[Concorso 2] Uomo pericoloso, Park Jimin
#15 Stai dicendo cose volgari
전여주
"Wow... l'odore del cibo mi sta uccidendo"
김예림
"È così dannatamente buono"
박지민
"Okay, mangia in abbondanza."
★
전여주
"...Che tipo di cibo è questo??"
박지민
"Tangbap"
김예림
"Che cos'è?"
박지민
Maiale in agrodolce con riso
전여주
"...che tipo di armonia è questa?"
박지민
"Oh, provalo e basta. È incredibile e ti si chiuderà il naso."
전여주
"Penso che prima di allora la mia bocca sarà chiusa, idiota."
박지민
"...Dai solo un morso"
김예림
"...Credo che dovrò sacrificare la mia bocca...Grazie, la mia bocca."
전여주
"Kim Ye-rim!!~ Coraggio~"
김예림
"(Stringi) Ahhh!!"
전여주
"....."
김예림
".....?"
전여주
"Ehm...che sapore ha?"
김예림
"...È così delizioso?"
박지민
"Ehi, guarda, quello che ho detto era giusto?"
전여주
"Dovrei provarlo anch'io"
(Hamnya)
전여주
"...Mi dispiace ammetterlo, ma è delizioso."
박지민
"Ahaha, cos'è quello?"
김예림
"La salsa agrodolce di maiale non è troppo dolce e un po' brodosa?"
박지민
"È stato fatto così apposta."
전여주
"Jimin, hai lavorato sodo."
박지민
"Eh? Hai già finito di mangiare?"
전여주
"Jimin, grazie per il duro lavoro con i piatti-"
김예림
"Jimin-ah^^ Combatte"
박지민
"......."
전여주
"Oh, ho mangiato bene."
김예림
"Ugh-"
전여주
"...Oh cavolo, Kim Ye-rim è così sporca."
김예림
"Ah, voglio bere latte alla fragola."
전여주
"Devo assolutamente dire a Jeon Jungkook di comprarlo per me."
(Porta ...
(clic-)
전정국
[Ciao]
전여주
[Fratellino inutile, superfluo, sporco, brutto e senza valore, comprami due latti alla fragola.]
전정국
[Se lo dici così, chi te lo comprerebbe? Anche se avessi l'intenzione di comprarlo, sparirebbe.]
전여주
[Per favore, comprami due latti alla fragola per il mio bel ragazzo, il dodicesimo classificato della scuola, che è davvero bravo negli sport.]
전정국
"....grandezza"
전여주
"Piedi di maiale"
전정국
"Ti ripagherò più velocemente di chiunque altro, sorella."
전여주
"Sì... se andiamo veloci, è il nostro Jungkook."
전정국
"Ahah... mi stai lusingando."
전여주
"Sì, sono troppi complimenti."
전정국
".....Roccia?"
(Gio-gio-)
전여주
"Me l'ha comprato il mio fratellino."
김예림
"Sì-"
전여주
"Ordina zampe di maiale"
김예림
"Eh? Perché zampe di maiale?"
전여주
"Se mi compri il latte alla fragola, ti compro le zampe di maiale."
김예림
"I piedini di maiale non sono più costosi?"
전여주
"...Cazzo, è proprio così"
전여주
"Mangialo e basta^^"
김예림
"Ecco come arriverò a Jeon Yeoju."
전여주
"Pensi che anche io sia superficiale?"
김예림
"Sono felice che tu lo sappia."
전여주
"..ㅗ^^ㅗ"
김예림
"ㅗ^^ㅗ"
(Ah!! Fuori!!)
전여주
"Eh? Cos'è quel rumore fuori?"
(Clang-)
전여주
"qual è il problema!?!?!"
김예림
"Eh...Kim Yu-ra??"
전정국
"Ah, non ti avevo detto di uscire??"
유라
"Ah~ Jeongg...cos'è...(freddo)"
유라
"Perché sei qui, stronza?"
전여주
"...dare della stronza a qualcuno che incontri per la prima volta... sei un po' maleducato"
유라
"Non è la prima volta che-"
전여주
"Ah, ma dove hai imparato questo genere di trucco?"
유라
"Tema della stronza con la coda di Ha"
전여주
"Eh? Ahahah, questa è una follia."
전여주
"Cosa c'è di così bello in Jeon Jungkook? Sono una pazza che scodinzola"
전정국
"...Ah, Jeon Yeo-ju, questa è una cosa seria..."
전여주
"Stai zitto, Jeon Jungkook"
유라
"Ahah, davvero, cosa stai facendo se non scodinzolare?"
전여주
"Anche se c'è stato un malinteso, ho fatto del mio meglio."
박지민
"Mi dispiace interrompervi, ma Jeon Yeo-ju è la sorella maggiore di Jeon Jung-kook^^"
유라
"..Che cosa?"
전여주
"Oh, giusto, Jimin, hai fatto un bel lavoro a parlare."
김태형
"Cosa sta succedendo adesso..."
전정국
"Ehi...vattene, Kim Yu-ra."
유라
"Ehm... no, Jungkook"
전정국
"Non pronunciare il mio nome dalla tua bocca sporca. Stai sporcando anche Jeon Yeo-ju."
전여주
"......."
유라
"...singhiozzo...singhiozzo"
Così Kim Yu-ra uscì di casa piangendo senza dire nulla.
전여주
"Ahaha, è divertente"
전여주
"Tutte le ragazze della tua classe fraintendono le cose in questo modo?"
전정국
"Beh... non lo so."
박지민
"Di cosa stai parlando? Stai fraintendendo tutto. Pensi che Yeoju-noona sia la tua ragazza."
전정국
"Wow, è sporco"
전여주
"Wow... da dove è uscito quell'odore di marcio per una settimana... che parolacce."
김예림
"...ugh"
유라
"Ugh...uh...sigh"
(clic-)
??: Sì, signorina, cosa c'è che non va?
유라
"Ugh... ugh... Jeon Yeo-ju, per favore scoprilo."
??: Okay, posso portare la signorina con me?
유라
"Okay, cazzo"
??: Va bene
(Gio-gio-)
유라
"...Mi libererò di Jeon Yeo-ju"