Võ sĩ quyền Anh Jeon Jung-kook
Tập 25: Cặp đôi trẻ và cặp đôi lớn tuổi




전정국
"Taehyun to lớn..."


강태현
"Vâng. Anh/chị còn muốn tôi làm gì nữa không?"


Taehyun cảm thấy kiệt sức vì lúc nào cũng bị gọi tên và phải chạy việc vặt hoặc tập thể dục nặng nhọc.



전정국
"Tôi gọi cho bạn không phải để bảo bạn làm gì cả."


강태현
"Vậy nó là cái gì?"


전정국
"Bạn có muốn đi hẹn hò giấu mặt không?"


강태현
"Hả...? Hẹn hò giấu mặt à?"


강태현
"Tôi nghe nói có một cô gái mà anh quen đang hẹn hò giấu mặt với anh..."


전정국
"Đó không phải là người tôi quen, mà là người Yeoju quen."


강태현
"À, anh là người mà chị gái tôi quen biết."


전정국
"Vậy bạn có định đi hẹn hò giấu mặt hay không?"


강태현
"Nếu đó là người bạn quen biết, tôi sẽ làm."


전정국
"Ừ, tớ cứ tưởng dạo này cậu cô đơn lắm."


강태현
"Nhưng mà, anh bạn, cậu có bị ốm ở đâu không?"


전정국
"Không đau, tại sao?"


강태현
"Tôi không phải là kiểu người quan tâm đến bản thân mình, nhưng tôi quan tâm đến bạn nên tôi mới như thế này."


전정국
"Ừ, mình hy vọng hôm nay cậu có một ngày thật tuyệt vời, mồ hôi đổ như mưa nhé?" (( ^^ ))


강태현
"Ôi không...! Không hề."


..........



민여주
- Ồ, vậy Taehyun đã nói gì?


민여주
- Bạn có muốn đi hẹn hò giấu mặt không?


전정국
- Ồ. Nếu là người quen thì tôi sẽ làm.


민여주
- Vậy thì tôi sẽ báo cho Hye-yoon biết.


전정국
- Ồ, được rồi.


[Nhấp chuột-]


Tôi tiến lại gần Hye-yoon, người đang ngồi trước màn hình kiểm tra danh sách bệnh nhân, và hỏi cô ấy.



민여주
"Hye-yoon, em có muốn đi hẹn hò giấu mặt không?"


김혜윤
"Đây là kiểu hẹn hò giấu mặt gì thế này? Tôi không tham gia."


민여주
"Đừng làm thế, hãy làm đi"


김혜윤
"Được rồi. Thật khó chịu."


민여주
"Cậu ấy là bạn thân của Jungkook oppa, và cậu ấy rất tốt bụng và chu đáo."


김혜윤
"Trẻ hơn?"


민여주
"Ồ, nhỏ hơn bạn hai tuổi."


민여주
"Bạn thích những chàng trai trẻ hơn."


김혜윤
"Tôi sẽ làm."


민여주
"Được rồi. Cậu nói cậu sẽ làm mà?" ((Cười khúc khích)


김혜윤
"Vậy khi nào?"


민여주
"Ngày mai lúc 8 giờ tối"


김혜윤
"Ôi trời... Mình lo lắng quá khi phải đi hẹn hò giấu mặt sau một thời gian dài như vậy."


김혜윤
"Nhưng không có hình ảnh nào sao?"


민여주
"Tôi quyết định không cho các bạn xem ảnh trước."


민여주
"Tôi chỉ nói tên thôi. Kang Tae-hyun."


..........



강태현
"Bạn không định cho tôi xem ảnh người mà bạn sẽ hẹn hò giấu mặt sao?"


전정국
"Tôi sẽ không cho bạn xem ảnh, nhưng tôi sẽ cho bạn biết tên. Kim Hye-yoon."


전정국
"Tôi bằng tuổi nữ chính."


강태현
"Bạn làm tôi nhớ đến chính mình."


전정국
"Ừ. Anh nói anh thích đàn ông lớn tuổi hơn đàn ông trẻ tuổi mà."


강태현
"Vậy khi nào thì hẹn hò giấu mặt?"


전정국
"Ngày mai lúc 8 giờ tối"


강태현
"À... mình cũng phải đi đến tiệm làm tóc nữa."


전정국
"Ngày mai không có buổi tập luyện nào cả, vậy nên cứ đến tiệm làm tóc và tự lo liệu đi."


강태현
"Ôi... Em yêu anh, hyung."



전정국
"Tôi từ chối tình yêu đó."
