Volpe piccola, posseduta
Dove sono, chi sono?
...
아기여우
Eh!?
아기여우
Dov'è questo... Dov'è questo?
아기여우
Cibo...! Devo tornare a casa subito..!
아기여우
Aspetta, questa mano...? Dov'è finita la mia soffice coda!?
아기여우
Questo... Questo corpo è chiaramente umano... Ma è il mio corpo...?
아기여우
Che diavolo è successo...
아기여우
Pensiamo a cosa è successo...
아기여우
Sì, decisamente... Sono crollato. Stavo vagando nella foresta in cerca di cibo e tutte le forze mi hanno abbandonato...
아기여우
...E adesso... sono diventato umano...?
아기여우
La mia famiglia... Mamma, papà... I miei fratelli più piccoli...? Se non torno, di sicuro...!
아기여우
Sì, devo tornare nella foresta, a casa mia. Non so cosa stia succedendo, ma...
아기여우
Non posso lasciare che la mia famiglia muoia! Questa è chiaramente un'opportunità che Dio mi ha dato...
아기여우
Un'opportunità per salvare la tua famiglia...!
아기여우
Devo andare subito nella foresta!
Clank
아기여우
(Guardati intorno, guardati intorno)
성훈
Ciao Seonwoo~
아기여우
Wow!!?
성훈
(Sorpreso) Cosa...cosa c'è...
아기여우
Chi...chi chi chi chi!?!?
성훈
Eh? Cosa c'è che non va? Dove ti fa male?
아기여우
(Qual è questa situazione?)
아기여우
(Mi hai sicuramente chiamato Seonwoo, vero?)
아기여우
(Questo corpo... apparteneva originariamente a quel tizio di nome Seonwoo?)
아기여우
(E allora... che fine ha fatto quel tizio di nome Seonwoo?)
아기여우
(Non ne so niente... ma in momenti come questo...)
성훈
Seonwoo..?
아기여우
Oh, oh! Ciao! Come stai?
성훈
Tu... Penso davvero che qualcosa non vada...
아기여우
No! No no, sto bene? Sono completamente normale?
아기여우
Ma tu... come ti chiamavi?
성훈
Cosa? Io sono Park Sung-hoon... e tu...
성훈
Ma io sono tuo fratello maggiore... Questo è troppo...
아기여우
Ah... uh... uh... mi dispiace..?
아기여우
Bene... devo andare da qualche parte! Ciao!
성훈
....?
아기여우
...
아기여우
Cos'è questo...? Dove mi trovo...?
자동차
Vroom vroom~~~!
아기여우
Wow!! Cos'è quella roccia veloce!?
아기여우
Chi avrebbe mai pensato che il mondo umano potesse essere un posto così pericoloso... E non c'era nemmeno una foresta in vista...
아기여우
Cosa dovrei fare adesso... Cosa dovrei fare...?
희승
Oh Seonwoo~
아기여우
Ansima...! Qualcuno conosce questo corpo?
아기여우
Devo scappare!
희승
Ehi!? Sunwoo, dove stai andando?
희승
Perché un ragazzo debole corre così?
...
..
...
아기여우
Uffa... Uffa...
아기여우
Anche se correvo così, non c'era una sola foglia, figuriamoci una foresta...
아기여우
È così difficile... Ugh...
아기여우
Foresta... Come diavolo faccio ad andare nella foresta...
아기여우
Dovrò chiedere ad altri umani...!
아기여우
Ehi umano! Conosci la strada per la foresta?
제이
eh?
아기여우
Ho chiesto se c'era una foresta qui intorno, umano!
제이
C'è una foresta, eh?
아기여우
Ma che...! Non devi saperlo!
제이
Ehi, dove stai andando? Devo esercitarmi~
아기여우
Pratica..? Ma soprattutto, mi conosci anche tu..?
제이
Cosa sta dicendo? Andiamo ad allenarci!
아기여우
Io... devo andare nella foresta!
제이
All'improvviso? Vuoi bere fitoncide?
제이
Lo farò più tardi~ Sono impegnato in questi giorni, quindi non posso.
아기여우
Profitto...! Come osi trascinarmi via!
아기여우
Io... io...!
제이
Andiamo veloci~~!
아기여우
Uffa...!