[Concorso] "È la mia ragazza"
Storia secondaria [04]
Ddallang_
권여주
Mi scusi..
김태형
Sei arrivato presto_
Taehyung, che non sapeva che sarebbe arrivato esattamente in orario per l'inaugurazione, si fermò mentre sistemava il frigorifero e parlò.
권여주
Ah_ Sono arrivato troppo presto?
권여주
Sono venuto ora perché pensavo che ci sarebbero stati molti clienti se fossi arrivato verso l'ora di cena.
김태형
No, è meglio arrivare presto.
권여주
Ma cosa hai detto prima?
La protagonista femminile spiegò ancora una volta allo sguardo di Taehyung, che sembrava chiedergli cosa intendesse.
권여주
Prima hai detto che dovevi andare a vedere qualcosa.
김태형
Paghiamo prima
권여주
Oh, sì
La protagonista femminile, che si guardava intorno nel negozio mentre Taehyung riceveva la carta e pagava, gli parlò.
권여주
Ma davvero non hai un account?
김태형
NO_
권여주
..?
La protagonista femminile, rimasta sbalordita dalle due parole "No", guardò Taehyung con un'espressione feroce.
Taehyung sorride silenziosamente per non farsi cogliere dall'espressione della protagonista femminile
권여주
Ma perché hai mentito e hai detto che non ce l'avevi?
김태형
Sì, perché l'ho fatto?
Taehyung chiede di nuovo_ La protagonista femminile prende il biglietto da visita che Taehyung le porge come se non le piacesse quel tipo di atteggiamento.
권여주
Non è troppo?
권여주
Cosa intendi con "andare a cercarlo"?
김태형
Hmm_
권여주
Perché ci metti così tanto tempo?
Taehyung, che era rimasto in silenzio per un momento, parlò a bassa voce.
김태형
Questo è Kim Taehyung_
권여주
SÌ..?
김태형
Mi chiamo Kim Taehyung
김태형
La signora Kwon Yeo-ju_
권여주
Come si pronuncia il mio nome...
김태형
Te l'ho detto ieri
Ieri sera_ proprio mentre la macchina si avviava
김태형
Dove sei?
권여주
Hmm... Hannam-dong... Dove...
김태형
SÌ?
Taehyung dovette chiedere più volte l'indirizzo di casa della donna.
Non appena l'auto di Taehyung, che sfrecciava lungo la strada a otto corsie, si fermò al semaforo rosso, Taehyung, che era rimasto in silenzio da quando aveva chiesto l'indirizzo, parlò con Yeoju.
김태형
Come ti chiami_
권여주
SÌ..?
김태형
Come ti chiami?
권여주
La principessa di Kwon…!
La protagonista femminile chiama il suo nome ad alta voce per evitare di parlare in modo informale, poi dice "yo" molto piano.
김태형
Eh_ io,
김태형
..Se te lo dico ora, non te lo ricorderai comunque
권여주
Oh, quindi_
김태형
Se ho ricevuto il nome di Yeoju, Yeoju dovrebbe trovare anche il mio nome.
김태형
Questo è educato_
권여주
Oh, beh, è vero lol
권여주
Comunque ho pagato e ho dato il mio nome, quindi ora vado.
김태형
Sì, arrivederci
김태형
Veramente_
권여주
Hai altro da dire?
김태형
Ieri non ho pagato il biglietto dell'auto.
권여주
Tè?
La protagonista femminile rimane scioccata quando Taehyung chiede improvvisamente soldi per l'auto.
Che tipo di caso assurdo è quando qualcuno dice chiaramente che ti darà un passaggio e poi chiede la tariffa?
권여주
Quanto vuoi?
김태형
Pagherò la macchina più tardi_
권여주
Mi stai dicendo di tornare qui di nuovo..?
김태형
No, vado a prendere il biglietto dell'auto.
권여주
A casa nostra..?
권여주
Ma davvero accetti il mio passaggio in auto? Ieri hai detto che mi avresti dato un passaggio, giusto?
김태형
Ahah, io vivo dalla parte opposta di Hannam-dong.
김태형
Il prezzo del petrolio è aumentato un po'.
Più sentiva le parole di Taehyung, più si arrabbiava. Yeoju agitò la mano, dicendo: "Ora capisco".
권여주
Okay, okay, credo che per oggi la questione sarà chiusa.
김태형
Sì, prenditi cura
김태형
Per favore, torna a casa presto oggi.
권여주
..SÌ
Quanti giorni sono passati così?
