[Cuộc thi] Hòn đá ngược gió
Tập 11_[Tập cuối] Cảm ơn, cảm ơn, và tôi cũng ghét các người, nhưng thế là hết rồi.


Tôi đã chia tay với Park Ji-hoon.

Khi tôi quay lại phòng bệnh, Ong Seong Wu đã biến mất.

Đầu óc tôi lúc đó tràn ngập những suy nghĩ phức tạp.

이여주
Ha... giờ tôi phải làm gì đây?

Tôi đã làm tổn thương rất nhiều người.

Tôi cứ đi vòng vòng trên một con đường lẽ ra có thể ngắn hơn.

Tôi mệt quá, chỉ muốn ngồi xuống nghỉ ngơi thôi.

Nếu bạn đã đi đến đây rồi

Tôi phải đến nơi.

Tôi cảm thấy như mình đang lạc lối

nhỏ giọt))

이여주
Mời vào


조미연
À... tôi

이여주
À... diễn viên lồng tiếng không có ở đây


조미연
Không phải vậy..!

이여주
Đúng...?


조미연
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi

Miyeon đột nhiên quỳ xuống.

이여주
Phải không...? Đứng dậy và nói chuyện đi.


조미연
...Bạn đã chiến đấu vì tôi


조미연
Tôi thực sự xin lỗi... Tôi đã chia tay với Trưởng nhóm Ong.


조미연
Vậy nên...xin hãy tha thứ cho tôi.

이여주
Đó không phải lỗi của Miyeon.

이여주
Thức dậy


조미연
Đúng...

이여주
Cảm ơn bạn đã xin lỗi.


조미연
Tôi...tôi hy vọng hai người vẫn khỏe.


조미연
Có vẻ như hơi phiền phức một chút..!


조미연
Có vẻ như đội trưởng Ong rất quý mến bạn.

Cô Lee Yeo-ju

Khi tôi rời bệnh viện, mặt trời đã lặn.


조미연
Ha... điều này chắc chắn đúng rồi

Trong khi dạo bước dọc bãi biển với những con sóng nhẹ nhàng vỗ bờ

Đột nhiên, một cơn gió mạnh thổi qua và chiếc mũ của Miyeon bị bay mất.


조미연
Hả? Không!

Khi tôi quay người lại, gió thổi tung mái tóc dài thẳng mượt mà tôi đã buộc thấp.

Chiếc váy dài bay phấp phới.

Và

rộng rãi))


박지훈
Hiểu rồi

Ánh mắt chúng tôi chạm nhau giữa không trung.

Và trong một khoảng thời gian khá dài, chúng tôi cứ nhìn nhau như vậy.

Thực ra, chuyện đó cũng không lâu lắm đâu.

Đối với hai người, dường như thời gian đã ngừng lại từ rất lâu rồi.

Và tôi đã nhận ra thế nào là tình yêu sét đánh đích thực.


박지훈
xin lỗi


조미연
xin lỗi

Không có ngoại lệ nào cả. Chính bạn là người nói chuyện với tôi trước.

Hai người họ cùng cười với nhau như thể tình huống đó rất buồn cười.

Tôi thậm chí còn nghĩ rằng âm thanh đó rất hay.

Tôi không biết mình đang nghĩ gì nữa, nhưng

Trong lúc đang đi bộ, tôi đến khu vườn phía sau bệnh viện.

Và tôi cũng gọi cho Ong Seong Wu.

Tôi cũng khóc

Đó là một hành động cực kỳ bốc đồng.


옹성우
📞Xin chào

이여주
Ong Seongwu


옹성우
📞Đang khóc...?


옹성우
📞Bạn đang ở đâu? Lee Yeo-ju!

이여주
Tôi nhớ bạn

이여주
Tôi nhớ anh, Ong Seong Wu

Tôi đang lạc đường.

Bạn hãy đến và bước đi trên con đường tối tăm này.

Tôi mong bạn sẽ làm rõ hơn.

Vì vậy

이여주
Hãy đến nhanh


옹성우
Đây rồi


옹성우
Tôi cũng nhớ bạn, Yeoju.

Ong Seong Wu ôm tôi.


옹성우
Cảm ơn bạn vì luôn chờ đợi tôi.

이여주
Tôi cũng vậy, cảm ơn bạn.

Khi bạn bị lạc

Hãy bắt đầu lại từ đầu

Sau một hành trình dài và gian khổ, cuối cùng tôi cũng tìm được đường đi.

Và tôi có thể nhận ra điều đó.

Ga khởi hành và ga đến là cùng một ga.

Cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn lần nữa_Seventeen cảm ơn bạn