[コンテスト]「ジャヤ、私の彼女」
外伝 [04]


ガラ_

권여주
..


김태형
早く来ました_

オープン時間に正確に合わせてくるとは思わなかったテヒョンが、冷蔵庫の整理をして止まって言った。

권여주
ああ、私は早すぎましたか?

권여주
夕方に来たら、ゲストが多いようで、今来ました_


김태형
いいえ、早く来る方が良いです。

권여주
しかし、先ほど言われたのは何ですか_?

それが何を言うのかというようなテヒョンの目つきにヨジュがもう一度説明をかけた。

권여주
さっき訪れることもあると言われたじゃないですか


김태형
一度お支払いから

권여주
ああ、はい

カードを渡して決済をするテヒョンを後ろに置き、店を見物していたヨジュがテヒョンに話しかける。

권여주
しかし、本当にアカウントを持っていませんか?


김태형
いいえ_

권여주
..?

「いいえ」という二文字に、子どもがいなかったヨジュが猛烈な表情でテヒョンを振り返った。

そんな女主の表情に気づかないように静かに笑うテヒョンだよ_

권여주
しかし、なぜないと嘘をついたのですか_


김태형
それで、私はなぜそれをしましたか?

反問するテヒョン_ そんな姿が気に入らなかったのかテヒョンが渡すカードを多少奪うように持っていくヨジュだ。

권여주
あまりにもやっていませんか?

권여주
それより_訪れるつもりは何ですか


김태형
うーん

권여주
なぜ灸を入れる

しばらく灸を入れたテヒョンが小さく言った。


김태형
キム・テヒョンです_

권여주
はい..?


김태형
私の名前はキム・テヒョンです。


김태형
クォン・ヨジュさん_

권여주
私の名前をどのように..


김태형
昨日教えてくれました_

昨夜_ちょうど車が出発した頃


김태형
お宅はどこですか

권여주
うーん…ハンナムドン…どこ..


김태형
はい?

そのように何度も再度尋ねなければ女主の家住所を調べたテヒョン_

8車線道路を急速に走っていたテヒョンの車が赤い火に止まってすぐに住所を尋ねた後何の言葉がなかったテヒョンがヨジュに話しかける。


김태형
名前は何ですか?

권여주
はい..?


김태형
その名前は何ですか

권여주
権女主… .!

声をかけないように名前を大きく叫んだ後、「ヨ」者をとても小さく言うヨジュだ。


김태형
ㅎ_私は、


김태형
..どうせ今言えば覚えられないか

권여주
ああ、だから_


김태형
私がヨジュさんの名前を受け取ったら、ヨジュさんも私の名前を訪ねなければなりません。


김태형
それは礼儀です_

권여주
ああ、まあ_それはそうです。

권여주
とにかく_お金も出して通声もしたので、


김태형
はい、さようなら


김태형
真_

권여주
また言うことがありますか?


김태형
昨日はチャビーを受けなかった。

권여주
チャビヨ..?

大いにチャビーを求めるテヒョンに荒涼としたヨジュジ_

きっと自分が燃やしてあげると言ってチャビーをくれという言葉がない場合はまた何

권여주
いくらですか?


김태형
チャビーは後で受け取ります_

권여주
またここに来るのは…。


김태형
いいえ_チャビーは私に行きます

권여주
私たちの家に…?

권여주
いいえ。昨日自分が勝手に燃やしてくれるとそうでしたが…?


김태형
ㅎ_私はハンナムドンと正反対に住んでいます。


김태형
油の値が少し出ました。

聞くほどギガ車はテヒョンの発言にヨジュはもう分かったと孫惜しみを打った。

권여주
わかりました、わかりました。今日はこれだけ行きます。


김태형
はい、注意してください。


김태형
今日は家に早く入ります。

권여주
..はい

そんなに数日が過ぎたのか_

ヨジュとジョングクがランチを食べることにした日、ヨジュが先にレストランに到着した。

권여주
うーん_いつ来るか

クォン・テギを迎えて以来、初の外食でありデートだった。

普段着ていないHラインスカートにVネックブラウスを着た。

권여주
早く来てほしいですㅎ

そう10分、20分_

30分、40分_

권여주
..会議が遅れる

そう待った時間が一時間が過ぎると、怒った女主が電話をかけた。

しかし_携帯電話を超えて聞こえてくる音です。

「お客様は電話を受けません_」

권여주
..

そうしばらくフォンに触れて、誰かに前回をかけた。

従う_


김태형
*こんにちは_

권여주
*キム・テヒョンさん..?


김태형
*はい、そうです。

권여주
*私、お勧めです_チャビー..今日もらえますか?


김태형
*今日ですか?

권여주
*はい_今日が最も適していると思います..

권여주
*ああ、お店で忙しいなら来ないでください_


김태형
*大丈夫です、今行きます。


김태형
*住所を教えてください_

そのように住所を知らせた後、空になったカップに水をいっぱい満たし、その水カップを再び空にするヨジュだ。

1時間以上過ぎたけど、連絡した樽を送ってみないのなら…

やはり今日も来ないということだった。

권여주
悪い奴..自己が先に来ようとしてる..

そのように20分が流れました_

ガラ_

ドアを開けて入ってきたテヒョンが周辺を飛び回るヨジュを発見した。


김태형
ヨジュさん?

권여주
ああ、来ました..?ㅎ

着こなしはヨジュを見たテヒョンが、何か気づいたか笑いを作った。

권여주
私はそれを呼んでいません..?

권여주
しばらく働く時間なのに..


김태형
大丈夫です

권여주
本当に…?


