Coppia del campus
#14


Stancante suono...

Quando la sveglia che avevo sempre impostato suonava la mattina,

Seungcheol si svegliò dal sonno.

D'altra parte, quando suona la sveglia, lui si limita a lamentarsi

Seungkwan e Soonyoung non si sono svegliati


최승철
Ehi, Boo Seung-kwan e Kwon Soon-young si svegliano.


최승철
Vai a casa e dormi

Seungkwan e Sunyoung ascoltarono le parole di Seungcheol.

Allo stesso tempo, fece un gesto con la mano e rifiutò.


권순영
Me ne occuperò io...


최승철
È una casa molto bella

Seungcheol andò direttamente in bagno

Mi sono diretto a casa di Yeoju mentre mi lavavo i denti.

Stancante suono...

A casa di Yeoju è scattato lo stesso allarme che era scattato a casa di Seungcheol.

L'eroina era ancora in un sogno

Dingdong_

Anche se senti il campanello

Yeoju continuò a dormire come Seungkwan e Sunyoung.

Titititti_

Tiroling_

Il primo giorno del trasloco ho digitato la password che mi aveva dato la protagonista.

Seungcheol entrò nella casa di Yeoju.


최승철
Sapevo che sarebbe successo

Seungcheol borbottò tra sé e sé mentre camminava verso Yeoju.

Poi cominciò a scuotere l'eroina per svegliarla.


최승철
Signora, svegliati

김여주
Solo 10 minuti...


최승철
Hai molto sonno?

김여주
Sì..


최승철
Non hai fame?

김여주
Ho fame...


최승철
Allora, dovrei svegliarti dopo aver finito di mangiare qui?

김여주
Sì..


최승철
Ok, dormi di più -

김여주
Grazie..

Dopo aver ringraziato, Yeoju si addormentò subito.

Seungcheol è molto diverso da prima

Dopo aver parlato con la protagonista femminile in tono dolce,

Ho iniziato subito a preparare il riso fritto.




In un attimo il riso fritto era pronto.

Seungcheol tenta ancora una volta di svegliare la protagonista femminile addormentata.

Spostato dalla parte della protagonista femminile


최승철
Signora, ha ancora molto sonno?

김여주
eh...


최승철
La colazione è pronta, mangia e vai a dormire

La protagonista femminile mostra segni di agitazione e di tentativo di alzarsi.

Alla fine mi sono sdraiato di nuovo


최승철
Tesoro? lol

김여주
Cosa stai dicendo...

김여주
È davvero inquietante...


최승철
Stai imprecando o qualcosa del genere?

Sentendo il tono di voce di Seungcheol, che era leggermente ferito,

L'eroina si alzò dal letto con difficoltà.

김여주
Questo perché hai detto sciocchezze fin da stamattina.

All'eroina che parla ancora con voce bloccata

Seungcheol disse sedendosi accanto a Yeoju.


최승철
Mangia e preparati

김여주
Crescendo


최승철
Abbiamo deciso di fare un picnic

김여주
Oh giusto, è proprio così


최승철
Ero l'unico a ricordarlo...

김여주
No, me ne sono dimenticato mentre dormivo.


최승철
Questo è tutto

김여주
Seungcheol, mangiamo


최승철
Va bene..

Per cambiare argomento di Seungcheol

L'eroina che sa che deve essere indotta a mangiare

Fatto con successo


김여주
Perché l'hai reso di nuovo così appariscente?


최승철
Ti piace il cibo delizioso, vero?

김여주
C'è qualcuno a cui non piace il cibo delizioso?


최승철
Esatto lol


최승철
Ma ci siamo incontrati così la mattina


최승철
Perché mangiamo insieme


최승철
Non sembrano una coppia?

김여주
Non sembrano una coppia


최승철
Fa più freddo al mattino, Kim Yeo-ju.

김여주
Non fa freddo -


최승철
Allora dammi questo

Ciò che Seungcheol aveva tra le mani era una salsiccia.

김여주
Mangia da solo -

La protagonista femminile ha detto con un sorriso carino


최승철
Come puoi dirlo con un sorriso così carino?

김여주
Stai arrivando così velocemente oggi


최승철
Ah~

Ignorando alla leggera le parole della protagonista femminile

Al gesto di Seungcheol di aprire la bocca ed emettere un suono "ah",

L'eroina non ebbe altra scelta che dargli da mangiare salsicce.


