私は姉を誘惑できますか?
私は誰が誘惑できますか?#3


月曜日


여주
眠くなっています。

(タルルンフォンルン)


여주
-こんにちは..


성재
-お姉さん、今何を知っていますか?


여주
-なんだ。


성재
-ヒヒ..ちょっと見たいです。


여주
-わかりました。早く準備していきます。


성재
-ネエン

(隆-隆-)


여주
ハ..危険だった。瞬間かわいいと言った。


여주
早く準備して行かなければなりません。

会社


여주
こんにちは。


성재
来ました。


여주
はいㅎ(本当にどうしてこんなにかわいいのか


성재
さあ、出かけて働きます。


여주
はい


정비서(일훈)
こんにちは


여주
ああ、こんにちは!


정비서(일훈)
私はチョン・イルフンです。ストーリーは社長に聞きました。


여주
ああ、うん!


여주
こんにちは


김비서(남주)
無視)


여주
..私の言葉を無視していますか?


김비서(남주)
私は働いていませんか?


여주
ああ.はい


김비서(남주)
今笑いますか?


여주
いいえ、それはただ働いていると言いましたが、今インターネットショッピングをしています。


정비서(일훈)
ハッ..


김비서(남주)
ハ...


여주
元社長の秘書紙ナムジュさんの秘書ではありません。


성재
何がこれですか?


김비서(남주)
いや、女主帯があの宝具ちょっと何と言いますよ..


여주
(ハ..舌がないか)


성재
本当ですか?


여주
いいえ!(状況説明中


성재
ナムジュさんが間違っていますね。


김비서(남주)
わかります。


성재
それでは一生懸命働きます。


정비서(일훈)
上司、どこに行きますか?


성재
ああ、ちょっと今日は仕事があります。


정비서(일훈)
ああ、はい!行ってください。


성재
はい


김비서(남주)
ヨジュさん、これが屋上にちょっとついてきますよね?


여주
はい。

成材視点

今日は父の期日だから家に帰る中だ。


성재
私は来ました。

성재 엄마
今は何人ですか、今来ますか?


성재
大変申し訳ございません。

성재 엄마
あの奴の仕事! お前お父さん どうやって死んだのかいない?働いて死んだ。


성재
私はお母さんが殺したのです。

성재 엄마
何?


다솜
お二人ともやめて!今日までにすべきか?


성재
ハ..私は行きます。


다솜
ハ..本物

私のお父さんは出張に行き、飛行機の墜落事故に戻った。

성재 엄마
「ハボ!出張仮面は給料をもっとくれるじゃないか」

성재 아빠
「ただここで満足してはいけない?」

성재 엄마
「ここで満足をどうする?あなたは子供たちが…」

성재 아빠
「わかりました。

성재 엄마
「そうです。よく考えました」

私の父は私に「愛してる」という文字を残して行ってしまった。

一方、ヨジュとナムジュ


김비서(남주)
ヨジュさん、言葉なしで始めましょう。これは何ですか?


여주
はい、カッターナイフです。

(腕を引いて刀を女主に与える)

やっと成材が入ってきた。


김비서(남주)
うーん..ヨジュさん私は申し訳ありませんでした。


성재
この..巨女さんがそうなのでしょうか?


여주
私はそうではありませんでした!


성재
これを見ても?がっかりです。


여주
(ソンジェとナムジュが行きます)私ではありません。

ヨジュは倒れ、それを全部見ていたイルフンはヨジュン病院に移った。

의사
キム・ヨジュ保護者ですよね?


정비서(일훈)
はい、ありがとうございます。


여주
うーん..ここどこ..


정비서(일훈)
ヨジュさん、よかったです。


여주
私は倒れましたか?


정비서(일훈)
はい、たくさん心配しました。


여주
ありがとうございます。


정비서(일훈)
はい。

会社


성재
イルフンさん、どこに行ったのか…


성재
なぜヨジュさんと一緒に来ますか?


여주
なぜですか?いいえ?


정비서(일훈)
社長、あの社長に別に言いたいことがあります。会議室で..


성재
ああ、そうです。


정비서(일훈)
私はJoseさんについての話です。


성재
はい、何ですか


정비서(일훈)
上司から出て、ナム・ジュさんがヨジュさんに屋上を連れて来たので、もしかしたら分からなかったんです(状況説明中)


성재
それで、私はこれまで誤解しましたか?


정비서(일훈)
そんなわけですね。そしてヨジュさんが倒れて病院に行って来ました。


성재
ハ..どうすればいいの?


정비서(일훈)
ただ事実に言って謝罪しなさい。


성재
そうすれば受け取るか?


정비서(일훈)
私は知りません。


성재
わかりました。ありがとう


정비서(일훈)
ここにいらっしゃいます。


성재
はい、ありがとうございます。

5分後


여주
なぜ私は呼んだのですか?


성재
私は..私は誤解しています..ごめんなさい..


여주
今来ますか?私は完全に裏切りを聞きましたか?


성재
うわー..行かないでください。


여주
...私はもっと申し訳ありません。


성재
いいえ。


여주
泣かないでください。


성재
自分も泣きながら..


여주
それでも先に泣いたじゃないですか..


성재
ヒ..もう行きます。


여주
はい!


성재
私の子ではありませんか?


여주
はい、はい〜早く行きましょう。


성재
儲かる


김비서(남주)
社長の名前〜なぜ私は年と一緒に来ますか?


성재
空になります。ここに戻ります。


김비서(남주)
はい、演技ですか?


성재
被害者のコスプレをやめてください。


김비서(남주)
上司..


성재
私は今すぐ退社させたいのですが、それでも見てきた情があるので参考にしています。


김비서(남주)
うん..