Posso sedurti?

Chi posso sedurre? #3

Lunedi

여주

Ho sonno... è vero... oggi è il giorno in cui devo andare al lavoro

(ring ring ring)

여주

-Ciao..

성재

-Sorella, sai che ore sono adesso?

여주

-Cosa? Sono solo le 6 del mattino. Sono sorpreso.

성재

-Hehehe..Voglio solo vederti presto

여주

-Okay. Mi preparo e vado.

성재

-Sì

(tuk-tuk-)

여주

Ah... era pericoloso. Per un attimo ho quasi pensato che fosse carino.

여주

Devo prepararmi e uscire in fretta.

azienda

여주

Ciao.

성재

Sono qui. Chi... no, signorina Yeoju

여주

Sì haha ​​​​(perché sei così carino)

성재

Esci e mettiti al lavoro

여주

SÌ

정비서(일훈)

Ciao

여주

Oh, ciao!

정비서(일훈)

Sono Jeong Il-hoon. Ho sentito la storia dall'amministratore delegato.

여주

Oh, sì!

여주

Ciao

김비서(남주)

ignorare)

여주

Ehi... stai ignorando quello che sto dicendo?

김비서(남주)

Non vedi che sto lavorando?

여주

Ah...sì

김비서(남주)

Stai ridendo adesso?

여주

No, hai detto che stavi solo lavorando, ma in questo momento stai facendo acquisti online...

정비서(일훈)

Uff...

김비서(남주)

Ok, basta saluti, posso avere un caffè?

여주

Io sono la segretaria del presidente, non la segretaria di Nam-joo. Anche se Nam-joo lavorasse qui da più tempo, la sua posizione sarebbe la stessa.

성재

Cosa fai?

김비서(남주)

No, cosa mi ha detto Yeoju?

여주

(Ah...non hai la lingua)

성재

Veramente?

여주

No! (Spiegando la situazione)

성재

Nam-ju si sbagliava. Come ha detto Yeo-ju, Nam-ju lavora qui da molto tempo, ma il suo ruolo di segretaria è rimasto lo stesso.

김비서(남주)

Capisco... (Ah... mi sembra che al capo non importi più niente di me da quando è arrivato)

성재

Quindi lavora sodo.

정비서(일훈)

Capo, dove stai andando?

성재

Oh, aspetta un attimo, ho qualcosa da fare oggi.

정비서(일훈)

Oh, sì! Buona giornata.

성재

SÌ

김비서(남주)

Signorina, mi seguirebbe più tardi sul tetto?

여주

SÌ.

Il punto di vista di Seongjae

Oggi è l'anniversario di mio padre, quindi sto tornando a casa.

성재

sono qui

성재 엄마

A che ora arrivi?

성재

Mi dispiace. Ho una cosa urgente di cui occuparmi.

성재 엄마

Quella dannata cosa! Sai com'è morto tuo padre? È morto sul lavoro.

성재

La mamma lo ha ucciso. Anche se la mamma non avesse costretto il papà ad andare in viaggio d'affari, il papà non sarebbe morto.

성재 엄마

Cosa?! Questo bastardo è stato cresciuto così

다솜

Per favore, fermatevi tutti e due! Sarà così fino alla fine?

성재

Ah... me ne vado. Non posso restare nello stesso posto di quella persona.

다솜

Ah...davvero

Mio padre è morto in un incidente aereo durante un viaggio d'affari.

성재 엄마

"Tesoro! Ti avevo detto che sarei stato pagato di più se fossi andato in viaggio d'affari."

성재 아빠

"Non possiamo accontentarci di questo?"

성재 엄마

"Come potete essere soddisfatti qui? Voi ragazzi..."

성재 아빠

"Okay... Okay, ragazzi, smettetela di trovare scuse!"

성재 엄마

"Sì, ci ho pensato attentamente."

Mio padre mi ha lasciato un messaggio dicendo "Ti amo"

Nel frattempo, i protagonisti femminili e maschili

김비서(남주)

Signorina Yeoju, comincio senza ulteriori indugi. Sa di cosa si tratta, vero?

여주

Sì, è un taglierino.

(si taglia il braccio e dà il coltello all'eroina)

Proprio in quel momento entrò Seongjae.

김비서(남주)

Ugh.. Signorina Yeoju, le ho detto che mi dispiace.. Hehe..

성재

È... questo genere di cose, Yeoju? Come è possibile!!!

여주

Non l'ho fatto!

성재

Anche dopo aver visto questo? Sono deluso... Questa volta lascerò perdere, ma la prossima volta non sarò indulgente.

여주

(Sungjae e Namjoo se ne vanno) Ho detto che non ero io..!!!!

Yeoju crollò e Ilhoon, che stava osservando tutto, la portò in ospedale.

의사

Sei il tutore di Kim Yeo-ju? Non è niente di grave, credo sia solo svenuta. Puoi andare non appena si sveglia.

정비서(일훈)

Grazie.

여주

Ehm...dov'è questo...

정비서(일훈)

Signorina Yeoju, grazie al cielo si è svegliata.

여주

Sono caduto?

정비서(일훈)

Sì, ero molto preoccupato.

여주

Grazie. Ora vado.

정비서(일훈)

è così?

azienda

성재

Signor Ilhoon, dove è stato?

성재

Perché vieni con l'eroina?

여주

Perché no? Perché non dici semplicemente qualcosa senza conoscere il contesto?

정비서(일훈)

Signor Presidente, vorrei dirle qualcosa separatamente. Nella sala conferenze...

성재

Oh, giusto

정비서(일훈)

Questa è la storia di quella protagonista femminile.

성재

Sì, cos'è?

정비서(일훈)

Dopo che il capo se ne fu andato, Nam-joo disse a Yeo-joo di seguirlo sul tetto, così lo seguii per sicurezza (spiegando la situazione)

성재

Quindi, ho capito male per tutto questo tempo?

정비서(일훈)

Esatto. E la protagonista femminile è crollata ed è finita in ospedale. Per fortuna è solo svenuta, quindi l'ho portata qui.

성재

Ah...cosa dovrei fare?

정비서(일훈)

Dì semplicemente la verità e scusati. Di': "Mi dispiace di aver frainteso".

성재

Accetteresti se lo facessi?

정비서(일훈)

Non lo so

성재

Okay, grazie.

정비서(일훈)

Resta qui. Ti chiamo qui.

성재

Sì, grazie

5 minuti dopo

여주

Perché mi hai chiamato?

성재

Io...ho frainteso...mi dispiace...

여주

Vieni adesso? Mi sono sentito così tradito allora. Vado.

성재

Ugh...non andare...non andartene più...

여주

...mi dispiace ancora di più

성재

NO..

여주

Non piangere. Mi si spezza il cuore.

성재

Anche lui stava piangendo...

여주

Ma tu hai pianto per primo...

성재

Ehi...andiamo adesso.

여주

Sì! Piccolo Capo!

성재

Non sono un ragazzino, vero? Sono più alto di te.

여주

Sì, sì~ Andiamo velocemente.

성재

SÌ

김비서(남주)

Capo, perché vieni con quella ragazza?

성재

Togliti di mezzo. Sono qui per lavoro. E smettila di fare la parte del pagliaccio.

김비서(남주)

Sì? Recitare?

성재

Smettila di fare il cosplay della vittima. Ora so che hai inscenato tutto tu.

김비서(남주)

presidente..

성재

Togliti di mezzo. Vorrei licenziarti subito, ma mi trattengo perché provo dei sentimenti per te.

김비서(남주)

Uffa...