Nhân viên bán thời gian tại quán cà phê sang trọng
Tập #28


박여주
" ...... "

박여주
" Đúng... "

Tôi lo lắng cho anh Yoongi, nhưng

Tôi đã đưa Seokjin đến bệnh viện.


김석진
" .....Chào.. "

박여주
" Đúng? "


김석진
"Cậu không lo lắng cho Min Yoongi sao...?"


김석진
"Tôi có phải đi không...?"

박여주
"Bạn ổn chứ?"

박여주
"Vì Yoongi oppa mạnh hơn bất cứ ai khác."


김석진
" ...... "


김석진
"Ừm, thật sao...?"


김석진
"Tuy nhiên, Jeon Jungkook sẽ khó mà giành chiến thắng."

박여주
" ...... "

박여주
"Nếu tôi bị đánh thì sao..."

박여주
"Bạn chỉ cần điều trị nó thôi."


김석진
"...vào một ngày đẹp trời sau kỳ thi tuyển sinh đại học,"


김석진
"Tôi cảm thấy mình đang làm mọi thứ tồi tệ hơn mà không có lý do gì cả."

박여주
" ...... "

박여주
"Đừng nghĩ như vậy."

박여주
"Tôi cảm thấy mình đã đủ khỏe rồi."


김석진
"...Bạn làm bài thi CSAT tốt chứ?"

박여주
"À..."

박여주
"Trông có vẻ như nó đã bị phá hỏng... nhưng đồng thời cũng có vẻ như mọi việc đã diễn ra tốt đẹp..."

박여주
"Tôi nhất định sẽ vào được trường Đại học J."


김석진
"...Cậu định đi chơi với Min Yoongi à?"

박여주
" Đúng! "

박여주
"Em cũng từng đến trường cùng anh Yoongi..."

박여주
"Tôi muốn để lại thật nhiều kỷ niệm."


김석진
"Cháu đã lớn rồi, Park Yeo-ju."


김석진
"Trước kỳ thi CSAT, tôi chỉ nghĩ bạn thật ngốc."

박여주
"Anh nói gì thế?"


김석진
"Hừ, không."

박여주
"...Bạn cũng đã thay đổi."

박여주
"Sự sang trọng có phần nào đó đã biến mất rồi sao?"


김석진
"Tôi hiểu rồi."


김석진
"Tôi không biết."

박여주
"...Tôi gần như gặp anh Seokjin mỗi ngày."

박여주
"Nó đã thay đổi rồi."


김석진
" ...... "

박여주
"Cậu không định kiếm bạn gái à?"


김석진
"Tôi chưa nghĩ đến chuyện đó."

박여주
"Bạn có thích cô gái nào không?"


김석진
"...Điều đó có thật."

박여주
" Ồ!! "

박여주
"Còn chuyện xưng tội thì sao?"


김석진
" ...... "


김석진
"Tôi đã làm xong rồi."

박여주
"À..."

박여주
"(Nhận thấy) Anh Seokjin, em xin lỗi..."

박여주
"Quên tôi đi..."


김석진
" KHÔNG? "


김석진
"Tôi không thể quên được."


김석진
"Không đời nào cậu chia tay với Min Yoongi đâu, nhưng..."


김석진
"Nếu có, tôi sẽ chờ."

박여주
".....!!!"

박여주
"Ừ, à..."

Đột nhiên-


김석진
"Hả? Min Yoongi."


민윤기
"Seokjin Kim."


민윤기
"Bạn có muốn nói chuyện với tôi không?"


김석진
"Anh đang nói cái gì vậy? Tôi chẳng có gì để nói với anh cả."


민윤기
"...đó là điều tôi muốn nói."


민윤기
"Này cô, cô có thể ra ngoài một lát được không?"

박여주
" ...Đúng? "

박여주
"Nhưng... còn người đó thì sao...?"


민윤기
"À... haha"


민윤기
"Hiện giờ bạn có đang lo lắng cho Jeon Jungkook không?"

박여주
"Ồ, không... không phải vậy..."

박여주
"Tôi tò mò muốn biết chuyện gì đã xảy ra..."


민윤기
"Tôi đang bị điều tra tại đồn cảnh sát."


민윤기
"Được chứ? Cứ đi ra đi."

Anh Yoon-gi đã đẩy tôi ra khỏi phòng bệnh.

Ừ, sao... sao bạn lại làm thế?

Yoongi oppa không phải là người sẽ làm điều này với tôi...