Epilogo (10) Dopo di che, la storia di Seokjin (1) - Papà Gambalunga

Seokjin è tornato dall'Africa

Ho lasciato i trasportini che avevo portato con noncuranza accanto al letto,

Si sedette alla scrivania per un attimo e chiuse gli occhi.

석진

"Credo che il problema fossi io..."

Il cuore di Seokjin si strinse alla vista dell'aspetto stanco della donna che aveva appena incontrato.

Seokjin prese qualcosa dal cassetto e lo guardò, pensando all'eroina della sua infanzia.

Quando Seokjin iniziò a lavorare, il primo posto in cui si diresse dopo aver ricevuto il suo primo stipendio fu un asilo nido.

All'inizio ho iniziato a fare donazioni regolari per gratitudine verso l'eroina che avevo visto in quel periodo.

Seokjin, scappato da un orfanotrofio, sperava che il suo piccolo contributo potesse essere d'aiuto ai bambini dell'orfanotrofio.

Quando ho iniziato a sponsorizzare, ho iniziato a ricevere per posta le newsletter della fondazione dell'orfanotrofio.

Seokjin ha appreso cose come gli eventi negli orfanotrofi e il reclutamento di volontari.

Seokjin era orgoglioso che il denaro guadagnato venisse utilizzato per qualcosa.

Mentre davo una mano a un grande evento, ho anche avuto modo di conoscere l'orfanotrofio.

Quel giorno è stato anche il giorno in cui sono andato ad aiutare con l'evento.

Seokjin stava trasportando una scatola quando incontrò Yeoju, che era cresciuto molto negli ultimi due anni.

어린 여주

Signore, non può venire qui perché è un dormitorio...?

Il bambino, un giovane studente della scuola elementare, indossava l'uniforme della scuola media.

어린 석진

Oh, devo lasciarlo al ristorante per un evento. Puoi dirmi dov'è?

어린 여주

Te lo dico, quindi seguimi...

L'eroina parlava ancora chiaramente e le sue azioni erano chiare.

Seokjin si sentì improvvisamente sollevato nel vedere che Yeoju stava crescendo bene.

어린 여주

Signore, ci incontriamo di nuovo..?

Da allora, la protagonista femminile, che incontrò Seokjin per caso un paio di volte, lo chiamò sempre "zio".

Quando Seok-jin sentì la protagonista femminile chiamarlo "signore", si sentì un po' a disagio perché gli ricordava se stesso quando era senza casa.

어린 석진

Ehm... io... non sarebbe meglio se mi chiamassi insegnante o oppa invece di zio? Non sono uno studente universitario, ma ormai sono abbastanza grande per esserlo.

Seokjin era nervoso senza motivo, preoccupato che la protagonista femminile potesse scoprire la sua vecchia identità.

어린 여주

Bene allora... L'insegnante è più o meno così e Seokjin oppa...?

Dopodiché, Yeo-ju iniziò a chiamare Seok-jin "oppa" e i due diventarono gradualmente più intimi.

Un giorno, Seokjin stava lavorando in un vecchio magazzino sul molo di Incheon.

Ho avuto l'opportunità di incontrare un'organizzazione cinese.

Inizialmente, Seokjin cercava solo creditori e non aveva motivo di incontrarli di persona.

Questa volta il creditore voleva ottenere qualcosa in cambio del pagamento, non del denaro.

L'organizzazione era così cauta che Seokjin dovette recarsi lì diverse volte.

Tra i membri provenienti dall'estero, alcuni non sapevano parlare coreano.

Per questo motivo, Seokjin pensò che fosse ancora più pericoloso e volle finire il lavoro in fretta e tornare indietro.

어린 석진

Poi lo sostituirò con questo come hai detto.

Alla fine, Seokjin stava per andarsene con la borsa che gli era stata data...

Sulla via del ritorno, ho avuto la sensazione che qualcuno nascosto nell'ombra mi stesse seguendo.

Seokjin non poté andarsene subito e finì per vagare per i magazzini lungo il molo.

어린 석진

Hai intenzione di uscire adesso?