최승철
Lo farò prima o poi haha

김여주
Non lo farò in futuro


최승철
Kim Yeo-ju è troppo

김여주
Seungkwan e Soonyoung stanno ancora dormendo?

La protagonista femminile, che aveva naturalmente cambiato argomento, chiese a Seungcheol


최승철
Sì, dormono ancora a casa nostra

김여주
Di solito dormo a quest'ora nei fine settimana

김여주
Ti svegli troppo presto!!


최승철
Anche io dormo fino a tardi nei fine settimana -


최승철
Mi sono svegliato presto oggi perché ho un appuntamento con te.


최승철
Per apparire carina

김여주
Per qualcosa del genere

김여주
Non ti gira troppo la testa?


최승철
Non pensi che sia una specie di assurdità?

김여주
Ahahah ho capito

E continuiamo a parlare così

I due si guardarono e fecero colazione insieme.




Dietro

Seungcheol se ne va

Seung-kwan si svegliò poco dopo

Anche se Seungcheol sapeva che Yeoju era a casa sua

Ho svegliato Sunyoung senza che lei se ne accorgesse.


부승관
Ehi, svegliati


권순영
Oh, per favore...

Quando Soonyoung parlò con rabbia, Seungkwan rispose.


부승관
Oh, per favore?


부승관
Vai a casa e dormi


부승관
Hai dimenticato che questa è la casa di Choi Seung-cheol?


권순영
Ah, giusto...


부승관
Perché ho fatto finta di non sapere che eri con Kim Yeo-ju fin da stamattina.


부승관
Oggi devo andare a fare un picnic~


권순영
Lascialo stare


부승관
Perché


부승관
Odi dover proteggere la ragazza che piace al tuo amico?


권순영
Perché hai di nuovo pensieri così contorti?


권순영
Choi Seung-cheol, non disturbarmi e lasciami in pace.


권순영
Se te ne vai, anche Kim Yeo-ju sarà nei guai.


부승관
Sei mio amico, ma stai dalla parte di Choi Seung-cheol?


권순영
Non sono di parte, sto solo affermando i fatti.


권순영
Onestamente, è proprio così


권순영
Non ci vai anche se sapevi che sarebbe stato difficile per Kim Yeo-ju?


부승관
Cosa mi rende questo?


권순영
Beh, è solo che sto diventando vice-cancelliere.


권순영
Lasciateli andare oggi stesso


부승관
Chi sei tu per dirmi di fare questo e quello?


권순영
Perché all'improvviso litigate?


부승관
Chi è stato il primo a mettere in imbarazzo la gente?


권순영
Il fatto che mi sentissi imbarazzato dai fatti stessi


권순영
Non stai pensando male?


부승관
Smettila di parlare di fatti


부승관
Tu sei mio amico


부승관
Perché continui a schierarti dalla parte di Kim Yeo-joo da ieri?


부승관
Stai dicendo questo mentre ti schieri dalla parte di Choi Seung-cheol?


부승관
Non sono forse tuo amico?


권순영
No, perché la storia è così?


권순영
Perché continui a distorcere le tue parole in questo modo?


권순영
Anche la tua vita è incasinata?


부승관
Quello che hai detto mi ha davvero sconvolto


부승관
Quello che voglio dire è


부승관
Oh no


부승관
Anche se te lo dico, non lo sentirai


권순영
Mi stai di nuovo stravolgendo i pensieri


부승관
Vado prima a casa


부승관
C'era altro qui?


권순영
Sì, stavo pensando di restare qui.


부승관
Okay, allora prenditi cura di te~

Comprendi e prendi le parti di tutti tranne che della tua

Ciò che più turbava Seungkwan era la sua rabbia nei confronti di Soonyoung.

Perché non sostiene il suo amore quando è suo amico?

C'era una domanda sul farlo

Ma Seung-kwan, che non voleva più parlare con Soon-young,

Alla fine ha semplicemente dato un calcio al posto e se n'è andato.

Sunyoung non era davvero dalla parte di nessuno

Ero arrabbiato con Seung-kwan perché parlava in modo strano.

Se dovessi scegliere, direi che sono solo l'assistente della protagonista femminile.

A proposito di ferire Seungkwan

Senza sapere niente

Mangiare con la protagonista femminile

Aspettai Seungcheol, che si stava divertendo un mondo.




