血の皇帝
🥀揺れる神権
홍지수
...なぜ。
윤정한
民心が揺れていますね。
홍지수
..祈りを上げに来ましたか？
홍지수
迷惑な私が飛びます。
윤정한
ハハ。
윤정한
残念ながら、人間の神から認められたのは
윤정한
偽であってもよいという意味ですか？
홍지수
...
홍지수
両刃の刀をよく扱う皇帝陛下のおかげですね。
윤정한
...おかげで？
홍지수
なぜ人間は、
홍지수
自分と他の種族を憎みながら
홍지수
こんな力を守ってくれたんですか。
홍지수
それも人間に正しい者にだけ！
윤정한
彼らに正しいから。
윤정한
自分たちに利益になるのだから、力を保つことです。
윤정한
ある種族であった利益を見ることがないことには関心を置かないでしょう。
윤정한
あなたの同族はあくまでもあなたの目標のためではありませんでしたか？
윤정한
出身さえ隠して彼らと一緒にした理由。
윤정한
すべてあなたがしたことを返済するためのものではありませんでしたか？
홍지수
...
홍지수
その場が永遠になると思いますか？
윤정한
もちろんそうではありません。
윤정한
その日も遅く訪れてきたあなたを考えると、
윤정한
…この席のオーナーが変わると思うと、
윤정한
永遠ということはないですね。
홍지수
...
홍지수
残念ながら、その日のワンウだけじゃなかったのに。
홍지수
城下はその場で消える命だったのです。
홍지수
…止まらないでしょう。
홍지수
あなたも、私裏切った者たちも。
홍지수
そして人間も。
. . .
문준휘
結局イエスは…
전원우
元に戻すことはできません。
전원우
スンヨンとチャンイを説得することに成功したが。
전원우
アデリンの力を借りることはできません。
문준휘
事実を明らかにし、再びアデリンと通じると...
전원우
そうするにはあまりにも利用した言葉だ。
전원우
やめてもいい言葉を、無理に利用して壊すことはできない。
전원우
そして彼はアデリンを担当しなければならない重量さえも重くなったでしょう。
문준휘
...ええ、何。
문준휘
それでも幸いなのは。
문준휘
セブリノも、私たちもずっと噂を流していて。
문준휘
人間が君に力を与えてくれるという意見が出ている方だ。
문준휘
君がその場に載せてくれた1皇子のおかげで。
문준휘
本格的に好意を買い始めた。
전원우
そう、皇居の外の仕事を彼がよくしてくれているから。
문준휘
しかし、枢機卿の席で認められた洪指数を直接処理するのは…
문준휘
人間にも、そして血の種族にも良くない視線を受けることになるだろう。
문준휘
たぶん憎しみ以上の視線で..
전원우
...
전원우
私が防ぐ方法はないのか。
문준휘
...ええ。
전원우
...
문준휘
その人に頼むのはどうですか？
전원우
それでは？
문준휘
ええ、私が育てたあなたの騎士団長。
전원우
...
전원우
いや、いくら私のために生きてきたけど
전원우
こんなことに巻き込まれたくない。
문준휘
この時でなければいつ書きます。
문준휘
むしろ今でなければ…
전원우
...他の方法があります
전원우
十分..
. . .
윤정한
帝国民の前で彼を裁くように言うのでしょうか。
전원우
あなたが伝えなければならないのは神の意味です。
전원우
彼が神権を握っているならば、起きる災害を照らすのです。
윤정한
...しかし、二日も過ぎませんでした。
윤정한
彼が認められたという事実
윤정한
神殿から出したので、すべての人間がそれを信じています。
윤정한
...偽と言うには神殿に責任を問うだろうし、
윤정한
そうなれば…
윤정한
神権が低くなるので、私はじっとしていません。
전원우
皇帝の席を守れるだけなら、
전원우
その神権を回復させることは不可能ではありません。
윤정한
それでもダメです。
윤정한
今でも揺れる神権をさらに危うくしておけば、
윤정한
私も、もはや廃墟に助けることはありません。
전원우
...良いです。
전원우
それでは、自分でやってみましょう。
윤정한
...はい？
전원우
ホン・ジスを皇居に呼んでください。
전원우
それでは私はすべて知っています。
윤정한
...できません。
윤정한
それは...
전원우
とにかく苦しむべきことです。
전원우
もう避けません。
윤정한
...帝国が危険になります。
전원우
今日私の素敵な皇子たちに伝える言葉がかなりありますね。
전원우
是非、私の戦場で遭遇することがないことを願っています。