Rottura {Breve avviso}
"Breaking Up" Episodio 1
Oppa... ti ricordi il nostro primo incontro? Eravamo così speciali.
신여주
Haa... sei un cattivo... sei un pervertito!!! (imprecando)
신여주
Preferirei semplicemente lasciarci...ㅠㅠ
신여주
Ah... mi mancherà davvero↗phew....
직원
Ciao...cliente?!! Tutto bene?? Sei alla tua 19esima bottiglia in questo momento...
신여주
Ugh... non importa quanto beva↗ qui è soffocante (si batte il petto).....ㅠㅠ
신여주
Sigh...sono così frustrata...e spaventata...Haaaah, è così imbarazzante!! Haaa...
직원
Uh... laggiù (imbarazzato x 10000)
정호석
Ti consolerò, quindi vai a lavorare. Ti stanno chiamando laggiù.
직원
Sì...sì!
정호석
Cosa sta succedendo che ti fa piangere così tristemente?
신여주
Chi sei...? Eh?! Ehi...sei un bel ragazzo...
정호석
Sei vecchio?! Ho 24 anni! Sono nel fiore degli anni!
신여주
Cosa? (Hippy) Ha un anno più di me!!
정호석
A proposito... perché piangevi?
신여주
Huh... Questo è... Quel brutto Shaky mi ha appena... tolto i vestiti (singhiozzo) e... il mio... corpo... solo..... solo..... solo..... (singhiozzo singhiozzo)
정호석
Uff...smettila di parlare...smettila...è dura...smettila.....
신여주
Hwaaangㅠㅠㅠㅠ
정호석
Ci siamo lasciati, vero?!
신여주
Ugh...ovviamente.....ㅠㅠ
정호석
Uff... (borbotta) Questa è spazzatura.
신여주
Non lo sai???
정호석
Oh... no... stai bene adesso?
신여주
No...sono così sconvolto...ㅠㅠ
정호석
Mmm...va bene. Lascia perdere.
신여주
Hehe...grazie...davvero...(singhiozzo)
정호석
Ehi...ehi, ciao?!!
신여주
Zzzzz
정호석
Non so dove si trova la casa...e il mio telefono è bloccato...
정호석
Non puoi farci niente...?
정호석
Sigh...phew...haha, come un bambino (fissando la protagonista femminile)
신여주
Hmm...hmm...Zzz
정호석
Buona notte.
정호석
Uff...
(# sta per telefono!)
정호석
#Cancella tutti gli impegni per domani.
김태형
#Sì, mio signore.
정호석
#Sì...buon lavoro.
김태형
#No. Allora è tutto.
정호석
#uh.
Fermare
정호석
....Devo andare a dormire presto.
(Il giorno dopo)
신여주
Hmm...dove sono...?
정호석
Sei sveglio?
신여주
A??!!!!
정호석
Hmm... Non ti ricordi? A che punto siamo arrivati ieri...?
신여주
SÌ?!!!!...///////
정호석
Ahah, sto scherzando. Sbrigati, esci e mangia un po' di zuppa anti-sbornia :)
신여주
....??
정호석
Ieri ha pianto e mi ha fatto un sacco di storie... Non faceva che blaterare di aver rotto con quel pervertito...
신여주
Eh?!!! Mi dispiace....!!
정호석
No. Esci subito. Si raffredderà tutto...
신여주
Wow, sembra delizioso!!
신여주
grazie per questo cibo!!
정호석
Buon appetito.
신여주
Umnyamnyamnyam
정호석
Come ti chiami??
신여주
Yeo-eo-ju-u-wip-nida ((Non riesco a pronunciarlo perché sto mangiando..
정호석
SÌ??
신여주
(Gulp) Sì, signora. Nuova signora.
신여주
E tu??
정호석
Lui è Jung Ho-seok.
신여주
Ah....quanti anni hai??
정호석
Ne parlavo ieri... 24 anni!
신여주
Eh?! È mio fratello...
정호석
Ok! Ecco il numero. Chiamami.
신여주
SÌ
정호석
Smettila di parlare!
신여주
Ah...ok, oppa
Dopo di che ci siamo incontrati spesso
Alla fine...
정호석
Usciamo insieme, eroina.
신여주
eh?!!
정호석
Mi piaci molto. Ti amerò, ti amerò e mi prenderò cura di te. Quindi usciamo insieme.
신여주
Bene...bene!!/////
Alla fine...abbiamo iniziato a frequentarci...
Da quel giorno ci siamo incontrati di continuo...
Anche se una volpe ti si attacca
Ci siamo fidati l'uno dell'altro e non ci siamo mai lasciati...
Come hanno fatto a lasciarsi...?
Ha iniziato a crollare... circa un anno fa... dev'essere stato dopo quel giorno.
Da allora in poi...mio fratello,
Ciò che cominciò a cambiare fu.