性格冷たい全校1位
8. チュートリアルで


김여주
自習盤をするって?本当?


이상혁
ええと。


한태산
ありがとう、イ・サンヒョク!


한태산
ファイティング!

김여주
(笑) ありがとうございます。


이상혁
これでいいですか?行きなさい。


이상혁
もっと話しかけないでください。

김여주
わかりました。またよろしくお願いします。

김여주
(テサンを見て)ありがとうございます。お疲れ様でした!


한태산
あなたも苦労しました。


한태산
(ささやき)あなたがぜひ1等してほしい。

김여주
(笑) ありがとうございます。やってみましょう。

そのように女主はサンヒョクと共に自習班申請ができた。

自習盤の運営が始まった日、自習盤教室。

김여주
こんにちは。

自然にサンヒョクの隣に座ろうとするヨジュ。

サンヒョクはそのような女主を見て言った。


이상혁
そこに空席がたくさんある。

김여주
隣に座ってはいけませんか?

김여주
勉強して知らないことがあったらすぐに聞いてみよう…


이상혁
(ため息) その後、前後に座って。


이상혁
そばはいけない。

김여주
...ええ。

ヨジュはサンヒョクの後ろに座った。

もちろん対角線。サンヒョクが勉強する姿がよく見える側に座った。

선생님
さあ、来ましたか?

선생님
自習頑張って今回の試験みんなよく見てほしい。

선생님
チュートリアルの規則はうるさくしない。これだけよく守ればいい。

선생님
分かってうまくいくと信じて次々また入ってくる。

...

あっという間に静かな自習盤教室。

ヨジュは自分の勉強を一生懸命やり、時々こっそりサンヒョクを見つめた。

もちろんこのように見るだけでは勉強法を詳しく知ることができなかった。

ヨジュはすぐに知らない問題一つを見つけ、サンヒョクの隣に慎重に座った。

もちろんサンヒョクが嫌いそうで少し距離を置いたまま。


이상혁
?

김여주
(ささやき)あそこ、私は知りませんが…

その時、サンヒョクが女主の肩を握って自分の側にきつく引き寄せた。

김여주
!


이상혁
そう遠くあれば聞こえるか。