[BL] Ho solo bisogno di te
Episodio 32 [Ultimi 5]
Nel momento in cui Yoon-gi entra nella sua stanza, si blocca per la sorpresa.
민윤기
Perché ti togli i vestiti nella stanza di qualcun altro...
김석진
Oh, fratello, sei qui?
Seokjin, che si trova nella stanza di Yoongi senza maglietta, si gira velocemente.
민윤기
Cosa fai senza vestiti?
김석진
Ah, stavo uscendo, ma non avevo vestiti che mi piacessero, quindi avrei indossato quelli di mio fratello.
민윤기
Vestiti velocemente ed esci
김석진
Ma non ti preoccupare?
민윤기
Di cosa ti preoccupi?
김석진
Hai sentito che sono uscito presto dal lavoro
민윤기
Ho sentito
김석진
Ma non sei preoccupato?
민윤기
Ho sentito molto bene dal tuo amico che è tornato a casa perché era stanco.
김석진
ah...
Seokjin sembra deluso e Yoongi sembra sbalordito.
민윤기
Hai intenzione di uscire dal lavoro prima in questo modo?
김석진
Sei arrabbiato?
민윤기
Perché odi così tanto il lavoro da andartene prima mentre stai solo dormendo?
김석진
Prima stavo davvero male... Ora mi sento un po' meglio.
민윤기
Sigh... Ma dove vai indossando i miei vestiti?
김석진
Ah, appuntamento
민윤기
Che cosa?
김석진
Non te l'ho detto, hyung? C'è una ragazza con cui sono in contatto.
민윤기
ah...
L'espressione di Yoongi è momentaneamente fuori controllo, ma Seokjin se ne accorge subito e ridacchia.
김석진
Quali vestiti mi starebbero bene? Fratello mio, scegli per me.
민윤기
..Sudo molto e mi sento a disagio, quindi vado a lavarmi.
Yoon-ki esce in fretta dalla stanza.
김석진
Min Yoongi è carino
Seokjin guarda la porta che ha perso il suo splendore e sogghigna.
Quella notte, Yoon-gi fu chiamato nello studio. Quando aprì la porta ed entrò, vide la schiena di suo padre.
민윤기
Hai chiamato tuo padre?
아버지
Siediti lì
Yoon-gi si siede sul divano e aspetta che suo padre parli.
아버지
Yoongi
민윤기
SÌ
아버지
Fermati proprio lì
민윤기
SÌ?
아버지
Conosco i tuoi sentimenti per Seokjin
민윤기
padre...
Yoon-gi guarda suo padre con un'espressione molto sorpresa.
아버지
In un certo senso ho pensato che il modo in cui guardavi Seokjin non fosse lo stesso modo in cui guardavi tuo fratello minore.
민윤기
......
아버지
Ma fermati qui
민윤기
......
아버지
Sei il figlio maggiore del JT Group. Pensi che abbia senso provare sentimenti così meschini nei confronti del tuo fratello minore?
민윤기
......
아버지
Yoongi, credo in te
민윤기
......
아버지
Non deludermi
민윤기
......
아버지
Yunki Min
민윤기
Lo so anch'io. So meglio di chiunque altro che questo non dovrebbe essere fatto.
아버지
Voi...
민윤기
Ma cosa posso fare se non riesco ad arrendermi? Non riesco a controllare i miei sentimenti.
아버지
Quindi adesso non mi ascolterai?
민윤기
Se avessi avuto la sensazione di arrendermi alla parola di mio padre, non avrei nemmeno iniziato.
아버지
Min Yoongi, ti stai ribellando adesso? Come osi parlarmi?
민윤기
Me ne occuperò io. Sono solo i miei sentimenti. A Seokjin non importa niente di me, comunque. Concluderò semplicemente apprezzandolo. Per favore, non preoccuparti. Ti prego.
아버지
Yunki Min
Yoon-ki ha paura dello sguardo del padre, ma dice tutto quello che vuole dire.
민윤기
Non credo che mio padre la penserebbe così. So meglio di chiunque altro che queste sono emozioni che devono essere risolte.
아버지
......
민윤기
Non preoccuparti, ciò che pensa tuo padre non accadrà mai.
아버지
Meglio che tu sia preparato quando ti chiamerò di nuovo per la stessa cosa.
민윤기
Ok, riposati un po'. Io esco.
Yun-gi esce dallo studio, le gambe gli cedono e si accascia davanti alla porta.
민윤기
Sotto...
Yunki sospira, stringendo i pugni e tremando.