김태형
結婚もした女性がこの時間に、抱きしも数少ない男を呼ぶということ_


김태형
何か事情があったということでしょう。

권여주
..

チョンゴクを刺したヨジュが、まさに頭を下げた。


김태형
約束時間はいつでしたか

권여주
2時間前..


김태형
連絡もできませんか?

권여주
受け取らずにしません。

苦い表情をする女主_

それに状況を集めてみよう主題を回すテヒョンだ。


김태형
何が好きですか?

권여주
ああ_私はロゼパスタが好きです!

권여주
ここはクリームパネが有名なのに_真、シカゴのピザや焼肉クリームリゾットのようなものも..

メニューを言いながら幸せそうな女主を見たテヒョンがほっそりした笑顔を作った。

その時_

ガラ_


전정국
姉、ミㅇ..

ヨジュと見知らぬ男が向かい合って座ってハハホホする光景を見たジョングク_


전정국
今何してるの_

권여주
前政局?


전정국
この男は誰だ

권여주
君がここで何をしたのか_ いつものように忘れたと思ったが


전정국
何?

권여주
ガ_今あなたの顔を見たくないから


전정국
この男誰だと?

バラク_音を打つジョングクに、まさに泣く女主だった。

권여주
なぜ積み降ろしなのか…?間違ってあなたがしたでしょう!


전정국
私は連絡を取らないのですか?それとも連絡しませんか?

권여주
それを知る奴が反省する態度も見えない?

권여주
あなたは私に申し訳ないという感情なんて1もないの?


전정국
クォン・ヨジュ_?

ウンソンウンソン_二人の戦いに食堂の中が騒々しくなった。


김태형
それほどです。


전정국
あなたが何を割り込んで_ そしてこの人人妻というのは知っていますか?


전정국
まさか知っても聞くのではないでしょう?

권여주
前庭局!!


김태형
そんなのは私の知らない


김태형
むしろこんなに素敵な女を抱きしめておくあなたのような人は..


김태형
何を見てもわかります。


전정국
なんだ…?

권여주
ハ…テヒョンさん、すみません。

권여주
私は代わりに謝罪します。


김태형
大丈夫です、むしろ私はもっと申し訳ありません。


김태형
こんな形を見せて_

권여주
それは私が言うことです。


김태형
そしてその_


전정국
何ですか


김태형
ちょっと待ってください。


전정국
言うならここでやる


김태형
ヨジュさんの前でやる話ではないようです。

권여주
はい..?


전정국
ハ_姉はまず家に入っています。

권여주
..わかった

そのように家に帰ってきたヨジュが数時間が過ぎるように来ないジョングクを切なく待った。

권여주
なんでこんなにこんなに来ないの?

권여주
二人とも電話を受けない_

そんなに2時間ほど経ったのか、玄関口の着メロがゆっくり聞こえてきた。

徹底的に、扉が開く音がしたが、なんと扉が閉まる音が聞こえなかった。

女主義は、謎に玄関に出た。

권여주
ジョングク、入ってない?


전정국
姉..

何が起きたのか赤くなった瞳が女主を眺めていた。

권여주
どうしたの?

권여주
テヒョンさんが変な言葉でもしたの?

ジョングクは何も言わずに女主を抱く。

권여주
お前、なぜ突然そうだ..


전정국
実は……あの男にめちゃくちゃ怒っていこうとしたんだけど…

권여주
何..?


전정국
すみません.

권여주
気がつくなんて…それは何だ。


전정국
お酒も好きではないお姉さんがそんなにお酒を食べてきた日..気付かなければならないのに..

권여주
ジョングク..私はまだあなたがなぜこれをするのか分からない。

권여주
キム・テヒョン氏に一体何を言ったのか_

鼻をぶら下げていたジョングクが女主を抱えていた腕をほぐして少しずつ話をした。


전정국
あの人が…


전정국
お姉さんが大変だと言ってたことをすべて言ってくれた。

권여주
私…話したことはありませんか?


전정국
酔って全部話しましたが_

권여주
ああ…そうでしたか……


전정국
申し訳ありませんが…

권여주
だからこんなにすぐ走ってきて謝ってるの?

言葉なしでうなずくジョングクにヨジュがカササギを持って頭をなでた。

권여주
しかし、どうして、私たちのうんこ屋は?


전정국
たわごと屋さんとは…!

권여주
そうです_解決するのに数日かかる子供


전정국
そうだな…

這うようなジョングクの声_

권여주
何?何と言った?


전정국
うん…?いいえ、何も..ㅎ


전정국
とにかく、私たちはもうクォンテギを作らないでください_私はこれからうまくいきます


전정국
すみません。


전정국
そしてまた、愛して

권여주
ふふㅎ、わかりました

권여주
私も愛しています_

ほう、そうしばらく二人の唇が当たった。

권여주
今入ると、夕方を拾ってあげます。


전정국
うん!

そのように入ろうとした瞬間_

チロン!

テヒョンから文字が来た。


김태형
[これから大変なことがあったらまた私たちのパブに来ます。馬の仲間はやります。]

ピシク_無心なように自分を握ってくれる言葉にヨジュが微笑んだ。

なんだか..良い友達ができたようだ。


전정국
お姉さん!早く入ってきて!

권여주
わかった!!ㅎ

皆さん!いよいよ外伝も終わりましたね!

長ければ長くて短かったら短い時間でした。

これまで「ジャヤ、私のガールフレンド」を見てくださったすべての方々に感謝します!☺️

今後一つの作がさらに完結を終えれば新しい作構想してくるようにします!

もう一度、ありがとうございます!☺️☺️