Caffè chic part-time
Episodio n. 34
Seokjin e io...
Sono considerati da tutti gli studenti la coppia ufficiale della J University.
???
"Pfft, chi l'ha fatto?"
???
"E se si rompe?"
박여주
" ....... "
Ma tutto quello che sento sono... critiche...
Tutti si lamentavano del linguaggio volgare.
???
"Sinceramente, non ti dispiace per Seokjin?"
???
"Se Seokjin avesse una faccia così, ci sarebbero già un sacco di ragazze in giro~"
전정국
"Uff..."
전정국
"Senior, non credo che sia giusto."
전정국
"Non bravo quanto me, lol"
???
"...che cosa siete.. "
전정국
"Ehi, ragazzo."
전정국
"Un bel ragazzo."
???
" ...... "
???
"Sì. Sei bello."
???
"È questo che volevi sentire?"
전정국
"È più o meno così."
???
"Uff..."
민윤기
" ..... "
Yunki Oppa non disse nulla.
....Sotto..
Perché mi interessa così tanto?
김석진
"Ehi, dove ti senti a disagio?"
박여주
"Oh no."
박여주
"Solo... un po'...?"
김석진
"Chi ha detto questo?"
김석진
"Ho detto che ti ucciderò."
박여주
"...!!! Ehi, amico... Non dire cose del genere."
김석진
"Perché? Qualcuno sta rendendo la vita difficile alla mia ragazza."
김석진
"Il tuo ragazzo resta fermo?"
박여주
" ....(tremito) "
박여주
"Non mi interessa!"
김석진
"Di chi ti importa?"
박여주
"ah...!!"
박여주
"Gli sguardi circostanti..."
김석진
"Ah, eroina..."
김석진
"Devi aver sofferto per lo sguardo di chi ti circondava."
김석진
"Ehi, sei tu."
???
"....?"
김석진
"L'eroina sta attraversando un periodo difficile. Smettetela."
???
"Di cosa stai parlando, all'improvviso?"
김석진
"Ahah, fallo con moderazione."
김석진
"In realtà ho sentito tutto."
김석진
"È molto più un peccato per la protagonista femminile che per me."
김석진
"Perché hai incontrato un ragazzo come me."
???
" ..... "
김석진
"Ehi, bel ragazzo?"
김석진
"Ti dico che sei bello, quindi smettila anche tu."
전정국
"...Senior, non ho detto niente?"
김석진
"Sono più bello di te."
김석진
"Non lo faresti? Non ci sono donne in giro."
전정국
" ....Sotto.. "
전정국
"Non toccarmi."
전정국
"Se non vuoi che sia come l'ultima volta."
김석진
"Devi sistemare quella personalità psicopatica."
김석진
"Perché non sei una brava ragazza?"
김석진
"Penso che in questo modo la personalità del nostro giovane Jeongguk cambierà."
bang-
민윤기
"Ehi, Kim Seokjin, smettila."
김석진
"....? Min Yoongi. Mi sbaglio?"
민윤기
"No, è tutto corretto."
민윤기
"Ti sto dicendo di fermarti."
민윤기
"(Freddo) Il professore arriverà presto, vero?"
김석진
"Oh, capisco."
김석진
"La nostra eroina, hai avuto difficoltà a entrare alla J University."
김석진
"Se c'è qualcosa che non sai, chiedi."
박여주
" ....SÌ.. "
Il professore entrò, chiamò l'udienza e...
La lezione è iniziata.
Tonfo-
박여주
"....?"
Post-it: Sono Min Yoongi. Diamo un'occhiata quando abbiamo finito.
....ah...
Che diavolo...? Cosa diavolo stai cercando di dire...
Per ora ho inviato un segnale che ho capito.
Dopo la lezione.
김석진
"Ehi, andiamo?"
박여주
"Fratello! Vai per primo."
박여주
"Ho ancora... delle cose da fare."
김석진
"Quanto tempo ci vorrà?"
박여주
"Sì. Un po'...?"
박여주
"Prima c'è un bar."
김석진
"...Uh, sì..."
Seokjin oppa è uscito per primo dall'aula...
Siamo rimasti solo io e Yoongi oppa.
박여주
"Di cosa vuoi parlare..."
민윤기
" ...... "
민윤기
" Scusa. "
박여주
"Eh? Che cosa c'è...?"
민윤기
"Penso di aver parlato solo della mia posizione."
민윤기
"Avrei dovuto vederla anche dal tuo punto di vista..."
박여주
"...non lo sai?"
박여주
"Chiedere scusa adesso non cambierà nulla..."
박여주
"Siamo solo amici intimi, senior e junior."
민윤기
" Va bene. "
민윤기
"Siate felici."
박여주
"...Quindi tutto quello che devi dire sono delle scuse?"
민윤기
" uh. "
박여주
"Okay, andiamo adesso."
....Volevo parlare di più..
Non posso farlo.
Perché... questa sensazione di solitudine...