Il giorno in cui Yeo-ju e Jeong-guk avrebbero dovuto pranzare, Yeo-ju arrivò per primo al ristorante.
권여주
Hmm_ Quando arriverà?
Era la mia prima cena fuori e il mio primo appuntamento da quando ero in una fase di stallo.
Ho indossato una camicetta con scollo a V e una gonna a trapezio, cosa che normalmente non indosso.
권여주
Vorrei che tu venissi presto.
Così 10 minuti, 20 minuti_
30 minuti, 40 minuti_
권여주
..la riunione è in ritardo
Dopo un'ora di attesa, la protagonista femminile arrabbiata chiamò.
Ma il suono che sento al telefono è...
“Il cliente non risponde al telefono”
권여주
..
Dopo aver giocato un po' con il telefono, ho chiamato qualcuno.
Suona suona...
김태형
*Ciao_
권여주
*Il signor Kim Tae-hyun..?
김태형
*Sì, è vero
권여주
*Ti ho dato una raccomandazione_ Vuoi ricevere il tè oggi?
김태형
*Oggi?
권여주
*Sì_ Penso che oggi sarebbe il giorno più appropriato..
권여주
*Oh, se il negozio è affollato, non venire_
김태형
*Okay, andiamo adesso
김태형
*Per favore, dimmi il tuo indirizzo_
Dopo aver dato l'indirizzo, la donna riempie la tazza vuota con acqua e poi la svuota di nuovo.
È passata più di un'ora e non mi hai inviato un solo messaggio o visto...
Come previsto, ha detto che non sarebbe venuto nemmeno oggi.
권여주
Il cattivo... Ha detto che sarebbe venuto prima...
Sono passati 20 minuti così_
Ddallang_
Taehyung aprì la porta, entrò, si guardò intorno e trovò Yeoju.
김태형
Signorina Yeoju?
권여주
Oh, sei qui..? lol
Taehyung vide la protagonista vestita in modo elegante e sorrise come se avesse notato qualcosa.
권여주
Non ti ho chiamato per niente, vero?
권여주
È ora di lavorare...
김태형
va bene
권여주
Veramente..?
김태형
Una donna sposata che chiama un uomo che non conosce da molto tempo a quest'ora_
김태형
Devono esserci state delle circostanze.
권여주
..
La protagonista femminile, colpita duramente, abbassò la testa senza motivo.
김태형
Quando era l'orario dell'appuntamento?
권여주
Due ore fa...
김태형
Non sei riuscito a contattarmi?
권여주
Io non lo ricevo e non lo faccio nemmeno.. haha
La protagonista femminile con un'espressione amara_
Taehyung cerca di cambiare argomento per evitare la situazione.
김태형
Cosa ti piace?
권여주
Ah_ Adoro la pasta rosa!ㅎ
권여주
Questo posto è famoso per il suo cream paneer. Oh, e hanno anche cose come la pizza Chicago e il risotto alla crema bulgogi.
Taehyung sorrise felicemente quando vide la protagonista femminile parlare del menù.
a quel tempo_
Ddallang_
전정국
Sorella, Mi-eung..
Jungkook vide la protagonista femminile e uno strano uomo seduti uno di fronte all'altro che ridevano e ridevano.
전정국
Cosa stai facendo adesso_
권여주
Jungkook Jeon?
전정국
Chi è quest'uomo?
권여주
Cosa ci fai qui? Pensavo che te ne fossi dimenticato, come al solito.
전정국
Che cosa?
권여주
Ga_ Non voglio vedere la tua faccia adesso
전정국
Chi è quest'uomo?!
La protagonista femminile piangeva senza motivo mentre Jeong-guk urlava.
권여주
Perché ti comporti come un capro espiatorio? È stata colpa tua!
전정국
È perché non ho risposto alle tue chiamate? O perché non mi hai contattato?
권여주
Chi lo sa non mostra alcun rimorso?
권여주
Non provi alcun sentimento di pietà nei miei confronti?
전정국
Kwon Yeo-ju_?!
Il ristorante è diventato rumoroso a causa della lite tra due persone.
김태형
Facciamolo
전정국
Chi sei tu per intrometterti? E sai che questa persona è sposata?
전정국
Di sicuro non lo avresti saputo e mi avresti comunque spinto dentro, giusto? lol
권여주
Jungkook Jeon!!
김태형
Non sono affari miei
김태형
Piuttosto, una persona come te che butta via una donna così buona...
