Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola

8. Nella classe di autoapprendimento

김여주

Stai seguendo un corso di autoapprendimento? Davvero?

이상혁

uh.

한태산

Grazie, Lee Sang-hyeok!

한태산

Fallo!

김여주

(Ride) Grazie anche a te.

이상혁

Va bene? Vai.

이상혁

Per favore, non parlarmi più.

김여주

Ok, grazie ancora.

김여주

(Guardando Taesan) Grazie anche a te. Hai lavorato sodo!

한태산

Anche tu hai lavorato duramente.

한태산

(Sussurrando) Spero davvero che tu vinca il primo premio.

김여주

(Ride) Grazie. Ci proverò.

In questo modo, Yeoju ha potuto iscriversi a un corso di autoapprendimento con Sanghyuk.

Il giorno in cui è iniziato il corso di autoapprendimento, l'aula del corso di autoapprendimento.

김여주

CIAO.

La protagonista femminile cerca naturalmente di sedersi accanto a Sanghyuk.

Sanghyuk disse guardando la protagonista femminile.

이상혁

Ci sono molti posti vuoti lì.

김여주

Non puoi sederti accanto a me?

김여주

Se mentre studio mi imbatto in qualcosa che non so, chiedo subito...

이상혁

(Sospiro) Poi siediti dietro o davanti.

이상혁

Niente di laterale.

김여주

...Va bene.

Yeoju sedeva dietro Sanghyuk.

In diagonale, ovviamente. Mi sono seduto dal lato in cui potevo vedere chiaramente Sanghyuk studiare.

선생님

Bene, siete tutti qui?

선생님

Spero che studierete tutti con impegno e che supererete bene questo esame.

선생님

La regola per il corso di autoapprendimento è non fare rumore. Seguite semplicemente questa regola.

선생님

Credo che andrà tutto bene, quindi tornerò più tardi.

...

L'aula della classe di autoapprendimento divenne improvvisamente silenziosa.

Yeoju studiava intensamente, ma ogni tanto lanciava occhiate di nascosto a Sanghyuk.

Naturalmente, limitarsi a vederla in questo modo non permetterebbe di comprendere nel dettaglio il metodo di studio.

Yeoju trovò subito una domanda a cui non sapeva rispondere e si sedette con cautela accanto a Sanghyuk.

Naturalmente ho mantenuto le distanze perché pensavo che Sanghyuk l'avrebbe odiato.

이상혁

?

김여주

(sussurrando) Ehm, non ne so niente...

In quel momento, Sanghyuk afferrò la spalla di Yeoju e la tirò vicino a sé.

김여주

!

이상혁

Riusciresti a sentirlo se fosse così lontano?