Seokjin lasciò la zona in cui si trovavano i membri dell'organizzazione e attirò lo stalker in un edificio in costruzione lì vicino. Rimase lì in silenzio, aspettando che la vittima rivelasse la sua identità.

Contrariamente alle aspettative di Seokjin, la sua avversaria era sorprendentemente una ragazzina.

어린 석진

"Pensavo che fosse una donnina quando faceva parte della gang, ma è solo una ragazzina, giusto?"

어린 윤

per favore...per favore aiutami...

어린 석진

'...eh..?'

Seokjin rimase leggermente sorpreso quando il bambino, che aveva chiaramente parlato come se non sapesse il coreano, chiese aiuto con voce tremante.

어린 윤

Per favore... per favore salvami... per favore...

어린 석진

...

Cosa potrebbe essere stato...

In un istante, Seokjin vide negli occhi di Yoon che aveva davvero bisogno di aiuto.

Ho sentito la disperazione di dover lottare per sopravvivere.

Seokjin aveva la sensazione di riflettere negli occhi di quella ragazzina l'immagine di se stesso, che aveva appena lasciato casa al liceo e cercava disperatamente di avere successo.

어린 석진

Silenziosamente... Poi, come prima... puoi seguirmi nell'ombra..?

La ragazza annuì.

어린 석진

Ho una moto... Quando faccio la freccia, mettiti dietro di me, okay?

Dopo aver parlato con il bambino, Seokjin si diresse immediatamente verso la motocicletta che aveva parcheggiato.

Seokjin controllò con la coda dell'occhio se il figlio lo stesse seguendo correttamente e salì sulla moto parcheggiata nel vicolo.

Booooooooooo~~~

Ho acceso la moto e ho annuito.

Il bambino corse velocemente e salì sulla schiena.

Seokjin mise un casco al bambino in modo che non si vedesse il suo viso e partì senza voltarsi indietro.

Per prima cosa, Seokjin portò la ragazza nel suo dormitorio,

Poiché era un posto che usavano anche altre persone, non potevo nascondere lì il bambino.

어린 석진

Per prima cosa, puoi parlarmi di te...?

Yoon tirò fuori tutte le balestre e le pistole che aveva e le mostrò a Seokjin.

어린 윤

Io sono... l'assassino della nostra organizzazione. È così che sono stato cresciuto.

어린 윤

Quando ci siamo incontrati per la prima volta, non ho avuto altra scelta che fingere di non saper parlare coreano... Mi dispiace...

어린 윤

L'uomo che mi ha cresciuto in Francia mi ha detto che se fossi venuto in Corea, ci sarebbe stato qualcuno che avrebbe potuto aiutarmi... Mi ha detto di chiedere aiuto.

Il ragazzo, che ha rivelato di avere 16 anni, ha affermato di non poter più uccidere le persone e ha chiesto aiuto solo una volta.

Seokjin sentì che doveva assumersi la responsabilità di Yoon e aiutarlo.

Era forse perché Yoon aveva la stessa età di Yeoju?

Seokjin mi ha contattato perché gli è venuto in mente l'orfanotrofio.

La Madre Superiora, con la quale si era incontrata spesso nel corso degli anni e con cui aveva instaurato un certo livello di fiducia, rispose nonostante l'urgente contatto di Seokjin.

Decise di incontrare Yooni.

Seokjin aveva molte preoccupazioni a causa dello status di Yooni.

Creare una falsa identità non è stato un compito difficile per Seokjin, che stava lavorando per rintracciarla.

Per poter vivere una vita normale nascondendosi, Yun aveva bisogno di un'identità adeguata.

원장수녀님

Signor Seokjin, quindi sta dicendo che Yoon-i è orfana...?

어린 석진

Sì... Penso di sì... Se Yuni ha bisogno di qualcosa, la aiuterò in qualsiasi modo possibile.

어린 석진

Per favore, prenditi cura di Yooni.

Seokjin non disse a Yoon di essere un assassino. All'epoca, pensò che quella parte dovesse essere dimenticata per il bene di Yoon.

