Imperatore sanguinario

🥀 Scuotere il sacerdozio

홍지수

...Perché.

윤정한

Il sentimento pubblico è instabile.

홍지수

..sei venuto a pregare?

홍지수

Io, persona umile, mi farò da parte.

윤정한

ahah.

윤정한

Sfortunatamente, non è riconosciuto dagli dei degli umani.

윤정한

Ciò significa che potrebbe essere una bugia?

홍지수

...

홍지수

Grazie a Sua Maestà l'Imperatore, che maneggia bene una spada a doppio taglio.

윤정한

...grazie a te?

홍지수

Perché gli umani,

홍지수

Pur odiando le altre razze,

홍지수

Stai dicendo che mi darai forza in questo modo?

홍지수

E questo solo per coloro che sono giusti verso l'umanità!!

윤정한

Perché è la cosa giusta per loro.

윤정한

Stanno aggiungendo forza perché è vantaggioso per loro.

윤정한

Nessuna razza è interessata a qualcosa che non le porti alcun beneficio.

윤정한

Anche la tua gente non era solo per i tuoi obiettivi?

윤정한

Il motivo per cui ho nascosto le mie origini e mi sono unito a loro.

윤정한

Non era forse tutto per ripagarti di ciò che hai passato?

홍지수

...

홍지수

Pensi che quel posto durerà per sempre?

윤정한

Ovviamente no.

윤정한

Quando penso a te che sei arrivato tardi quel giorno,

윤정한

...se pensi che il proprietario di questo posto cambierà,

윤정한

L'eternità non esiste.

홍지수

...

홍지수

Sarebbe un peccato, se quel giorno non ci fosse stato Wonwoo.

홍지수

Sua Maestà, la vostra vita stava per scomparire all'istante.

홍지수

...non lo lascerò andare.

홍지수

Anche tu e quelli che mi hanno tradito.

홍지수

E anche gli umani.

. . .

문준휘

Alla fine, Vostra Maestà...

전원우

Non si può più tornare indietro.

전원우

Ma sono riuscito a convincere Soonyoung e Chani.

전원우

Non posso prendere in prestito il potere di Adeline.

문준휘

Se riveli la verità e ti allei di nuovo con Adeline...

전원우

Questa è una frase abusata.

전원우

Non puoi forzare una parola che potrebbe essere usata per riposare e romperla.

전원우

E il peso della responsabilità nei confronti di Adeline sarebbe diventato ancora più pesante per lui.

문준휘

...Sì, beh.

문준휘

Ma questa è una buona cosa.

문준휘

Anche noi e Severino continuiamo a diffondere voci.

문준휘

C'è chi sostiene che gli esseri umani possano darti forza.

문준휘

Grazie al primo principe che hai messo in quella posizione.

문준휘

Ho iniziato a impegnarmi seriamente per ottenere il favore degli altri.

전원우

Sì, sta facendo un buon lavoro fuori dal palazzo.

문준휘

Tuttavia, trattare direttamente con Hong Ji-soo, che è stato riconosciuto come cardinale...

문준휘

Sarai guardato dall'alto in basso sia dagli umani che dalla Razza Sanguigna.

문준휘

Forse con uno sguardo che va oltre l'odio...

전원우

...

전원우

Non c'è modo per fermarlo?

문준휘

...eh.

전원우

...

문준휘

Che ne dici di chiederglielo?

전원우

Quel tizio?

문준휘

Sì, il tuo comandante cavaliere che ho cresciuto.

전원우

...

전원우

No, anche se hai vissuto per me

전원우

Non voglio essere coinvolto in una cosa del genere.

문준휘

Se non ora, quando?

문준휘

Se non ora...

전원우

...c'è un altro modo

전원우

Abbastanza..

. . .

윤정한

Mi stai dicendo di giudicarlo di fronte al popolo dell'impero?

전원우

Ciò che devi trasmettere è la volontà di Dio.

전원우

È un riflesso del disastro che si verificherà se continuerà a detenere il sacerdozio.

윤정한

...ma non passarono nemmeno due giorni.

윤정한

Il fatto che sia stato riconosciuto

윤정한

Poiché è stato distribuito nel tempio, tutti gli esseri umani ci credono.

윤정한

...chiamarla una bugia significherebbe ritenere responsabile il tempio,

윤정한

Se ciò accadesse...

윤정한

Non posso restare in silenzio quando il sacerdozio viene abbassato.

전원우

Se solo potessi mantenere la mia posizione di imperatore,

전원우

Non è impossibile ripristinare quel sacerdozio.

윤정한

Ma non funzionerà.

윤정한

Se mettiamo ulteriormente in pericolo il sacerdozio già traballante,

윤정한

Anch'io non potrò più essere di alcun aiuto a Vostra Maestà.

전원우

...Grande.

전원우

Allora lasciami fare da solo.

윤정한

...SÌ?

전원우

Per favore, chiama Hong Ji-soo a palazzo.

전원우

Poi mi occuperò di tutto io.

윤정한

...Non c'è modo.

윤정한

Quello...

전원우

È qualcosa che devi affrontare comunque.

전원우

Non lo eviterò più.

윤정한

...l'impero sarà in pericolo.

전원우

Credo di avere parecchie cose da dire ai miei meravigliosi principi oggi.

전원우

Per favore, spero che non ci incontreremo sul mio campo di battaglia.