasferito!
-Perché uno studente trasferito...?
선생님
Sì? L'ultima volta hai detto che sarebbe arrivato uno studente trasferito al secondo anno!
- No, la strada è ancora lunga...
- Ho intenzione di tornare come matricola.
선생님
...
- ...
선생님
Ok, visto che hai inviato la domanda, ti metto nella mia classe... hahaha...
Quindi Ji-hoon finì naturalmente nella stessa classe di Soon-young.