fidanzato gatto
Incomprensione (1)
태형
Ugh...cosa ha fatto Taetae...
지민
...
여주
...
태형
Eh?
지민
...ma perché sei venuto?
태형
Io? Sto solo scherzando!
여주
La mia casa è un parco giochi?
태형
Ehi, eroina!! Eroina!!
여주
Miching!!! Non scappare! (Scappa via)
지민
Pfft!) Odio la protagonista femminile!
태형
No! Non ho mai detto che non mi piacesse..!
여주
Lo odio. Lo odio totalmente. Lo odio davvero.
태형
..Vedo..
지민
Cosa? Taehyung? Hai detto che avevi qualcosa da fare, quindi volevi andare per primo?
태형
Eh? Che diavolo... Ugh!!
지민
Cosa? Pensi che dovrei andare in bagno?! Ciao!
bang-
여주
Kim Taehyung, cosa c'è che non va?
지민
Oh, cos'è successo? Te ne sei andato per primo!
여주
Ugh... (imbarazzante...)
지민
lol
여주
..perché ridi così..
지민
Eh? Solo haha
여주
..ma...quello che stavo per dire prima...
지민
Oh... quello? No, te lo dico dopo!
여주
..Uh..Okay..
Scuola il giorno dopo
여주
(..stava cercando di confessare..? Ah..non ci posso credere..credo di essere di nuovo l'unico a sbagliarsi..allora perché a Park Jimin dovrebbe piacere una come me..)
지민
Ehi, eroina! Perché sei arrivata così presto oggi?
여주
Uh uh.. sì.. solo
지민
nuoto...
여주
Perché mi guardi così?
지민
Wow, ho detto di no, lo farò anch'io haha
여주
..uh..uh (qual è il tono del discorso...? Sembra il primo giorno di trasferimento da una scuola all'altra..)
지민
Lui..
여주
..(Continuo a diventare cosciente senza rendermene conto..)
지민
Dove fa male Yeoju?
여주
..Eh? No..
지민
Non hai un bell'aspetto...? Vieni qui un attimo.
여주
Hwaak//)..Penso che tu abbia la febbre! Vado in infermeria!
지민
Andiamo insieme?
여주
No! Non venire qui! Resta qui!
지민
..ugh (così carino..)
여주
..(Mi piace davvero Park Jimin?! Io? Un gatto?!..Assolutamente no!)
여주
(Ah...ma dove sto andando?...probabilmente il negozio non è ancora aperto...)
태형
Ehi! Cosa stai facendo?
여주
Uh uh... La vita di Park Jimin... No, cosa? G... Ancora più importante, perché sei qui?
태형
Park Jimin...cosa?
여주
No! Ma soprattutto, perché sei qui?
태형
Uh...sono appena arrivato a scuola!
여주
Ah... oh ciao...
태형
Dove sta andando Yeoju?
여주
..Sono solo la metà
태형
Andiamo insieme!
여주
Oh, va bene...
태형
Ehi, eroina! Vuoi tenermi la mano?
여주
? Di cosa stai parlando? Sei pazzo?
태형
No... Mi sono solo ricordato di quando ero giovane... Park Jimin, io e Yeoju camminavamo sempre mano nella mano...
여주
Ero giovane e questa era la scuola.
태형
Ehi, e se non ci fosse nessuno?
여주
Cosa stai dicendo... Oh mio... Okay, okay...
지민
È un po' tardi... Avrei dovuto seguirti?
지민
Dovrei uscire.
태형
Eheheh, questo mi fa sentire proprio come quando ero giovane!
여주
Di cosa stai parlando? Basta così. Ora lascia andare.
태형
O si!
지민
..?..Vi stavate tenendo per mano? Non ci vedo niente, vero?
지민
(...Ah...Finalmente vi frequentate? Da quando...? Ieri...non avrei dovuto perdere l'occasione...pensavo che ci fosse ancora un sacco di tempo...)
지민
..
여주
Park Jim? Cosa c'è che non va nella tua espressione? C'è qualcosa che non va?
지민
..(..Penso che piangerò se vedrò la protagonista femminile ora..)
지민
..Ho lasciato qualcosa qui, quindi devo tornare a casa..!
여주
Eh? Uh... sì (cosa... penso che la tua espressione fosse davvero brutta poco fa...)