Diventa amico di Seventeen

9

Fuori dalla classe

Min Yeo-ju: ..(correndo in bagno)

Hong Ji-soo: Yeoju!

Min Yeo-ju: ..! (corre più veloce)

Hong Ji-soo: ??

Nel bagno

Min Yeo-ju: Uff... Cosa dovrei fare...?

Min Yeo-ju: Ah... Non dirlo bene... Devo andare a lezione...

Min Yeo-ju: .. Corriamo subito, puliamo la sedia e sediamoci subito.

Min Yeo-ju: (Si guarda intorno) No..? 1.. 2.. 3!! (Tutù)

Hong Ji-soo: Ehi, eroina!!

Min Yeo-ju: Signorina, (corre più veloce)

Hong Ji-soo: Ehi?? Che c'è...

classe

Min Yeo-ju: Uff...

Gruppo di ragazze: Ahah...

Durante la lezione

Min Yeo-ju: Ah... (Fa freddo perché sono seduta su qualcosa di bagnato...)

Jeon Won-woo: Hai freddo? Dovrei darti una coperta?

Min Yeo-ju: Stai portando una coperta?

Jeon Won-woo: Okay, dovrei dartelo?

Min Yeo-ju: Grazie

Min Yeo-ju: Oh, la coperta ha un buon profumo.

Jeon Won-woo: Davvero?

Fine della lezione

Min Yeo-ju: Jeon Won-woo! Ecco qua (restituendo la coperta)

Jeon Won-woo: Non fa freddo adesso?

Min Yeo-ju: Eh?

Jeon Won-woo: (a bassa voce) Che fortuna.

Min Yeo-ju: Fortunatamente…?

Ora di pranzo

Hong Ji-soo: Yeoju, vieni qui e fai il tuo lavoro.

Min Yeo-ju: Sì

Min Yeo-ju: Perché??

Hong Ji-soo: Prima correvi così veloce. Era per via delle ragazze?

Hong Ji-soo: Non credo che tu mi abbia sentito chiamarti prima.

Min Yeo-ju: Ah... mi hai chiamato... (Mi sento un po' a disagio a dirlo...)

Hong Ji-soo: D'ora in poi, se c'è qualcosa di difficile, non scappare e dimmelo subito.

Min Yeo-ju: Sì...

Fine della scuola

Min Yeo-ju: Hansol, andiamo insieme!! Ciao Jeon Won-woo

Jeon Won-woo: Sì, ciao (Mi considera solo un amico?)

accademia

Min Yeo-ju: Fortunatamente...?

Choi Han-sol: A cosa stai pensando?

Min Yeo-ju: Oh, non è niente.

Insegnante di inglese: Ciao ragazzi, sapevate che oggi farete i compiti con i vostri compagni di classe?

Insegnante di inglese: Questa volta l'ho reso un po' più facile~

Min Yeo-ju: (ricevendo i compiti) .. hai detto che era facile,,

Choi Han-sol: Dove vuoi farlo più tardi?

Min Yeo-ju: C'è una sala studio laggiù. Dovremmo farlo lì?

Choi Han-sol: Loro (Joo-yeon, So-jung) sono sempre lì.

Min Yeo-ju: Ah... Allora andiamo in un bar?

Choi Han-sol: Sì

Fine della lezione

Choi Han-sol: Dove potremmo andare al bar?

Min Yeo-ju: Andiamo subito nel posto sotto l'accademia.

Choi Han-sol: Sì

caffè

Min Yeo-ju: Ah... (Non lo so ancora...)

Choi Han-sol: È difficile? Dovrei insegnartelo?

Min Yeo-ju: Wow, anche tu sei bravo in inglese... Sei a un livello completamente diverso dal mio...

Choi Han-sol: Eh...

Min Yeo-ju: Perché ridi? Sono davvero pessimo in inglese.

Choi Han-sol: (a bassa voce) Perché è carino

Min Yeo-ju: …?

Choi Han-sol: Eh... Continuiamo con i nostri compiti.

Min Yeo-ju: Sì,

Diario (Jeon Won-woo)

Ho visto Yeoju anche oggi a scuola

Oggi ho visto bene il tuo viso ed era ancora carino.

Mi emoziono ogni volta che lo vedo... È così bello

Oggi la protagonista femminile ha detto che la mia coperta aveva un buon profumo.

D'ora in poi dovrò indossare un profumo che abbia quel profumo.

Ogni volta che vedo Min Yeo-ju, ho la sensazione che i miei veri sentimenti stiano per esplodere.

Si tratta di un “amore non corrisposto”?

Continuo a pensare a Yeoju. Mi manca ancora.

Devo chiedere a Yeoju di incontrarmi domani nel fine settimana.

2020. 3. 5

Diario (Min Yeo-ju)

Oggi è il secondo giorno del mio diario! Credo che potrei continuare a scrivere senza fermarmi a questo ritmo...?

Anche oggi... un gruppo di ragazze mi ha molestato.

Ho rovesciato deliberatamente dell'acqua sulla sedia.

Ero seduta lì e la mia gonna si è bagnata... Sono contenta che i bambini non mi abbiano beccata.

La mia gonna era bagnata e avevo freddo, così ho preso in prestito una coperta da Jeon Won-woo.

La coperta aveva un profumo davvero buono.

Domani dovrò chiedere che profumo è.

E oggi ho fatto i compiti con Hansol

Poi Choi Han-sol mi ha detto con un filo di voce che ero carina...?

Ho avuto un attimo di blocco mentale. Non so ancora cosa significhi.

Beh, credo che un giorno lo scoprirò~..

2020. 3. 5