Caffè chic part-time
Episodio n. 28
박여주
" ...... "
박여주
" SÌ... "
Ero preoccupato per Yoongi oppa, ma
Ho portato Seokjin all'ospedale.
김석진
" .....EHI.. "
박여주
" SÌ? "
김석진
"Non sei preoccupato per Min Yoongi..?"
김석진
"Devo andare...?"
박여주
" stai bene. "
박여주
"Perché Yoongi oppa è più forte di chiunque altro."
김석진
" ...... "
김석진
"Davvero...?"
김석진
"Comunque, sarà dura per Jeon Jungkook vincere."
박여주
" ...... "
박여주
"E se venissi colpito..."
박여주
"Puoi semplicemente curarlo."
김석진
"...in una bella giornata dopo l'esame di ammissione all'università,"
김석진
"Mi sento come se stessi peggiorando le cose senza motivo."
박여주
" ...... "
박여주
"Non pensare così."
박여주
"Mi sento già abbastanza bene."
김석진
"...Hai ottenuto buoni risultati nel CSAT?"
박여주
"ah..."
박여주
"Sembra rovinato... ma sembra anche che sia andato tutto bene..."
박여주
"Entrerò sicuramente alla J University."
김석진
"......Hai intenzione di uscire con Min Yoongi?"
박여주
" SÌ! "
박여주
"Anch'io sono andato al campus con Yoongi oppa..."
박여주
"Voglio lasciare dietro di me tanti ricordi."
김석진
"Sei cresciuta, Park Yeo-ju."
김석진
"Prima del CSAT pensavo solo che fossi stupido."
박여주
"Cosa hai detto?"
김석진
"Eh, no."
박여주
"...Anche tu sei cambiato."
박여주
"L'eleganza è un po' scomparsa?"
김석진
"Vedo."
김석진
"Non lo so."
박여주
"...Vedo Seokjin oppa quasi ogni giorno."
박여주
"È cambiato."
김석진
" ...... "
박여주
"Non hai intenzione di farti una ragazza?"
김석진
"Non ci ho ancora pensato."
박여주
"C'è una ragazza che ti piace?"
김석진
"....Esiste."
박여주
" OH!! "
박여주
"E la confessione?"
김석진
" ...... "
김석진
"L'ho già fatto."
박여주
"ah..."
박여주
"(Notando) Seokjin oppa, mi dispiace..."
박여주
"Dimenticami..."
김석진
" NO? "
김석진
"Non posso dimenticare."
김석진
"Non c'è modo che tu rompa con Min Yoongi, ma"
김석진
"Se c'è, aspetterò."
박여주
" .....!!! "
박여주
"Uh, ah..."
All'improvviso-
김석진
"Eh? Min Yoongi."
민윤기
" seokjin kim. "
민윤기
"Vorresti parlare con me?"
김석진
"Di cosa stai parlando? Non ho niente di cui parlarti."
민윤기
"...questo è ciò che voglio dire."
민윤기
"Ehi signora, può uscire un attimo?"
박여주
" ...SÌ? "
박여주
"Ma... che mi dici di quella persona...?"
민윤기
"Ah... lol"
민윤기
"Sei preoccupato per Jeon Jungkook in questo momento?"
박여주
"Oh, no... non è quello..."
박여주
"Ero curioso di sapere cosa fosse successo..."
민윤기
"Sono indagato alla stazione di polizia."
민윤기
"Va bene? Vai pure e vattene."
Fratello Yoon-gi mi spinse fuori dalla stanza dell'ospedale.
Sì, perché... perché lo fai?
Yoongi oppa non è la persona che mi farebbe questo...