[Concorso] La Pietra del Vento Contrario

ep.11_[Episodio finale] Grazie, grazie, e ti odio anch'io, ma questo è tutto

Ho rotto con Park Ji-hoon.

Quando sono tornato nella stanza d'ospedale, Ong Seong Wu non c'era più.

La mia testa era piena di complessità.

이여주

Ah...cosa dovrei fare adesso?

Ho fatto del male a così tante persone.

Ho girato in tondo su una strada che avrebbe potuto essere corta.

Sono così stanco che vorrei solo sedermi

Se sei arrivato fin qui

Devo arrivare,

Mi sento come se fossi perso

gocciolante))

이여주

Si accomodi

조미연

Ah....io

이여주

Ah...il doppiatore non c'è

조미연

Non è quello..!

이여주

SÌ...?

조미연

Mi dispiace, mi dispiace

Miyeon si inginocchiò all'improvviso.

이여주

Sì..? Alzati e parla.

조미연

....Hai combattuto per me

조미연

Mi dispiace davvero... Ho rotto con il Team Leader Ong.

조미연

Quindi... per favore perdonatemi.

이여주

Non è colpa di Miyeon

이여주

Svegliati

조미연

SÌ...

이여주

Grazie per le scuse.

조미연

Io...io spero che voi due stiate bene.

조미연

Potrebbe sembrare un po' una seccatura..!

조미연

Sembra che il caposquadra Ong ti ami davvero.

La signora Lee Yeo-ju

Quando lasciai l'ospedale, il sole stava tramontando.

조미연

Ah... questo deve essere giusto

Mentre camminavo lungo la spiaggia con le dolci onde che si infrangevano

All'improvviso si soffiò un forte vento e il cappello di Miyeon volò via.

조미연

Eh? No!

Quando mi girai, il vento mi scostò i lunghi capelli lisci che avevo legato bassi.

La lunga gonna svolazzava.

E

ampiamente))

박지훈

Fatto

I nostri sguardi si incontrarono a mezz'aria.

E per un bel po' ci siamo guardati così.

In realtà non è passato molto tempo

Per loro due era come se il tempo si fosse fermato, tanto tempo fa.

E ho scoperto cos'è il vero amore a prima vista.

박지훈

Mi scusi

조미연

Mi scusi

Tu hai parlato con me per primo, senza alcuna eccezione.

I due risero insieme come se la situazione fosse divertente.

Ho persino pensato che il suono fosse bellissimo.

Non so cosa stessi pensando, ma

Mentre camminavo, sono arrivato al giardino dietro l'ospedale.

E ho chiamato anche Ong Seong Wu

Ho pianto anch'io

Fu un atto estremamente impulsivo.

옹성우

📞Ciao

이여주

Ong Seong Wu

옹성우

📞Piangi...?

옹성우

📞Dove sei? Lee Yeo-ju!

이여주

Mi manchi

이여주

Mi manchi, Ong Seong Wu

Sono perso adesso

Vieni e percorri questa strada oscura

Vorrei che tu chiarissi

Perciò

이여주

Vieni presto

옹성우

Ecco qui

옹성우

Anche tu mi sei mancato, Yeoju

Ong Seong Wu mi abbracciò.

옹성우

Grazie per avermi sempre aspettato

이여주

Anche io, grazie

Quando ti perdi

Basta fare un nuovo inizio

Dopo un lungo e arduo viaggio, finalmente ho trovato la mia strada.

E me ne sono accorto.

Le stazioni di partenza e di destinazione sono le stesse.

Grazie, grazie, grazie ancora_Seventeen grazie