[Concorso] Amore, non esiste una legge sul commercio equo e solidale?
[ep.7] Direttore
소속사 대표님
...
소속사 대표님
Se lo nomini manager, cosa diranno i dipendenti...
소속사 대표님
Se non lo fai, cosa dirà il pubblico?
소속사 대표님
Sotto...
김여주
(Gorgoglio)
매니저
(Contatto visivo) Signore, dovremmo prima ordinare il cibo e poi pensarci?
매니저
La protagonista femminile ha fatto solo colazione questa mattina.
소속사 대표님
(sdraiandosi sulla scrivania) Voglio stare da solo
소속사 대표님
Tutti fuori da qui
김여주
Questa è casa mia..?
소속사 대표님
(singhiozzo) Ah... mi manca mia mamma
È di nuovo fuori. Davvero.
Questa è una frase usata in una situazione in cui non riesci a vedere nemmeno un centimetro davanti a te.
Quindi, ora che l'ho detto, sembra che la protagonista femminile si sbagli di grosso.
Ma l'eroina ignara dice con un sorriso
김여주
Perché preoccuparsi tanto quando puoi semplicemente essere un manager?
김여주
Fidatevi di me e assumetemi.
Stancante, stancante!
매니저
(Alzando il telefono) Ehi, hai una chiamata.
김여주
Oh, è Jeongguk!
김여주
Esatto, non l'ho contattato!
소속사 대표님
Jungkook? Ho già sentito quel nome da qualche parte...
김여주
(al telefono) Ciao
전정국
Mi dispiace... per colpa mia...
김여주
Di cosa ti dispiace? Mi dispiace di più io.
김여주
I giornalisti non sono andati a casa tua?
전정국
So che siete venuti in gran numero, ma
전정국
Per fortuna ero fuori
전정국
Sono venuto a casa del mio amico per un po'.
김여주
Questo è buono haha
전정국
Ma cosa intendo quando dico che sono un manager?
김여주
Oh... quello?
김여주
Te l'ho detto in anticipo, visto che presto sarai comunque il mio manager.
김여주
Mi occuperò di tutti gli articoli, così oggi potrai riposarti un po'.
김여주
Devi essere rimasto molto sorpreso
전정국
Sì, anziano, riposati anche tu.
김여주
Trama
Fermare
소속사 대표님
È il ragazzo che ho appena chiamato e che si dice stia frequentando?
김여주
SÌ
소속사 대표님
Ho sentito molto parlare di Jungkook... ma dove l'ho già sentito...
매니저
(Sussurrando) Il tirocinante che è stato rilasciato l'ultima volta e che abbiamo incontrato
소속사 대표님
(applausi) Ah! Okay
소속사 대표님
A quel tempo il suo nome era Jungkook!
소속사 대표님
....Eh? Quel Jeongguk?
매니저
SÌ
소속사 대표님
Ah... Se fosse stato lui, le cose sarebbero state un po' diverse...
김여주
Mi sceglierai, vero? Ahahah
소속사 대표님
(Alzandomi dal mio posto) Lasciatemi pensarci ancora per qualche giorno...
Un mese dopo
전정국
(inchino) Ciao! Sono il nuovo manager, Jeon Jungkook! Piacere di conoscerti!
Jungkook divenne il manager di Yeoju, come lei desiderava, e poiché Yeoju in quel momento era a corto di manager, lui divenne il manager dedicato di Yeoju.
2 anni dopo
전정국
Signore, ecco il progetto Yeoju Soju CF.
민윤기
Oh, grazie
민윤기
Ma Yeoju non ha impegni oggi?
민윤기
Non posso uscire?
전정국
Il programma di oggi inizia alle 20:00, quindi c'è ancora un po' di tempo.
민윤기
(guardando l'orologio) Sì, mancano 30 minuti.
민윤기
Dovrei andarmene adesso.
전정국
Ok, allora inizio io!
Jungkook corre fuori
10 minuti dopo
전정국
(Aprendo la porta) Ta
김여주
Sei arrivato un po' in anticipo oggi?
전정국
Oh, ho finito di lavorare un po' prima
김여주
L'ultima volta, Yoongi oppa ti ha elogiato per l'ottimo lavoro svolto.
김여주
Sei davvero bravo?
전정국
Non ancora a quel punto lol
전정국
E il direttore Do?
김여주
Ha detto che stava aspettando al negozio perché stava tornando dal luogo delle riprese.
전정국
Sei sempre così laborioso
조연출
Ho sentito che questa volta tornerai con un concept sexy?
조연출
Ugh, vendere il tuo corpo è qualcosa che vuoi davvero fare?
조연출
Se cammini nudo sul palco in quel modo,
조연출
Ti dispiace per i tuoi genitori?
전정국
(Mettendole una mano sulla spalla) Ehi, ragazza confuciana, sei un po' dura?