Tuttavia, la parte in cui Yoon-i è stata rapita all'estero quando era piccola, cresciuta da un'organizzazione e arrivata in Corea dopo aver attraversato grandi difficoltà è stata raccontata nei dettagli.

Dopo aver ascoltato la storia di Seokjin, la suora finì per aiutare Yoon.

Il giorno dopo, la suora presentò Yuni a Yeoju.

원장수녀님

Yoon-i non è ancora brava a parlare coreano... Riuscirà la protagonista femminile ad aiutare Yoon-i...?

어린 여주

Sì, naturalmente :)

La protagonista femminile accettò subito di andare d'accordo con Yoon-i e Seok-jin in quel momento si sentì in debito con lei.

Non molto tempo dopo aver salvato Yoon-i, l'ufficio in cui si trovava Seok-jin venne distrutto dal procuratore Kim Nam-joon.

Fortunatamente, Seokjin è riuscito a lasciare il lavoro in modo naturale.

김남준 검사

Signor Kim Seok-jin... Ammette tutto quello che ha fatto qui?

석진

Sì... in realtà... all'inizio non sapevo davvero che fosse illegale. No, non ci avevo nemmeno pensato.

석진

Ho lasciato casa al liceo e sono diventato un senzatetto. Quando ho voluto sfuggire alla condizione di senzatetto, non c'era niente che potessi fare.

석진

Quindi... quando mi è stato offerto il lavoro, l'ho accettato subito.

김남준 검사

A differenza delle altre persone presenti, Seokjin Kim ha qualcosa di unico.

김남준 검사

Hai un bambino in un asilo nido e il tuo unico tutore è lui.

김남준 검사

È da un po' che non doni più regolarmente?

석진

Il bambino di cui sono attualmente tutore è un bambino che, come me, è stato separato dai suoi genitori in tenera età e non ha alcun legame con loro, quindi mi sono fatto avanti e sono diventato il suo tutore.

석진

C'era un bambino all'orfanotrofio che mi ha ispirato a liberarmi dalla condizione di senzatetto... Ho iniziato a sponsorizzarlo dopo aver iniziato a lavorare lì...

김남준 검사

Va bene...

Namjoon, che si interessò a Seokjin, esaminò nel dettaglio le cose che Seokjin faceva.

Ho pensato che le straordinarie capacità di Seokjin sarebbero state utili nelle indagini, ad esempio nel ritrovamento delle persone scomparse.

Dopodiché, Namjoon fece lavorare Seokjin invece di comprare il fratello maggiore.*

(*Questo è un sistema che non esiste nel nostro Paese... Nei Paesi stranieri, invece di emettere condanne, esistono sistemi che aiutano in casi particolari, come il tracciamento di denaro contraffatto e reati legati alla droga.)

정호석 형사

Oh~ bene... Seokjin...

정호석 형사

Penso che mi abbia davvero aiutato molto a risolvere questo caso!

Il detective Jeong rimase colpito dalle capacità di Seokjin nel rintracciare gli animali.

Un altro caso che stava per rimanere irrisolto è stato risolto grazie a Seokjin.

정호석 형사

Seokjin, hai intenzione di continuare a dare il tuo contributo?

석진

Vabbè... per me va bene...

석진

Sono felice che le cose che ho fatto possano essere messe a frutto.

Successivamente, il detective Jeong contattò il procuratore Kim per assicurarsi che Seok-jin potesse continuare a lavorare.

Seokjin era molto grato di essere riuscito a diventare una persona più sicura di sé grazie al procuratore Kim Namjoon.

Dopo di ciò, Seokjin venne liberato da varie restrizioni.

Yoon incontrava spesso Yeoju e tutti e tre, prendendo come riferimento Pinge, e si occupava dei compleanni dei bambini, delle cerimonie di ingresso e delle cerimonie di laurea.

Anche quando la protagonista femminile che era stata ammessa all'università ha cercato di rinunciare all'iscrizione per motivi finanziari,

Tramite la suora superiore, iniziò a sostenere segretamente la vita universitaria di Yeoju e cominciò a interessarsi di più a lei.