Il pugile Jeon Jung-kook
Episodio 25: Coppia più giovane e coppia più anziana
전정국
"Grande... Taehyun"
강태현
"Sì. Cos'altro vuoi che faccia?"
Taehyun è esausto perché viene chiamato per nome in continuazione e costretto a fare commissioni o esercizi fisici faticosi.
전정국
"Non ti ho chiamato per dirti di fare qualcosa."
강태현
"Allora cos'è?"
전정국
"Vuoi andare a un appuntamento al buio?"
강태현
"Eh...? Un appuntamento al buio?"
강태현
"Ho sentito che conosci una ragazza che sta per andare a un appuntamento al buio con te..."
전정국
"Non è qualcuno che conosco io, è qualcuno che conosce Yeoju."
강태현
"Ah, sei qualcuno che mia sorella conosce."
전정국
"Allora, hai intenzione di andare a un appuntamento al buio o no?"
강태현
"Se si tratta di qualcuno che conosci, lo farò."
전정국
"Sì, pensavo che fossi solo in questi giorni."
강태현
"Ma, fratello, sei malato da qualche parte?"
전정국
"Non fa male, perché?"
강태현
"Non sono il tipo di persona a cui importa di me stessa, ma io tengo a te, ecco perché sono così."
전정국
"Sì, spero che tu abbia una giornata molto gratificante oggi, con il sudore che scorre come pioggia?" (( ^^ ))
강태현
"Oh, no...! Per niente."
..........
민여주
- Oh, quindi cosa ha detto Taehyun?
민여주
- Vuoi andare a un appuntamento al buio?
전정국
- Oh. Se è qualcuno che conosci, lo farò.
민여주
- Allora lo dirò a Hye-yoon.
전정국
- Oh, va bene.
Clic-]
Mi sono avvicinato a Hye-yoon, che era seduta davanti al monitor a controllare la lista dei pazienti, e gliel'ho chiesto.
민여주
"Hye-yoon, vuoi andare a un appuntamento al buio?"
김혜윤
"Che tipo di appuntamento al buio è questo? Non lo farò."
민여주
"Non farlo, fallo"
김혜윤
"Okay. È fastidioso."
민여주
"È un amico molto intimo di Jungkook Oppa ed è davvero gentile e premuroso."
김혜윤
"Più giovane?"
민여주
"Oh, due anni più giovane di te."
민여주
"Ti piacciono i ragazzi più giovani."
김혜윤
"Lo farò"
민여주
"Okay. Hai detto che lo avresti fatto?" ((Snickers
김혜윤
"Allora, quando è?"
민여주
"Domani alle 20:00"
김혜윤
"Uff... sono nervoso all'idea di andare a un appuntamento al buio dopo così tanto tempo."
김혜윤
"Ma non ci sono foto?"
민여주
"Ho deciso di non mostrarti le foto in anticipo."
민여주
"Ti dirò solo il nome: Kang Tae-hyun."
..........
강태현
"Non mi fai vedere una foto della persona con cui andrai all'appuntamento al buio?"
전정국
"Non ti mostrerò la foto, ma ti dirò il nome. Kim Hye-yoon."
전정국
"Ho la stessa età della protagonista femminile."
강태현
"Mi ricordi me stesso."
전정국
"Sì. Hai detto che ti piacciono di più i ragazzi più grandi rispetto a quelli più giovani."
강태현
"Allora, quando è l'appuntamento al buio?"
전정국
"Domani alle 20:00"
강태현
"Ah... devo andare anche dal parrucchiere."
전정국
"Domani non c'è allenamento, quindi vai dal parrucchiere e scopri come fare."
강태현
"Wow... ti amo, hyung."
전정국
"Rifiuterò quell'amore."