김태형
Posso dirlo senza nemmeno guardare
전정국
Che cosa..?
권여주
Ah...Taehyung, mi dispiace
권여주
Mi scuso per te.
김태형
Va bene, mi dispiace di più
김태형
Perché sembra così_
권여주
Ecco cosa dirò...
김태형
E quel lato_
전정국
Che cos'è?
김태형
Guardami per un secondo
전정국
Se hai qualcosa da dire, dillo qui.
김태형
Non credo che sia una cosa che dovrei dire davanti a te, Yeoju.
권여주
SÌ..?
전정국
Ha_ Sorella, torna prima a casa
권여주
..Va bene
La protagonista femminile, tornata a casa in questo modo, attese con ansia Jeong-guk, che non fece ritorno per diverse ore.
권여주
Perché questo tizio non viene?
권여주
Nessuno dei due risponde al telefono
Dopo circa due ore, il campanello della porta d'ingresso suonò lentamente.
Si udì il cigolio della porta che si apriva, ma non il rumore della porta che si chiudeva.
La protagonista femminile uscì verso la porta d'ingresso in preda al dubbio.
권여주
Jungkook, non entri?
전정국
Sorella..
Gli occhi arrossati guardavano Yeoju, chiedendosi cosa fosse successo.
권여주
Cosa ti è successo?
권여주
Taehyung ha detto qualcosa di strano?
Jeongguk abbracciò Yeoju senza dire nulla.
권여주
Tu, tu, perché all'improvviso sei così...
전정국
In realtà...ho seguito quel tizio perché volevo davvero arrabbiarmi con lui...
권여주
Che cosa..?
전정국
Mi dispiace... sono tornato in me perché l'ho sentito da quel tizio, non da mia sorella maggiore...
권여주
Torna in te...cosa significa?
전정국
Quel giorno mia sorella, a cui non piace nemmeno l'alcol, tornò a casa ubriaca... Avrei dovuto accorgermene...
권여주
Jungkook... Non capisco ancora perché sei così.
권여주
Cosa diavolo hai sentito da Kim Taehyung?
Jungkook, che stava piagnucolando, lasciò andare il braccio che teneva stretto a Yeoju e continuò a parlare a poco a poco.
전정국
Quel tizio... mi ha raccontato tutto quello che ha detto mia sorella.
전정국
Ti ho detto che tutto quello che diceva mia sorella era difficile...anche le cose che non sapevo.
권여주
Io...non te l'ho mai detto?
전정국
Ha detto che ha detto tutto mentre era ubriaco
권여주
Oh... era così... haha
전정국
Mi dispiace... Volevo che tu capissi la mia situazione, ma tu non hai capito la tua e non hai nemmeno provato a capirla...
권여주
Quindi sei venuto subito di corsa qui per scusarti?
Mentre Jeong-guk annuiva in silenzio, la protagonista femminile sollevò la gamba e gli accarezzò la testa.
권여주
Ma cosa sta succedendo alla nostra piccola merda?
전정국
Che diavolo..!
권여주
Esatto, ci vogliono alcuni giorni per superarlo.
전정국
Questo è... Ho paura che quella persona entrerà...
La voce di Jeongguk, che sembra strisciare_
권여주
Cosa? Cosa hai detto?
전정국
Eh..? No, niente.. hehe
전정국
Comunque, non annoiamoci di nuovo_ D'ora in poi farò meglio
전정국
Mi dispiace tanto...
전정국
E ancora, ti amo
권여주
Uff, okay
권여주
Anch'io ti amo_
Per un attimo le loro labbra si incontrarono.
권여주
Entriamo adesso, ti preparo la cena.
전정국
Sì! Ahah
Proprio mentre stavo per entrare_
Stancante!
Ho ricevuto un messaggio da Taehyung.
김태형
[Se in futuro dovessi avere difficoltà, torna al nostro bar. Sarò il tuo compagno.]
Psik_ La protagonista femminile sorrise al tono di voce apparentemente indifferente che la trattava con rispetto.
In qualche modo... sento di aver stretto una buona amicizia.
전정국
Sorella! Entra subito!
권여주
Va bene!! lol
Ragazzi! La storia parallela è finalmente finita!
Se era lungo, era lungo, se era breve, era breve.
Grazie a tutti coloro che hanno guardato "That's My Girlfriend" finora! ☺️
Non appena avrò finito un altro lavoro, inizierò a pianificarne uno nuovo!
Grazie ancora!☺️☺️